Helfta bibliography
A bibliography on the Monastery of St. Mary in Helfta is being compiled progressively below. The focus of the bibliography is on the history of the monastery and its networks; therefore, the numerous theological and German studies on the works of the Helfta mystics Mechthild of Magdeburg, Mechthild of Hackeborn, and Gertrude of Helfta are included only selectively. You can find a more comprehensive bibliography in our Zotero group library.
If you have any comments or additions, please send a short message to: Sandra Groß or Katrin Rösler
Last updated on August 26, 2026
Abril, Michael A.: Gertrude of Helfta’s liturgical-mystical union, in: Cistercian studies quarterly 43 (2008), S. 77–96.
Ammer, Jessica: Geistliche Liederdichterinnen? Mechthild von Magdeburg, Mechthild von Hackeborn, Gertrud von Helfta, in: Kraß, Andreas/Standke, Matthias (Hgg.): Geistliche Liederdichter zwischen Liturgie und Volkssprache: Übertragungen, Bearbeitungen, Neuschöpfungen in Mittelalter und Früher Neuzeit, Berlin 2020 (Liturgie und Volkssprache 5), S. 13–28.
Arndt, M. Benedicta: In good company – Helfta restored and dedicated to St. Hedwig, in: Wyrwa, Andrzej Marek (Hg.): Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej Rzeczypospolitej i Europy Srodkowej: materialy z siódmej Miedzynarodowej Konferencji Cystersologów odbytej z okazji 800. rocznicy fundacji opactwa cysterek w Trzebnicy, Poznán 2004, S. 550–554.
Bangert, Michael: Die sozio-kulturelle Situation des Klosters St. Maria in Helfta, in: Bangert, Michael/Keul, Hildegund (Hgg.): „Vor dir steht die leere Schale meiner Sehnsucht“: die Mystik der Frauen von Helfta, Leipzig 21999, S. 29–47.
Bangert, Michael/Keul, Hildegund: „Vor dir steht die leere Schale meiner Sehnsucht“: die Mystik der Frauen von Helfta, Leipzig 21999.
Barratt, Alexandra: Death and the Maidens: Gertrude the Great and the Passing of Mechthild, in: Yoshikawa, Naoë Kukita/Mouron, Anne (Hgg.): A companion to ’The boke of gostely grace’: the middle English translation and its Euopean vernacular contexts, Liverpool 2024, S. 257–276.
Barratt, Alexandra/Stoudt, Debra L.: Gertrude the Great of Helfta, in: Minnis, Alastair J./Voaden, Rosalynn (Hgg.): Medieval holy women in the Christian tradition c.1100 - c.1500, Turnhout 2010 (Brepols Collected Essays in European Culture 1), S. 453–474.
Becker, Ernst: Beiträge zur lateinischen und deutschen Überlieferung des Fließenden Lichts der Gottheit, Dissertation 1951.
Berger, O.: Der große Brand im Kloster Helfta am 21. November 1641, in: Mansfelder Blätter 22 (1908), S. 32–44.
Bromberg, Richard Louis Jean: Het Boek der bijzondere genade van Mechtild van Hackeborn, Dissertation Nijmegen 1965.
Bynum, Caroline Walker: Women Mystics in the Thirteenth Century: The Case of the Nuns of Helfta, in: Bynum, Caroline Walker (Hg.): Jesus as mother: studies in the spirituality of the High Middle Ages, Berkeley 1982, S. 170–262.
Casey, Michael: Gertrud von Helfta und Bernhard von Clairvaux: eine neue Einschätzung, in: Cistercienser Chronik 97 (1990), H. 3/4, S. 46–69.
Classen, Albrecht: Communicative Strategies by Medieval Mystics: The Cases of Mechthild of Magdeburg, Angela of Foligno, and Margery Kempe, in: Creative Saplings 3 (2024), S. 11–30.
Conrad, Anne: Oberweimar, Florentina von (um 1506), in: Labouvie, Eva (Hg.): Frauen in Sachsen-Anhalt: ein biographisch-bibliographisches Lexikon vom Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert, Köln 2016, S. 285–288.
Cré, Marleen: Snapshots of a Role Model: Excerpts of Mechthild of Hackeborn’s Liber specialis gratiae in Late Medieval Manuscripts in England, in: Yoshikawa, Naoë Kukita/Mouron, Anne (Hgg.): A companion to ’The boke of gostely grace’: the middle English translation and its Euopean vernacular contexts, Liverpool 2024 (Exeter medieval texts and studies), S. 231–255.
Curto Hernández, María Victoria: Trompetas, órganos y vihuelas: Ecos de Helfta en la espiritualidad castellana de los siglos XV-XVI, in: eHumanista 56 (2023), S. 94–110.
