Datenschutzer­klärung

Forschungsprojekt: Städte in Bewegung: Mobilität verstehen – Zukunft gestalten

als Teil des DFG-geförderten "Graduiertenkollegs 2947" und des BMBF-geförderten Forschungsprojektes „DDTrust-Scale“ – Use-Case Mobilitätsdaten

Bei „Städte in Bewegung: Mobilität verstehen – Zukunft gestalten“ handelt es sich um eine Mobilitäts­erhebung per Smartphone-App. Kern der Erhebung ist es, zukünftige Mobilitätstrends in zwei Städten, Dresden und Berlin, abzuschätzen. Zum Einsatz kommt die App „StiB: Städte in Bewegung“ (StiB-App). Weiterführende Informationen finden Sie auf der Internetseite des Forschungsprojektes unter https://tu-dresden.de/in-bewegung.

Die Teilnahme am Forschungsprojekt ist selbstverständlich freiwillig. Durch eine Nichtteilnahme entstehen Ihnen keine Nachteile. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 16 Jahren, die sich überwiegend in Dresden oder Berlin aufhalten.

Verantwortliche Stelle

Bei sämtlichen Fragen zur Erhebung steht Ihnen das Projektteam der TU Dresden zur Verfügung:

Technische Universität Dresden
Professur für Mobilitätssystemplanung
Städte in Bewegung

Tel.: 0800 357 7 753 (kostenlos, Mo-Fr 9-15 Uhr)
E-Mail:

Ansprechperson des Projektes:

Technische Universität Dresden
Fakultät Verkehrswissenschaften „Friedrich List“
Professur für Mobilitätssystemplanung
01062 Dresden

Frau Prof. Dr.-Ing. Regine Gerike
E-Mail:

Datenschutzbeauftragter

Bei Fragen der Verarbeitung Ihrer Daten und der Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:

Technische Universität Dresden
Der Datenschutzbeauftragte
Herr Jens Syckor
01062 Dresden

E-Mail:

Zweck der Datenverarbeitung

• Forschung zum Stadtverkehr in Dresden und Berlin mit dem Ziel der Abschätzung von zukünftigen Mobilitätstrends
• Aufbereitung und Bereitstellung von pseudonymisierten Mobilitätsdaten für weitere nicht-kommerzielle Forschungszwecke autorisierter Forschungseinrichtungen in Deutschland (ab 18 Jahren, bei zusätzlicher Einwilligung)

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Verarbeitung der Personendaten aus dem Einwohnermelderegister (bei postalischen Anschreiben):
Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. e, Abs. 2 und 3 DSGVO i. V. m. § 34 Abs. 1 BMG

Die weitere Verarbeitung der personenbezogenen Daten zur Durchführung des Forschungsprojekts und ggf. zur wissenschaftlichen Nachnutzung dieser Daten:
Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. a, Art. 9 Abs. 2 lit. a und ggf. Art 49 Abs.1 S. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) und ggf. Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. e, Abs. 2 und 3 DSGVO i. V. m. § 12 Abs. 1 SächsDSDG (Verarbeitung zu wissenschaftlichen Zwecken).

