Consolatio optima in temptationibus
This section provides a synopsis of the manuscript tradition of the Consolatio optima in temptationibus. The edition of this text will appear in Mittellateinisches Jahrbuch 57 (2022), under the title: “The Consolatio optima in temptationibus”. On a Group of Texts Against Despondency and Pangs of Conscience, with Text Editions”
The following link leads to an HTML file that can be opened in a web browser. (The browser window does not always open automatically):
The chapter division in the synopsis corresponds to that of the printed edition. For better orientation, the chapter references have been supplemented with a reference to the respective manuscript.
The manuscript abbreviations are to be expanded as follows:
Ar – Arnhem, Stichting Arnhemse Openbare en Gelderse Wetenschappelijke Bibliotheek, MS 6, fol. 2r–3v – Augustiner-Chorherren (Windesheimer Kongregation) Marienborn bei Arnhem, 14./15. Jh. – Hugo de pusillanimitate cordis (2r–3r), De confessione (3r–v)
Av – Avignon, BM, MS 229, fol. 175r–180v – Cölestiner, St-Pierre d’Avignon, 15. Jh. (3/4) – Liber de secreta vita
Ba – Basel, UB, MS B IX 7, fol. 191rb–192vb – Kartäuser, Basel, ca. 1400 –De pusillanimitate cordis (191rb–191va), De confessione (191va–b)
Be1 – Berlin, SBB PK, MS Magdeb. 64, fol. 93v–94v – Domstift Magdeburg, 15. Jh. (1/2) – Hec Hugonis de sancto Victoris
Be2 – Berlin, SBB PK, MS Theol. lat. qu. 165, fol. 288r–289v – Kartäuser, Erfurt, 15. Jh (2/4) – nachträglich ergänzt: Johannis Gerson Cancellarius Parisiensis In tractatu qui incipit Qui pusillanimus est
Bo – Bonn, ULB, MS S 324, fol. 200r–201r – Benediktiner, Bursfelde, ca. 1450 – Ohne Autor und Titel
Br1 – Brüssel, KBR, MS 4971–73 (2158), fol. 133v–136r – Kartäuser, Herne 1416 – Tractatus de secura vita valde utilis Deum timentibus
Ch – Charleville-Mézières, BM, MS 47, fol. 159rb–160ra – Kartäuser, Mont-Dieu, 14. Jh. – Aliud genus edificatoris proficuum, quod aliter intitulatur de secreta vita
Da1 – Darmstadt, ULB, MS 673 (97), fol. 94v–95r – Kartäuser, St. Barbara Köln (Schreiber: Henricus Brant aus Arnhem), 1384–1404 – Ohne Autor und Titel
Da2 – Darmstadt, ULB, MS 2777 (172), fol. 109vb–111vb – Kollegiatstift St. Maria, Tongern, 13. Jh (nach 1288) – Instructio et consolatio optima in temptacionibus. Hugo
Do – Dôle, BM, MS 92–96, fol. 101v–103v – Collège Saint-Jérôme, Dôle, 15. Jh. – Securus modus vivendi
Ko – Koblenz, Stadtbibliothek, MS Rara 195, fol. 24ra–26rb – Kartäuser, St. Beatus Koblenz, 14. Jh. (2/2) – De pusillanimitate cordis
Köl – Köln, Historisches Archiv der Stadt Köln, MS GB 8° 96, fol. 7v–8r – Kreuzherren, Köln, 15. Jh. (1/4) – Ohne Autor und Titel
Lie – Liège, Bibliothèque du Séminaire Episcopal, MS 6 L 20, fol. 59v–62v – Kreuzherren, Liège, ca. 1450 – Instructio et consolatio optima in temptationibus positis Hugonis
Lo – London, British Library, MS Harley 3067, fol. 161r–v – Benediktiner, Trier, 1487 – Hugo de pusillanimitate cordis
M1 – Mainz, Wissenschaftliche Stadtbibliothek, MS I 170, fol. 110r–111r – Kartäuser, Mainz, 15. Jh. (1/2) – De scrupulosa conscientia (110r), De confessione (111r)
M2 – Mainz, Wissenschaftliche Stadtbibliothek, MS I 215b, fol. 102v–103v, 106r – Erfurt, dann Kartäuser, Mainz, 1377 – Tractatulus optimus de temptacionibus undecumque
M3 – Mainz, Wissenschaftliche Stadtbibliothek, MS I 306, fol. 258r–259v – Kartäuser, Mainz, 15. Jh. (1/2) – De scrupulosa conscientia (258r), De confessione (259)
Mar – Marburg, UB, MS 70, fol. 161r–162v – Benediktiner, Bursfelde, 15. Jh. (1/2, nach 1431) – ohne Autor und Titel
Ol – Olomouc, Vědecká knihovna, MS M I 463, fol. 106r–107r – Kartäuser, Dolany, 15. Jh. – De pusillanimitate cordis
Ox1 – Oxford, Bodleian Library, MS Digby 115, fol. 105r–106v – Benediktiner, Kathedralkapitel / Kartäuser Coventry, 15. Jh. (1/2) – Tractatus valde utilis quomodo homo debet se habere in omnibus temptacionibus Hugonis de Sancto Victore
Ox2 – Oxford, Bodleian Library, MS Lat. th. d. 27, fol. 151r–152v – Kartäuser, Coventry (?) , 15. Jh. (3/4) – Tractatus valde utilis Hugonis de Sancto Victore quomodo homo debeat se habere in omnibus temptationibus
Ox3 – Oxford, Bodleian Library, Rawl A 372, fol. 96r–97r – 15. Jh. – Ammonitio bona et utilis Hugonis Sancti Victoris
Rom – Roma, Biblioteca Casanatense, MS 81, fol. 76r–78r – Benediktiner St. Michael Bamberg, Melk, 1445 – […] huc usque Hugo de Sancto Victore
Tr – Trier, Stadtbibliothek, MS 713/268 4°, fol. 210ra–210va – Kartäuser, Koblenz , dann Kollegiatstift St. Simeon, Trier , 15. Jh. (2/2) – Tractatulus contra pusillinimitatem et nimiam scrupulositatem
Üb – Überlingen, Leopold-Sophien-Bibliothek, MS 33, fol. 71v–72v – süddeutsch (?), 15. Jh. (1/2) – Summa Hugonis de Sancto Victore de cordis pusillanimitate
U1 – Uppsala, UB, MS C 47, fol. 121r–123r – Birgitten, Vadstena (?), 15. Jh. – Remedia contra temptationes varias que posuit Hugo de Sancto Victore propter pusillanimitatem
U2 – Uppsala, UB, MS C 159, fol. 139vr–141r – Birgitten, Vadstena, Syon, 15. Jh. (1431–1456) – Remedia contra omnes temptationes que posuit Hugo de Sancto Victore propter pusillanimes
Wei – Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek, MS Q 45, fol. 162r–164r – Benediktiner (Bursfelde, St. Peter Erfurt, 1462 –Ohne Autor und Titel
Wie – Wien, ÖNB, MS Cod. 3973, fol. 107r–108v – Allerheiligenkappelle Esslingen (Jacob Schuch), 1454 – Tractatus de pusillanimite cordis
Wü – Würzburg, UB, MS M. ch. f. 132, fol. 82va–b – Benediktiner, Schottenkloster St. Jakob, Würzburg, 15. Jh. (3/4) – De temptatione et scrupulosa conscientia