Daher, Lauritz/Ubl, Linus/Ventzke, Marcus: MMMMO – Mechthild’s Medieval Mystical Manuscripts Online. Eine interaktive Kartendarstellung als digitale Überlieferungsgeschichte am Beispiel des ›Liber specialis gratiae‹ der Mechthild von Hackeborn, in: Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften 9 (2024).
Deloffre, Marie-Hélène: Doctrine et pratique des sacrements à Helfta à la fin du XIIIe siècle: la contribution originale du manuscrit 827 l’Université de Leipzig, in: Collectanea cisterciensia 87 (2025), S. 135–150.
Disselhoff, Dennis: „Schriftwunder“ - Eingeschriebene Sakralität im erzählten Kirchenraum. Überlegungen zu „Diu vrône botschaft“ und Texten der Helftaer Mystik, in: Horstmann, Lisa/Frese, Tobias/Wenig, Franziska (Hgg.): Sakrale Schriftbilder: Zur ikonischen Präsenz des Geschriebenen im mittelalterlichen Kirchenraum, Berlin 2024 (Materiale Textkulturen 42), S. 275–294.
Dombi, Markus: Waren die hll. Gertrud und Mechtild Benediktinerinnen oder Cistercienserinnen?, in: Cistercienser Chronik 25 (1913), S. 257–268.
Emmelius, Caroline/Nemes, Balázs J.: Mechthild und das „Fließende Licht der Gottheit“ im Kontext: Eine Spurensuche in religiösen Netzwerken und literarischen Diskursen im mitteldeutschen Raum des 13.-15. Jahrhunderts, Berlin 2019 (Beiheft zur Zeitschrift für Deutsche Philologie 17).
Erben-Grütz, Patricia: Mechthild von Hackeborn (Hakkeborn/Hakeborn), Mechthild von Helfta (Helfta 1240/41-Helfta 19.11. 1299), in: Labouvie, Eva (Hg.): Frauen in Sachsen-Anhalt: ein biographisch-bibliographisches Lexikon vom Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert, Köln 2016, S. 245–249.
Feicke, Bernd: Die Blütenzeit des Klosters Helfta. Zum 700. Todestag der Mechthild von Magdeburg, in: Mansfelder Heimatblätter 4 (1985), S. 65–67.
Feld, Helmut: Mechthild von Magdeburg und die Cistercienserinnen von Helfta: die Ohren des ewigen Geistes, in: Feld, Helmut (Hg.): Frauen des Mittelalters: zwanzig geistige Profile, Köln 2000 (Beihefte zum Archiv für Kulturgeschichte 50), S. 182–199.
Finnegan, Mary Jeremy: The women of Helfta. Scholars and mystics, Athens; London 1991.
Forastieri, Ana Laura: Der „Legatus divinae pietatis“ der heiligen Gertrud von Helfta. Eine Hypothese zum Entstehungsprozess. Mit Textedition der Leipziger Handschrift Ms. 827 (p. 214 ff.), in: Cistercienser Chronik 128 (2021), S. 185–247.
Ganina, Natalija/Squires, Cathrine: Ein Textzeuge des ’Fließenden Lichts der Gottheit‘ von Mechthild von Magdeburg aus dem 13. Jahrhundert. Moskau, Bibl. der Lomonossow-Universität, Dokumentensammlung Gustav Schmidt, Fonds 40/1, N. 47, in: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 139 (2010), S. 64–86.
Gelbe, M. Sandra: Helfta - Zur Toponomastik eines Klosterortes, in: Cistercienser Chronik 127 (2020), S. 313–315.
—: Zwischen Leiderfahrung und christlicher Hoffnung: Ein Festgottesdienst und ein Festmahl mit König Adolf von Nassau in Helfta, beschrieben im Liber specialis gratiae, in: Analecta Cisterciensia 72 (2022), S. 73–130.
Gottschalk, Joseph: Kloster Helfta und Schlesien, in: Archiv für schlesische Kirchengeschichte XIII (1955), S. 62–81.
Grimes, Laura M.: Bedeutung der Liturgie im Werk Gertruds von Helfta, in: Bangert, Michael/Keul, Hildegund (Hgg.): „Vor dir steht die leere Schale meiner Sehnsucht“: die Mystik der Frauen von Helfta, Leipzig 21999, S. 68–80.
—: Theology as Conversation: Gertrude of Helfta and Her Sisters as Readers of Augustine, Dissertation University of Notre Dame 2004.
Grogan, Marie Schilling: The Hours of the Cross in Gertrude the Great of Helfta’s Spiritual Exercises: Liturgical Tradition, Imagination, and Invention, in: The American Benedictine review 76 (2025), S. 146–159.