Verarbeitete Datenkategorien

• Verarbeitung von Personendaten aus dem Einwohnermelderegister (bei postalischem Anschreiben) durch die TU Dresden und den Auftragsverarbeiter O.phon GmbH (Lettershop)
  • Familienname
  • Vorname
  • Doktorgrad
  • Anschrift (inkl. Codierung des Wohnstandorts im Stadtgebiet)
  • Geburtsjahr
  • Geschlecht
• Erfasste Informationen zur Studienanmeldung durch die TU Dresden
  • E-Mail-Adresse
  • Sicherheitsfrage (ab 18 Jahre, bei zusätzlicher Einwilligung in Nachnutzung der Mobilitätsdaten für autorisierte, nicht-kommerzielle Forschungszwecke)
  • Stadt
  • Haushaltsgröße
  • Stadtspezifischer Registrierungslink bzw. QR-Code für die App (automatisierte E-Mail)
  • Bewertung der allgemeinen Verkehrssituation in der eigenen Stadt (freiwillige Angabe)
  • Wichtigkeit von verschiedenen Teilnahmegründen (freiwillige Angabe)
• Erhobene Daten in der StiB-App durch die TU Dresden und den Auftragsverarbeiter Motiontag GmbH (sowie beteiligte Unterauftragsverarbeiter)
  • Daten zur Registrierung in und zur Nutzung von der App:
    • E-Mail-Adresse
    • Sprache
    • Zugriffzeiten
    • Geräteinformationen und -einstellungen
    • Betriebssystemdaten
    • IP-Adressen (temporär)
    • Einträge in Formulare und E-Mails
    • App-Nutzung und -Einstellungen
    • Laufzeitdaten der App und der dazugehörigen Programmbestandteile
  • Daten zur teilnehmenden Person:
    • Geschlecht
    • Geburtsjahr
    • Führerscheinbesitz
    • Postleitzahl
    • Mitglieder im Haushalt
    • Beschäftigung
    • Ausbildung
    • Pkw im Haushalt
    • ÖV-Zeitkartenbesitz
    • Haushaltsnettoeinkommen
    • Kenntnis über die Erhebung
  • Daten zum Mobilitätsverhalten:
    • Verkehrsmittel
    • Ausgangspunkt der Ortsveränderung
    • Ziel der Ortsveränderung
    • Zurückgelegte Entfernung
    • Genutzte Route
    • Startzeit
    • Endzeit
    • Dauer
    • Ziel/Zweck der Ortsveränderung
    • Für ausgewählte Wege
      • Wichtigkeit von Schnelligkeit, Zuverlässigkeit, Flexibilität, Komfort, Sicherheit und der Möglichkeit zur Mitnahme von Gepäck
      • Art des Gepäckstücks
      • Begleitung (Anzahl der Personen)
      • Kosten

Empfänger der Daten

• Interne Empfänger 
  • Professur für Mobilitätssystemplanung – Durchführung des Forschungsprojekts
  • Unabhängige Treuhandstelle – Speicherung der Identifikationsdaten, Ausübung der Betroffenenrechte im Rahmen der autorisierten Nachnutzung
  • Zentrum für Informationsdienste und Hochleistungsrechnen – Speicherung der Mobilitätsdaten
• Auftragsverarbeiter: 
  • O.phon GmbH – Druck und Versand von postalischen Anschreiben
    Weißenfelser Straße 71,
    04229 Leipzig, Deutschland
  • BPS Bildungsportal Sachsen GmbH – Datenerfassung bei Studienanmeldung
    Dresdner Straße 76
    09130 Chemnitz, Deutschland
  • LimeSurvey GmbH – Datenerfassung zur teilnehmenden Person und ausgewählten Wegen in der StiB-App
    Papenreye 63,
    22453 Hamburg, Deutschland
  • MotionTag GmbH – Mobilitätserhebung mit Hilfe der Smartphone-App „StiB: Städte in Bewegung“
    Rudolf-Breitscheid-Straße 162
    14482 Potsdam, Deutschland
    
    Unterauftragsverarbeiter der MotionTag GmbH:
    • Freshworks, Inc,
      2950 S.Delaware Street, Suite 201
      San Mateo, CA 94403, USA
    • Google Cloud EMEA Limited
      70 Sir John Rogerson's Quay
      Dublin 2, Irland
    • Atlassian Inc
      1098 Harrison Street,
      San Francisco, Kalifornien 94103, USA
    • Slack Technologies Limited
      One Park Place, 4th Floor
      Hatch Street Dublin 2
      Co. Dublin, Ireland
    • Google Irland Limited
      Gordon House, Barrow Street,
      Dublin 4, Irland
      Muttergesellschaft:
      Google LLC
      1600, Amphitheatre Parkway,
      Mountain View, CA 94043, USA
    • Amazon Web Services EMEA SARL
      Marcel-Breuer-Str. 12
      80807 München
      Germany
    • Apple Inc.
      1 Infinite Loop,
      Cupertino, CA 95014, USA
  • Die Datenverarbeitung ist vertraglich an Server innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) gebunden.
• Nachnutzer der pseudonymisierten Mobilitätsdaten:
  Sind Sie mindestens 18 Jahre alt und willigen zusätzlich in die Nachnutzung der pseudonymisierten Mobilitätsdaten (inkl. geo-referenzierter Routenverläufe) ein, werden nach dem Projektende die aufbereiteten Mobilitätsdaten an das Forschungsdatenrepositorium der Universitäten in Sachsen (Open Access Repository and Archive for Research Data of Saxon Universities, OpARA) übergeben und dort für weitere nicht-kommerzielle Forschungszwecke autorisierter Forschungseinrichtungen in Deutschland auf Anfrage bereitgestellt.
  • Kategorien von Nachnutzern: Forschung/Wissenschaft
  • Bereiche der wissenschaftlichen Forschung: Mobilitätsforschung, Stadt- und Verkehrsplanung, Geoinformation
  • Voraussichtliche Zwecke: nicht-kommerzielle Forschungszwecke autorisierter Drittforschender in Deutschland
  • Zugriffsbedingungen: Der Zugriff erfolgt nur auf Antrag und unter Genehmigung durch ein hierfür eingesetztes Gremium der TU Dresden.

