Dresden Senior Fellowship Prof. Dr. Franco Pierno (University of Toronto)

Im Zeitraum 01.07.- 31.08.2019 wird Prof. Franco Pierno am Institut für Romanistik forschen.

Franco Pierno forscht und lehrt als Sprachwissenschaftler in einem mehrsprachigen, interdisziplinären und internationalen Kontext. Seine Zusammenarbeit mit den verschiedenen Disziplinen des Bereichs GSW (Angewandte Sprachwissenschaft, Literatur- und Kulturwissenschaft, Geschichte, Theologie, Klassische Philologie etc.) sowie mit der SLUB Dresden führt zu einer Stabilisierung der philologischen und digitalen Forschung am Standort Dresden als Ort des Europäischen Kulturerbes. Seine Expertise stellt sowohl für das Italien-Zentrum der Technischen Universität Dresden als auch für das Centrum Frankreich I Frankophonie eine große Bereicherung dar.

Im Rahmen des Forschungsaufenthaltes von Franco Pierno sind einerseits verschiedene Workshops zur „Kritischen Edition von lateinischen Handschriften“ geplant, in denen (Post-)Doktorandinnen und (Post-)Doktoranden des Bereichs GSW in der SLUB die Möglichkeit bekommen, ihr hermeneutisch-philologisches Wissen auszubauen und zu vertiefen. Andererseits wird Herr Pierno Workshops zur Sprachmigration und zur theoretischen Auseinandersetzung mit dem Sprachkontakt durchführen, die er anhand des Osservatorio degli Italianismi nel Mondo (OIM) erläutert. Digitale Erhebung von Sprachdaten, deren Analyse und Vergleich stehen dabei im Zentrum des Interesses. Die beobachtende Darstellung des Italienischen als „Kulturweltsprache“ (Heinz) im Kontext des Deutschen, Französischen, Englischen, Polnischen, Maltesischen etc. führt zu einem umfassenden und vielfältigen Panorama der weltumfassenden Italophonie.