Groß, Sandra/Rösler, Katrin: Projektvorstellung: Sankt Marien zu Helfta. Ein Kloster in den Netzwerken seiner Zeit (13.–16. Jahrhundert), in: Analecta Cisterciensia 75 (2025), S. 189–196.
—: Sankt Marien zu Helfta. Ein Kloster in den Netzwerken seiner Zeit (13. bis 16. Jahrhundert), in: Mittelalter. 1000 Worte Forschung vom 29.03.2026.
Grössler, Hermann: Die Blütezeit des Klosters Helfta bei Eisleben, Eisleben 1887 (Schulprogramm Eisleben).
Haas, Alois Maria: Mechthild von Hackeborn: eine Form zisterziensischer Frauenfrömmigkeit, in: Elm, Kaspar/Joerißen, Peter (Hgg.): Die Zisterzienser. Ordensleben zwischen Ideal und Wirklichkeit. 2. Ergänzungsband, Köln 1982 (Schriften des Rheinischen Museumsamtes 18), S. 221–239.
Haferland, Harald: Das Ich auf Rasur. Visionen als autobiographische Episoden bei Hildegard von Bingen, Elisabeth von Schönau, Mechthild von Magdeburg und Gertrud von Helfta, in: Glauch, Sonja/Philipowski, Katharina-Silke (Hgg.): Von sich selbst erzählen. Historische Dimensionen des Ich-Erzählens, Heidelberg 2017 (Studien zur historischen Poetik 26), S. 389–464.
Hamburger, Jeffrey F.: The Passion in Paradise: Liturgical Devotions for Holy Week at Helfta and Paradies bei Soest, in: Aurenhammer, Hans (Hg.): Räume der Passion: Raumvisionen, Erinnerungsorte und Topographien des Leidens Christi in Mittelalter und Früher Neuzeit, Bern 2015 (Vestigia bibliae 32/33), S. 271–310.
Harrison, Anna: „I Am Wholly Your Own“: Liturgical Piety and Community among the Nuns of Helfta, in: Church History 78/3 (2009), S. 549–583.
—: „Oh! What treasure is in this book?“ Writing, Reading, and Community at the Monastery of Helfta, in: Viator 39.1 (2008), S. 75–106.
—: The Nuns of Helfta, in: Lamm, Julia A. (Hg.): The Wiley-Blackwell companion to Christian mysticism, Oxford 2013, S. 297–310.
—: Thousands and thousands of lovers. Sense of community among the nuns of Helfta, Collegeville, Minnesota 2022 (Cistercian studies series 289).
Haßl, Guido: Im Tale der Wunderblume von Helfta. Erinnerungsblätter aus der Zeit, dem Leben und den Werken der heiligen Getrudis der Großen, sowie ihrer Ordensgenossinnen im Kloster Helfta, Ulm 1913.
Hellgardt, Ernst: Latin and the Vernacular: Mechthild of Magdeburg – Mechthild of Hackeborn – Gertrude of Helfta, in: Andersen, Elizabeth/Lähnemann, Henrike/Simon, Anne (Hgg.): A Companion to Mysticism and Devotion in Northern Germany in the Late Middle Ages, Leiden; Boston 2014 (Brill’s Companions to the Christian Tradition 44), S. 131–155.
Hendrix, Guido: Is Mechtild of Hackeborn’s Booke of Gostlye Grace translated from middle Dutch?, in: Recherches de théologie ancienne et médiévale 49 (1982), S. 242–244.
Hochenauer, Josef: Kloster Helfta - ein Abenteuer Gottes. Die Geschichte des Wiederaufbaus 1990 - 2000, 2. aktualis. Aufl, Lindenberg 2003.
Hollywood, Amy/Beckman, Patricia Zimmerman: Mechthild of Magdeburg, in: Minnis, Alastair J./Voaden, Rosalynn (Hgg.): Medieval holy women in the Christian tradition c.1100 – c.1500, Turnhout 2010 (Brepols Collected Essays in European Culture 1), S. 411–430.
Johnson, Ella L.: „In mei memoriam facietis“: Remembering Ritual and Refiguring „Woman“ in Gertrud the Great of Helfta’s Exercitia spiritualia, in: Cotter-Lynch, Margaret/Herzog, Brad (Hgg.): Reading memory and identity in the texts of medieval European holy women, New York 2012, S. 165–186.
Keul, Hildegund: Mechthild von Magdeburg (um 1207/1210-1282/1294), in: Labouvie, Eva (Hg.): Frauen in Sachsen-Anhalt: ein biographisch-bibliographisches Lexikon vom Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert, Köln 2016, S. 250–254.
