Tamar Mauritz

Dipl.-Übers. (FH) Tamar Mauritz
Technische Universität Dresden
Boysen-TU Dresden- Graduiertenkolleg

Chemnitzer Str. 48b
Zimmer 048

Kontakt:
Tel.: +49 (0)351 463-43138
E-Mail: tamar.mauritz(at)tu-dresden.de

Tätigkeitsschwerpunkte

Unterstützung der Geschäftsführung in organisatorischen und finanztechnischen Belangen, insbesondere Assistenz
Durchführung nationaler/internationaler Recherchen inkl. Übersetzung bzw. Korrektorat
Organisation des Sekretariats des Kollegs
Planung, Koordinierung und Überwachung von Terminen/Fristen und terminlichen Abläufen
Betreuung von in- und ausländischen Stipendiat:innen und Gästen
Unterstützung bei der Organsiation von Veranstaltungen (Tagungen/Gastvorträgen)
Informationsaustausch mit Drittmittelgeber:innen und Kooperationspartner:innen
Vorbereitung der Beantragung von Personalmaßnahmen der Stipendiat:innen
Pflege der Homepage des Boysen-TU Dresden-Graduiertenkollegs

seit 04/2019	Fremdsprachenassistentin am Boysen- TU Dresden- Graduiertenkolleg
07/2008 - 12/2018	Product and Documentation Coordinator, Vestas Deutschland GmbH, Husum
09/2000 - 08/2007	Fachhochschule Köln, Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation Abschluss: Diplom-Übersetzerin (FH) für Englisch und Spanisch (Schwerpunkte: Übersetzungen aus den Fachgebieten Technik und Recht aus/in die Fremdsprache)
2003	Auslandsaufenthalt, Studium an der University of Limerick, Irland
09/1999 - 03/2000	Praktikum, Ev-Luth. Diakonissenanstalt, Flensburg
07/ 1998	Abitur, Romain-Rolland-Gymnasium, Dresden

02/2003-05/2003

Stipendiatin des ERASMUS-Programms