Übermittlung der Daten an ein Drittland

Im Rahmen der App wird unter anderem die Kartenverfügbarkeit von Apple verwendet, sofern Apple Produkte eingesetzt werden. Dabei werden personenbezogene Daten in die USA übermittelt.

Unter Berücksichtigung der Art des Forschungsprojekts müssen wir Sie darauf hinweisen, dass in Einzelfällen (z. B. bei bestimmten Bewegungsprofilen) ein hohes Risiko für Ihre Grundrechte bei der Nutzung dieser Funktionalität von Apple besteht.

Veröffentlichung der Daten

Die Daten werden nur in aggregierter Form veröffentlicht. Wir sichern zu, dass aus den Veröffentlichungen keinerlei Rückschlüsse auf Ihre Person möglich sind.

Die Speicherung der Daten in OpARA zur Nachnutzung für andere Forschungsprojekte (s. oben unter 3.) erfolgt ausschließlich mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

Dauer der Speicherung

• Sämtliche personenbezogenen Daten, die keine Forschungsdaten sind (Personendaten aus dem Einwohnermelderegister, E-Mail-Adresse aus Studienanmeldung sowie zur Registrierung in der App), werden zum frühestmöglichen Zeitpunkt, spätestens zum Ende der Erhebungsnachbereitung gelöscht (Ende Oktober 2025).
• Sämtliche personenbezogenen Forschungsdaten werden zum frühestmöglichen Zeitpunkt, spätestens zum Ende des Forschungsprojektes gelöscht (Ende April 2028).
• Sind Sie mindestens 18 Jahre alt und willigen zusätzlich in die Nachnutzung der Mobilitätsdaten für weitere nicht-kommerzielle Forschungszwecke ein, werden die Daten ab Übermittlung an OpARA (Januar 2026) für 15 Jahre aufbewahrt.
• Ausgenommen hiervon sind Ihre E-Mailadresse, wenn Sie einwilligen, zukünftig Informationen zu thematisch ähnlichen Forschungsprojekten zu erhalten. Eine Löschung erfolgt dann im Falle eines Widerrufs oder wenn eine E-Mail dauerhaft unzustellbar ist.

Ggf. werden die Unterlagen vom zuständigen Universitätsarchiv auf Grundlage des Sächsischen Archivgesetzes übernommen und dort in der Regel unbegrenzt aufbewahrt.

Automatisierte Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling

• Funktionsweise des Profilings:
  • automatisch erkannte Etappen, Wege und Verkehrsmittel:
    Die App erkennt automatisch, welche Strecken Sie zurücklegen und mit welchem Verkehrsmittel Sie unterwegs sind. Dafür analysiert das System die Sensordaten Ihres Smartphones. Dabei werden alle relevanten Bewegungen erfasst und in einzelne Abschnitte („Etappen“) unterteilt. Diese Etappen bilden zusammen eine Wegekette. Ein Algorithmus verarbeitet die gesammelten Daten, bereinigt sie und überprüft sie auf Plausibilität. Durch den Einsatz von maschinellem Lernen, speziellen Geo-Algorithmen und zusätzlichen Datenquellen (wie OpenStreetMap oder Fahrplandaten) wird jede Etappe genau analysiert. Dabei werden Zwischenstopps, Aufenthalte und die genutzten Verkehrsmittel erkannt. So entsteht eine präzise Darstellung Ihrer Mobilität.
  • automatisch abgeschätzte Aufenthaltszwecke:
    Die App versucht Ihren Aufenthaltszweck automatisch abzuschätzen. Dafür nutzt das System ein Machine-Learning-Modell, das Ihre regelmäßigen Aufenthaltsmuster analysiert. Zusätzlich werden Informationen über sogenannte Points of Interest (POIs) aus OpenStreetMap einbezogen. Auf Basis des Aufenthaltsortes, Ihrer Routinemuster und den wahrscheinlichsten POIs vor Ort, leitet das System einen passenden Aufenthaltszweck ab.
• Eine automatisierte Entscheidungsfindung erfolgt nicht. Es werden keine Auswirkungen des Profilings für Sie angestrebt.