—: Sprachfähig werden in unerhörten Gottesfragen. Die Bibel als innovatives Zentrum der Theologie bei Mechthild von Magdeburg und Gertrud von Helfta, in: Valerio, Adriana (Hg.): Die Bibel und die Frauen. 6: Neues Testament; 2: Frauen und Bibel im Mittelalter: Rezeption und Interpretation, Stuttgart 2013, S. 246–261.
King, Margot H.: Letters from Mechthild of Hackeborn to a friend, a laywoman in the world taken from the book of special grace book IV, chapter 59, in: Bartlett, Anne Clark/Lagorio, Valerie Marie (Hgg.): Vox mystica: essays on medieval mysticism in honor of Professor Valerie M. Lagorio, Cambridge 1995, S. 173–176.
Kirakosian, Racha: Das göttliche Herz im ‘Fließenden Licht der Gottheit’ Mechthilds von Magdeburg. Eine motivgeschichtliche Verortung, in: Euphorion. Zeitschrift für Literaturgeschichte 111 (2017), S. 257–275.
—: Gertrude of Helfta, in: Breitenstein, Mirko/Sonntag, Jörg/Schachenmayr, Alkuin (Hgg.): Dictionary of Cistercian Saints, Frankfurt am Main 2022.
—: Intertextuelle Textilien. Imaginäre Kleider und Temporalität bei Alanus ab Insulis und Gertrud von Helfta, in: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 142,2 (2020), S. 236–266.
—: Lost in Translation? Hagiographic Redactions Crossing Language Borders, in: Barr, Jessica/Zimbalist, Barbara (Hgg.): Writing Holiness. Genre and Reception across Medieval Hagiography, Turnhout 2023 (Cursor mundi 43), S. 199–233.
—: Reading as a Mode of Attention. Medieval Prayer Practice and the Reader’s Speculation, in: Thain, Marion/Jones, Ewan (Hgg.): Close Reading as Attentional Practice, Edinburgh 2025, S. 41–62.
—: The Earliest Transmitted German Legatus. Gotha, Forschungsbibliothek, Chart. B 269 69, in: Analecta Cisterciensia (2019), S. 178–197.
—: Time in a Text(ile). Gertrude the Great’s Easter Vision, in: Suerbaum, Almut/Sutherland, Annie (Hgg.): Medieval Temporalities. The Experience of Time in Medieval Europe, London 2021, S. 185–202.
—: ’Wie man got verwunden sol mit einem ougen’. Zur passionsmystischen Buchschriftlichkeit und Liebesverwundung durch das Auge im ‘botten der götlichen miltekeit’, in: Miedema, Nine/Mossman, Stephen/Bowden, Sara (Hgg.): Verletzungen und Unversehrtheit in der deutschen Literatur des Mittelalters. XXIV. Anglo-German Colloquium, Tübingen o. J., S. 81–94.
Köhler, Mathias: Das Zisterzienserinnenkloster St. Marien zu Helfta - Zentrum der weiblichen Mystik, in: Meller, Harald (Hg.): Kulturgeschichten aus Sachsen-Anhalt, Halle/Saale 2011, S. 168–171.
Köpf, Ulrich: Bernhard von Clairvaux und die zisterziensische Spiritualität, zum geschichtlichen Hintergrund der Helftaer Frauenmystik, in: Köpf, Ulrich (Hg.): Mönchtum als Lebensform: Gesammelte Aufsätze, Tübingen 2021, S. 594–611.
—: Gerhard Tersteegen und die Frauen von Helfta. Zur Rezeption der Helftaer Mystik im Protestantismus, in: Köpf, Ulrich (Hg.): Monastische Theologie und Protestantismus: gesammelte Aufsätze, Tübingen 2018, S. 455–465.
Kornrumpf, Gisela/Vizkelety, András: Budapester Fragmente des „Fließenden Lichts der Gottheit“, in: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 97 (1968), S. 278–306.
Korntner, Beate: Mystikerinnen im Mittelalter: Die drei Frauen von Helfta und Marguerite Porète - zwischen Anerkennung und Verfolgung, München 2012.
Kowalczyk, Marta: Życie i myśl religijna św. Mechtyldy von Hackeborn, Poznań 2011 (Matki Kościoła).
Krug, Reinhard: Das pastorale Wirken Gertruds von Helfta, in: Pittner, Bertram/Wollbold, Andreas/Friemel, Franz Georg (Hgg.): Zeiten des Übergangs. Festschrift für Franz Georg Friemel zum 70. Geburtstag, Leipzig 2000 (Erfurter theologische Studien 80), S. 57–64.
Krühne, Max: Urkundenbuch der Klöster der Grafschaft Mansfeld, Halle/Saale 1888 (Geschichtsquellen der Provinz Sachsen und angrenzender Gebiete 20).
