Gerade die Filme aus der „Frühgeschichte“ des europäischen Science-Fiction-Kinos zeichneten sich in ihrem Drang zu perfekten wie spektakulären Illusionen durch hohe Originalität und (technische) Innovationsfreude aus. Die meisten Stummfilm-Klassiker des Genres sind nicht umsonst hier zu verorten. Die Durchsetzung des Tonfilms zu Beginn der 1930er Jahre führte jedoch allmählich zu einer Dominanz der amerikanischen Praktiken in künstlerischen, ästhetischen und vor allem kommerziellen Bereichen. Von nun an wurde Science Fiction zu einer Domäne der Hollywood-Studios, die die weiterhin produzierten Werke aus Europa zumindest in kommerzieller Hinsicht zu Randerscheinungen werden ließen. Dabei fungierten letztere gerade zu Zeiten des Kalten Krieges als sensibler Seismograph auf wissenschaftlich-technische, politische und soziale Entwicklungen ihrer jeweiligen Gesellschaft. 

Die Filmreihe „Alb/Traumwelten. Science-Fiction-Kino in Europa von 1918 bis Ende des Kalten Krieges“ begibt sich auf eine kleine Zeitreise zu diesen europäischen Ursprüngen und Traditionen des Genres. Gezeigt werden sowohl monumentale Filmklassiker, aber auch weitestgehend unbekannte, dem politischen Underground zugehörige Produktionen. 

Diese Filmreihe wird vom Kino im Kasten in Kooperation mit dem Lehrstuhl für Technik- und Technikwissenschaftsgeschichte (Ansprechpartnerin: Anke Woschech, M.A.) und dem Studentenrat der TU Dresden organisiert, der Eintritt ist frei. Die Filme werden jeweils durch einen Kurzvortrag eingeführt.