Mitarbeiter/in für Englisch in E-Learning Projekt gesucht

Am Multimedialen Sprachlernzentrum, Bereich E-Learning Projekte, wird zum 15.04.2017 im Projekt "Entwicklung eines multimedialen, interaktiven Sorbisch-Lernprogramms für Erwachsene" eine wiss.Hilfskraft, bei Vorliegen der Voraussetzungen auch eine SHK,  (19 h/Woche) befristet bis zum 31.12.2018 gesucht.

In dem Projekt wird ein Online-Sprachlernkurs für Obersorbisch für die Niveaustufe A1 und A2 entwickelt, mit Deutsch als Ausgangssprache. Die Aufgabe der ausgeschriebenen Stelle besteht darin, alle deutschen Instruktions- und Feedbacktexte des Kurses ins Englische zu übertragen, um den Kurs auch für englischsprachige Lerner zugänglich zu machen. Die Übersetzung erfolgt direkt in der Entwicklungsumgebung (Lernobjekte-Datenbank mit Aufgabeneditor), d.h. es wird ein souveräner Umgang mit digitalen Tools und die Bereitschaft, sich schnell in die Nutzung neuer Software einzuarbeiten, vorausgesetzt.
Projektwebseite: MSZ Projekt: Sorbisch Online Lernen - Selbstlernprogramm für die obersorbische Sprache für PC und mobile Geräte


Weitere Voraussetzungen:
- Sprachkompetenz Englisch mindestens auf C1-Niveau
- Abschluss eines sprachwissenschaftlichen oder sprachdidaktischen Studiums erwünscht
- Kenntnisse einer westslawischen Sprache von Vorteil
- Kenntnisse/ Fertigkeiten im Umgang mit Software zur Grafik- und Tonbearbeitung, z.B.  Photoshop, Audacity


Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen per E-Mail bis zum 10.03.2017 an die Leiterin des Multimedialen Sprachlernzentrum (MSZ), Frau Antje Neuhoff, antje.neuhoff@tu-dresden.de.

Zu dieser Seite

Antje Neuhoff
Letzte Änderung: 28.02.2017