Kuntner, Luzia: Die affektive Mystik im Mittelalter am Beispiel der drei heiligen Mystikerinnen in der Geschichte des Zisterzienserinnenklosters Sankt Marien zu Helfta, Masterarbeit Innsbruck 2019.
Laabs, Annegret: Das Jahrgedächtnis für Burkhard VII. von Mansfeld (1353) und die Totenfürsorge im Zisterzienserorden, in: Wipfler, Esther Pia/Knape, Rose-Marie (Hgg.): Bete und arbeite! Zisterzienser in der Grafschaft Mansfeld [Begleitband zur Ausstellung im Sterbehaus Martin Luthers in Eisleben, 24.10.1998 - 24.6.1999], Halle/Saale 1998 (Katalog / Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt 3), S. 73–80.
Lauenroth, Hartmud: Der Besitz des Klosters Helfta. Von Gründung im Jahre 1229 bis zur Säkularisierung im Jahre 1542, Lutherstadt Eisleben 1990.
Lemmer, Manfred: Die Helftaer Nonnen, in: Wissenschaftliche Zeitschrift der Universität Halle-Wittenberg 41/5 (1992), S. 6–10.
—: Die Helftaer Nonnen und die Sprache der mittelalterlichen Mystik, in: Schlenker, Gerlinde (Hg.): Protokollband zum Kolloquium anläßlich der Ersten Urkundlichen Erwähnung Eislebens am 23. November 994, Halle/Saale 1994 (Veröffentlichungen der Lutherstätten Eisleben 1), S. 223–235.
Leppin, Volker: Begine und Beichtvater. Zu den Dominikanerpartien im ‚Fließenden Licht der Gottheit’ Mechthilds von Magdeburg, in: Bünz, Enno/Tebruck, Stefan/Walther, Helmut G. (Hgg.): Religiöse Bewegungen im Mittelalter: Festschrift für Matthias Werner zum 65. Geburtstag, Köln 2007 (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Thüringen, Kleine Reihe 24), S. 543–554.
Lewis, Gertrud Jaron: Gertrud von Helfta (1256-1301/1302), in: Emmerson, Richard Kenneth/Clayton-Emmerson, Sandra (Hgg.): Key figures in medieval Europe: an encyclopedia, New York 2006, S. 250–251.
—: Zur Rezeption des Werkes Gertruds von Helfta, in: Pietzcker, Carl/Stephan, Inge (Hgg.): Kontroversen, alte und neue: Akten des VII. Internationalen Germanisten-Kongresses, Göttingen 1985, Tübingen 1986, S. 3–10.
Lindner, Peter: Gräfin Sophia von Mansfeld, Äbtissin von Neu-Helfta, in: Neue Mansfelder Heimatblätter 14 (2007), S. 9–12.
Macht, Claire: The Role of Mystics in Religious Communities: The Mystics of St. Victor and Helfta, Dissertation University of Bristol 2002.
Märker, Almuth: The Leipzig Codex Ms 827: the earliest transmission of Gertrude of Helfta’s latin legatus divinae pietatis, in: Analecta Cisterciensia 69 (2019), S. 161–177.
—: Zeugnisse der Helfta-Rezeption aus dem frühen 14. Jahrhundert in Handschriften der Universitätsbibliothek Leipzig, in: Emmelius, Caroline/Nemes, Balázs J. (Hgg.): Mechthild und das „Fließende Licht der Gottheit“ im Kontext: Eine Spurensuche in religiösen Netzwerken und literarischen Diskursen im mitteldeutschen Raum des 13.-15. Jahrhunderts, Berlin 2019, S. 125–155.
Märker, Almuth/Nemes, Balázs J.: Hunc tercium conscripsi cum maximo labore occultandi. Schwester N von Helfta und ihre ›Sonderausgabe‹ des ›Legatus divinae pietatis‹ Gertruds von Helfta in der Leipziger Handschrift Ms 827, in: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 137 (2015), S. 248–296.
McAvoy, Liz Herbert/Yoshikawa, Naoë Kukita: Mechthild of Hackeborn and Margery Kempe: An intertextual Conversation, in: SPICILEGIUM: Online Journal of Japan Society for Medieval European Studies 4 (2020), S. 1–18.
Mechthild von Magdeburg: Lux divinitatis’ - Das liecht der gotheit’: der lateinisch-frühneuhochdeutsche Überlieferungszweig des Fliessenden Lichts der Gottheit’. Synoptische Ausgabe, hg. von Nemes, Balázs J./Senne, Elke/Hellgardt, Ernst, Boston 12019.
Merton, Thomas: Saint Gertrude, nun of Helfta, Germany, in: Cistercian studies quarterly 38 (2003), S. 449–458.
Morin, D.G.: Un rouleau mortuaire des moniales de Sainte-Marie d’Helfta 24 octobre 1367, in: Revue Bénédictine 37 (1925), S. 100–103.