Ihre Rechte

Freiwilligkeit und Widerruf (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig. Die Einwilligung kann verweigert beziehungsweise jederzeit formlos und ohne Angabe von Gründen bei der Verantwortlichen widerrufen werden. Ihre personenbezogenen Daten werden daraufhin nicht mehr verarbeitet und unverzüglich gelöscht, es sei denn, dass die Verwirklichung der Forschungsziele hierdurch voraussichtlich unmöglich oder ernsthaft beeinträchtigt wäre und es eine anderweitige Rechtsgrundlage als die Einwilligung für die Verarbeitung gibt (insb. § 12 Abs. 1 SächsDSDG).

Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)

Sie haben das Recht, Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten sowie die möglichen Empfänger dieser Daten zu verlangen. Ihnen steht eine Antwort innerhalb einer Frist von einem Monat nach Eingang des Auskunftsersuchens zu.

Haben Sie zusätzlich in die Nachnutzung der Mobilitätsdaten eingewilligt, stellen wir Ihnen eine Webseite unter https://tud.link/cnv5k8 zur Verfügung, wo sämtliche Informationen über die Nachnutzung Ihrer Daten veröffentlicht werden. Unter dieser Adresse können Sie sich für einen E-Mail-Verteiler registrieren, der per E-Mail über alle neuen Studien mit den erhobenen pseudonymisierten Daten durchgeführt werden.

Recht auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung (Art. 16-18 DSGVO)

Sie können gegenüber der TU Dresden oder der Unabhängigen Treuhandstelle die Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Sie können verlangen, dass der/die Verantwortliche Ihnen Ihre personenbezogenen Daten in maschinenlesbarer Form übermittelt. Alternativ können Sie die direkte Übermittlung der von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, soweit dies möglich ist.

Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Für den Fall, dass die Datenverarbeitung aufgrund von Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. e DSGVO erfolgt, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen.

Information zur Ausübung Ihrer Rechte:

• Sie können, solange in der App die Möglichkeit besteht, Ihre Daten direkt in der App ansehen, berichtigen und löschen.
• Alternativ können Sie sich bis Ende April 2028 an den Technischen Support unter wenden, unter Angabe Ihrer verwendeten E-Mail-Adresse in der App oder Ihres Einladungscodes. Danach werden Ihre personenbezogenen Forschungsdaten gelöscht.
• Haben Sie in die Nachnutzung der Mobilitätsdaten in OpARA eingewilligt, wenden Sie sich bitte ab Januar 2026 an die Datentreuhandstelle unter .

Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO)

Sie können sich jederzeit an den Datenschutzbeauftragten der TU Dresden sowie bei einer Beschwerde nach Art. 77 DSGVO an eine Aufsichtsbehörde zum Datenschutz Ihrer Wahl wenden.

Die Rechte auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO, auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO, auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO und auf Widerspruch nach Art. 21 DSGVO bestehen nicht, soweit die Wahrnehmung dieser Rechte die spezifischen Forschungszwecke unmöglich machen oder ernsthaft beeinträchtigen würde und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungszwecke notwendig ist.

Aufsichtsbehörde

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Devrientstraße 5
01067 Dresden

Tel.: +49 (0) 351 85471 101
E-Mail:
https://www.datenschutz.sachsen.de

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59-61
10555 Berlin

Tel.: +49 30 13889-0
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
https://www.datenschutz-berlin.de