FREE LEGAL ADVICE

Beratung im Dezember 2021 

Aufgrund der aktuell geltenden Regelungen in der Corona-Pandemie müssen wir unser Beratungsangebot aus dem Montagscafé, dem Café Halva und dem Weltclub in den digitalen Raum verschieben. Genauere Informationen finden Sie in der Tabelle am Ende der Seite. Die offene Online-Sprechstunde findet weiterhin jeden Donnerstag von 17.00 bis 18.30 Uhr über http://hotline.rlc-dresden.de oder telefonisch unter +49 69 50500951 statt. Die Meeting-ID lautet 873205824. Für die Beratung ist keine Anmeldung notwendig. Die Beratung vor Ort in den Erstaufnahmeeinrichtungen Bremer Straße und Stauffenbergallee und im Fachinformationszentrum Zuwanderung (mit Termin) findet weiterhin wie gewohnt statt. Falls Sie einen Beratungstermin außerhalb der offenen Sprechzeit vereinbaren möchten oder eine andere Frage haben, schreiben Sie uns bitte an rlc@tu-dresden.de oder auf Facebook. Die Beratungstermine stehen in der Übersicht unten. Bleiben Sie gesund!

Legal consultation December 2021 

We continue to offer open consultation hours on Thursdays from 5.00 to 6.30 p.m. online via http://hotline.rlc-dresden.de or by phone at +49 69 50500951. The meeting ID is 873205824. No registration is necessary for the consultation. Due to the current regulations, our consultations at the Montagscafé, Café Halva and Weltclub are taking place online as well. For further details, please see the overview below. The counseling on site at the initial reception facilities Bremer Straße as well as Stauffenbergallee and at the Fachinformationszentrum Zuwanderung (with appointment) continues as usual. If you would like to make a consultation appointment outside of open office hours or have another question, please write to us at rlc@tu-dresden.de or on Facebook. For all the consultation dates please see the overview below. Stay healthy! 

Consultations juridiques en décembre 2021

En décembre, nous continuons de proposer des consultations juridiques gratuites ouvertes le jeudi de 17h00 à 18h30 en ligne sur http://hotline.rlc-dresden.de ou en appelant +49 69 50500951. L’ID de la réunion est 873205824. Il n’est pas nécessaire de s’inscrire préalablement. À cause des régulations concernant le coronavirus, les consultations au Montagscafé, Café Halva et Weltclub s'effectueront également en ligne. Pour plus de détails, veuillez voir le tableau plus bas. De plus, nous offrons des consultations sur place dans les centres d’accueil Bremer Straße et Stauffenbergallee et au Fachinformationszentrum Zuwanderung (inscription nécessaire). Si vous voulez prendre rendez-vous en dehors de ces horaires, veuillez nous contacter sous rlc@tu-dresden.de ou sur Facebook. Pour toutes les adresses et plus de détails, veuillez voir le tableau plus bas.

Юридические консультации
Каждый четверг с 17.00 до 18.30 мы проводим открытую консультацию онлайн на сайте http://hotline.rlc-dresden.de или по телефону +49 69 50500951. Meeting ID, чтобы подключиться к консультации - 873205824. Для участия в консультации регистрация не требуется!
Мы также проводим консультации вживую в центрах первичного приёма беженцев по адресу Bremer Straße 25 (Бремерштрассе 25) и Stauffenbergallee 2 (Штауффенбергаллее 2), а также в международных центрах Weltclub и Fachinformationszentrum Zuwanderung (по предварительной записи). Если вы хотите записаться на консультацию в нерабочие часы или задать вопрос, напишите нам по адресу rlc@tu-dresden.de или на Facebook.
Все даты для записи на консультацию указаны в обзоре ниже. Будьте здоровы!
Примечание: в связи с обострившейся ситуацией с коронавирусом все консультации в настоящее время проводятся в режиме онлайн!

: مشاوره در سپتامبر 2021 در ماه سپتامبر ما هر  پنجشنبه  از ساعت 5 بعد از ظهر تا 6:30 بعد از ظهر یک ساعت مشاوره ب ارائه می دهیم از طریق http://hotline.rlc-dresden.de یا از طریق تلفن به شماره +49 69 50500951 است. برای مشاوره نیازی به ثبت نام نیست.  علاوه بر این ، ما در محل استقرار اولیه در Bremer Straße و Stauffenbergallee و همچنین در باشگاه جهانی و در مرکز اطلاعات تخصصی مهاجرت (هر دو با قرار قبلی) مشاوره می دهیم.  در صورت تمایل به انجام مشاوره در خارج از ساعات اداری یا هرگونه سوال دیگر ، لطفاً به ما در rlc@tu-dresden.de یا در فیس بوک بنویسید.  قرارهای مشاوره در نمای کلی زیر آمده است.

 مشاوره حقوقی ما هر پنجشنبه یک ساعت مشاوره آزاد از ساعت 5:00 تا 6:30 بعد از ظهر به صورت آنلاین از طریق http://hotline.rlc-dresden.de یا از طریق تلفن 50500951 69 +49 ارائه می دهیم.  شماره جلسه 873205824 می باشد.برای مشاوره نیازی به ثبت نام نیست. ما همچنین در محل پذیرش اولیه در Bremer Straße و Stauffenbergallee، کافه دوشنبه و کافه حلوا و همچنین در کلوپ جهانی و در مرکز اطلاعات تخصصی مهاجرت (با تعیین وقت قبلی) مشاوره می دهیم.  اگر می‌خواهید در خارج از ساعات کاری اداری یک مشاوره ترتیب دهید یا اگر سؤال دیگری دارید، لطفاً به آدرس rlc@tu-dresden.de یا فیسبوک با ما بنویسید. قرار ملاقات های مشاوره در نمای کلی زیر نشان داده شده است.  سالم ماندن! توجه: با توجه به همه گیری کرونا، تمامی مشاوره ها در حال حاضر بصورت آنلاین انجام می شود.
 پیشاپیش ممنون و با سلام و احترام

Übersicht über die aktuellen Sprechzeiten // Overview over the current consultation hours

Die Erbringung von unentgeltlichen außergerichtlichen Rechtsdienstleistungen erfolgt gemäß § 6 RDG.

© RLC Dresden

GET IN TOUCH WITH US!

• https://facebook.com/rlc.dresden
• https://instagram.com/rlc.dresden
• WhatsApp: +49 351 463-39500
• rlc@tu-dresden.de