Mouron, Anne/Cré, Marleen/Kanno, Mami: Medieval Women and their Spiritual Texts: Helfta Writings, Margery Kempe, and Beyond. Essays in Honour of Naoë Kukita Yoshikawa, o. O. 2026 (Medieval Women: Texts and Contexts 34).
Müller, J.: Leben und Offenbarungen der heiligen Mechtildis und der Schwester Mechtildis (von Magdeburg), Jungfrauen aus dem Orden des heiligen Benediktus. Erster Band, Regensburg 1881.
Mundhenk, Christine: Gertrud von Helfta: Ein Leben mit der Gegenwart Gottes, in: Wipfler, Esther Pia/Knape, Rose-Marie (Hgg.): Bete und arbeite! Zisterzienser in der Grafschaft Mansfeld [Begleitband zur Ausstellung im Sterbehaus Martin Luthers in Eisleben, 24.10.1998 - 24.6.1999], Halle/Saale 1998 (Katalog / Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt 3), S. 161–168.
Natali, Laura: Gertrude d’Helfta: Una mistica cristiana, in: Studia monastica 47 (2005), S. 251–276.
Nemes, Balázs J.: Die Überlieferung des ›Legatus divinae pietatis‹ Gertruds von Helfta – eine Übersicht. Arbeitspapier, Freiburg 2022: https://freidok.uni-freiburg.de/data/231900.
—: Mechthild im mitteldeutschen Raum. Die Moskauer Fragmente und andere Handschriftenfunden zur Rezeption des 'Fließenden Lichts der Gottheit" und seiner latienischen Übersetzung, in: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 142 (2013), S. 162–189.
—: „sancta mulier nomine Mechthildis“. Mechthild (von Magdeburg) und ihre Wahrnehmung als Religiose im Laufe der Jahrhunderte, in: Voigt, Jörg/Schmidt, Bernward/Sorace, Marco A. (Hgg.): Das Beginenwesen im Spätmittelalter und Früher Neuzeit, Fribourg; Stuttgart 2015, S. 331–351.
—: Text Production and Authorship: Gertrude of Helfta’s Legatus divinae pietatis, in: Andersen, Elizabeth/Lähnemann, Henrike/Simon, Anne (Hgg.): A Companion to Mysticism and Devotion in Northern Germany in the Late Middle Ages, Leiden; Boston 2014 (Brill’s Companions to the Christian Tradition 44), S. 103–130.
—: ut eamndem testimonio conprobatur. „Schwester Mechthild“ in der Offenbarungsliteratur von Helfta (mit einem Textabdruck aus der Leipziger Handschrift Ms 827), in: Emmelius, Caroline/Nemes, Balázs J. (Hgg.): Mechthild und das „Fließende Licht der Gottheit“ im Kontext: Eine Spurensuche in religiösen Netzwerken und literarischen Diskursen im mitteldeutschen Raum des 13.-15. Jahrhunderts, Berlin 2019 (Beiheft zur Zeitschrift für Deutsche Philologie 17), S. 89–124.
—: Von der Schrift zum Buch, vom Ich zum Autor: zur Text- und Autorkonstitution in Überlieferung und Rezeption des „Fliessenden Lichts der Gottheit“ Mechthilds von Magdeburg, Tübingen 2010 (Bibliotheca Germanica 55).
Newman, Barbara: Mechthild of Magdeburg at Helfta: A Study in Literary Influence, in: Kerby-Fulton, Kathryn/Bugyis, Katie Ann-Marie/Van Engen, John H. (Hgg.): Women intellectuals and leaders in the middle ages, Woodbridge 2020, S. 383–396.
—: Saving Souls at Helfta, in: Yoshikawa, Naoë Kukita/Mouron, Anne (Hgg.): A companion to ’The boke of gostely grace’: the middle English translation and its Euopean vernacular contexts, Liverpool 2024 (Exeter medieval texts and studies), S. 277–295.
Oefelein, Cornelia: Das Nonnenkloster St. Jacobi und seine Tochterklöster im Bistum Halberstadt, Berlin 2004 (Studien zur Geschichte, Kunst und Kultur der Zisterzienser 20).
—: Grundlagen zur Baugeschichte des Klosters Helfta, in: Bangert, Michael/Keul, Hildegund (Hgg.): „Vor dir steht die leere Schale meiner Sehnsucht“: die Mystik der Frauen von Helfta, Leipzig 1999, S. 12–28.
—: Gründung und mittelalterliche Geschichte des Klosters St. Marien zu Helfta. Ein Überblick unter Berücksichtigung neuer Funde, in: Emmelius, Caroline/Nemes, Balázs J. (Hgg.): Mechthild und das „Fließende Licht der Gottheit“ im Kontext: Eine Spurensuche in religiösen Netzwerken und literarischen Diskursen im mitteldeutschen Raum des 13.-15. Jahrhunderts, Berlin 2019, S. 41–64.
—: Helfta abbey’s contacts in review: evidence for a monastic literary network?, in: Analecta Cisterciensia 69 (2019), S. 210–222.
Peters, Ursula: Religiöse Erfahrung als literarisches Faktum: Zur Vorgeschichte und Genese frauenmystischer Texte des 13. und 14. Jahrhunderts, Berlin 2011 (Hermaea. Neue Folge 56).
Pfefferkorn, Oliver: Mystikerinnen im Kloster Helfta: Mechthild von Magdeburg und Gertrud die Grosse, in: Seidel, Andrea/Solms, Hans-Joachim (Hgg.): „Dô tagte ez“. Deutsche Literatur des Mittelalters in Sachsen-Anhalt, Dössel 2003, S. 113–126.
Poor, Sara S.: Mechthild of Magdeburg and her book: gender and the making of textual authority, Philadelphia 2004 (Middle Ages series).
—: Transmission and Impact: Mechthild of Magdeburg’s Das fließende Licht der Gottheit, in: Andersen, Elizabeth/Lähnemann, Henrike/Simon, Anne (Hgg.): A Companion to Mysticism and Devotion in Northern Germany in the Late Middle Ages, Leiden; Boston 2014 (Brill’s Companions to the Christian Tradition 44), S. 73–101.
Quenardel, Olivier: Saint Gertrude of Helfta: doctor of the prayer of the Church, in: Cistercian studies quarterly 49 (2014), S. 223–241.
Riemer, M.: Berichte über Visitation von Nonnenklöstern des Bistums Halberstadt und des Erzbistums Magdeburg aus den Jahren 1496-1498, in: Zeitschrift des Vereins für Kirchengeschichte der Provinz Sachsen 20 (1924), S. 92–107.
Ries, Maria G.: „Schau auf die Angst meines Herzens und tröste mich“ – Heilende Spiritualität in Gertrud von Helftas Exercitia spiritualia, Masterarbeit Paris Lodron-Universität Salzburg 2010.
Ringler, Siegfried: Die Rezeption Gertruds von Helfta im Bereich süddeutscher Frauenklöster, in: Bangert, Michael/Keul, Hildegund (Hgg.): Leipzig 21999, S. 134–155.
—: Gertrud von Helfta (Gertrud die Große) (6. 1. 1256-Helfta 17. 11. 1301/02), in: Labouvie, Eva (Hg.): Frauen in Sachsen-Anhalt: ein biographisch-bibliographisches Lexikon vom Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert, Köln 2016, S. 139–160.
Ruh, Kurt: Gertrud von Helfta: Ein neues Gertrud-Bild, in: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 121 (1992), S. 1–20.
Rühlemann, Karl: Das Zinsbuch und Register des Korn-Zehents des Klosters Neuen Helfta vor Eisleben von 1543, mit einem Namensverzeichnis, in: Mansfelder Blätter 41/42 (1937), S. 5–146.
Rüttgardt, Antje: Zwischen Reform und Reformation: Das Jungfrauenkloster Neu-Helfta bis 1525, in: Wipfler, Esther Pia/Knape, Rose-Marie (Hgg.): Bete und arbeite! Zisterzienser in der Grafschaft Mansfeld [Begleitband zur Ausstellung im Sterbehaus Martin Luthers in Eisleben, 24.10.1998 - 24.6.1999], Halle/Saale 1998 (Katalog / Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt 3), S. 199–215.
Rydel, Courtney E.: Inventing a Male Writer in Mechtild of Hackeborn’s Booke of Gostlye Grace, in: Journal of medieval religious cultures 40 (2014), S. 192–216.
Sacchi, E.: Matilde di Canossa e Matilde d’Hackerborn, in: Il giornale dantesco 15 (1907), S. 56–63.
Sargent, Michael G./Gillespie, Vincent J.: Was Mechtild of Hackeborn’s Booke of Gostlye Grace translated from Middle Dutch? Some observations, in: Ons geestelijk erf 57 (1983), S. 341–354.
Schaller, Gertrude: Sainte Gertrude d’Helfta et la spiritualité cistercienne, in: Collectanea cisterciensia 76 (2014), S. 207–214.
Schindele, Maria Pia: Der heiligen Gertrud von Helfta „both der göttlichen myltigkeit“ in einer Lichtenthaler Handschrift von 1566, in: Freiburger Diözesan-Archiv 120 (2000), S. 53–107.
—: Elemente der Benediktusregel in den Offenbarungen der heiligen Gertrud von Helfta, in: Schneider, Ambrosius (Hg.): Und sie folgten der Regel St. Benedikts: die Cistercienser und das benediktinische Mönchtum; eine Würdigung des abendländischen Mönchsvaters als Nachlese zum Benediktusjubiläum 1980, Köln 1981, S. 156–168.
Schlenker, Gerlinde: 1258: Das Zisterzienserkloster Helfta, in: Mitteldeutsches Jahrbuch für Kultur und Geschichte 15 (2008), S. 163–168.
—: Die Wirtschaftsprinzipien der Zisterzienser: Zur Grundherrschaft der Zisterzienserklöster Helfta und Sittichenbach, in: Wipfler, Esther Pia/Knape, Rose-Marie (Hgg.): Bete und arbeite! Zisterzienser in der Grafschaft Mansfeld [Begleitband zur Ausstellung im Sterbehaus Martin Luthers in Eisleben, 24.10.1998 - 24.6.1999], Halle/Saale 1998 (Katalog / Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt 3), S. 81–97.
—: Helfta, Sachsen, in: Schlegel, Gerhard (Hg.): Repertorium der Zisterzen in den Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Eine Dokumentation aus Anlass des Jubiläums 900 Jahre Abtei Citeaux, Langwaden 1998, S. 287–291.
Schmeiser, Norbert: Bayerische Dominikanerinnen des 14. Jahrhunderts als Leserinnen des „Fließenden Lichts der Gottheit“, in: Zeitschrift für bayerische Kirchengeschichte 88 (2019), S. 32–50.
—: Mechthild von Magdeburg und Das Fließende Licht der Gottheit. Ihre Rezeption im zönobitischen Mönchtum, in: Cistercienser Chronik 126 (2019), S. 233–266.
—: Mechthild von Magdeburg und das „Fließende Licht der Gottheit“ in der dominikanischen Geschichte Mitteldeutschlands, in: Jahrbuch für mitteldeutsche Kirchen- und Ordensgeschichte 15 (2019), S. 53–88.
Schmidt, Margot: Der Einfluss Mechthilds von Magdeburg im Süddeutschen Raum, in: Schneider, Theodor/Schüngel-Straumann, Helen (Hgg.): Theologie zwischen Zeiten und Kontinenten. Für Elisabeth Gössmann, Freiburg; Basel; Wien 1993, S. 115–136.
Schmitt, Miriam: Gertrud of Helfta: Her Monastic Milieu and Her Spirituality, in: Nichols, John A. (Hg.): Medieval religious women. Vol. 3: Hidden Springs: Cistercian monastic women, Kalamazoo (Michigan) 1995 (Cistercian studies series 113, B), S. 471–496.
Schrader, Franz: Reformation und katholische Klöster. Beiträge zur Reformation und zur Geschichte der klösterlichen Restbestände in den ehemaligen Bistümern Magdeburg und Halberstadt, Leipzig 1973 (Studien zur katholischen Bistums- und Klostergeschichte 13).
Schwillus, Harald: Minne Mut Mystik: 800 Jahre Mechthild von Magdeburg. Eine Ausstellung des Kulturhistorischen Museums Magdeburg und des Bistums Magdeburg zum Mechthild-Jahr 2007/2008, Magdeburg 2008.
Spitzlei, Sabine B.: Erfahrungsraum Herz: zur Mystik des Zisterzienserinnenklosters Helfta im 13. Jahrhundert, Stuttgart-Bad Cannstatt 1991 (Mystik in Geschichte und Gegenwart 9).
Squires, Cathrine: Mechthild von Magdeburg. Ein handschriftlicher Neufund aus dem elbostfälischen Sprachraum, in: Niederdeutsches Jahrbuch 133 (2010), S. 9–44.
—: Mechthild-Neufunde der letzten Jahre und überlieferungsgeschichtliche Fragen aus linguistischer Sicht, in: Emmelius, Caroline/Nemes, Balázs J. (Hgg.): Mechthild und das „Fließende Licht der Gottheit“ im Kontext: Eine Spurensuche in religiösen Netzwerken und literarischen Diskursen im mitteldeutschen Raum des 13.-15. Jahrhunderts, Berlin 2019 (Beiheft zur Zeitschrift für Deutsche Philologie 17), S. 339–356.
Staehelin, Martin: Spätmittelalterliche Musik und Musikübung im Kloster Helfta, in: Wipfler, Esther Pia/Knape, Rose-Marie (Hgg.): Bete und arbeite! Zisterzienser in der Grafschaft Mansfeld [Begleitband zur Ausstellung im Sterbehaus Martin Luthers in Eisleben, 24.10.1998 - 24.6.1999], Halle/Saale 1998 (Katalog / Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt 3), S. 193–197.
Stoudt, Debra L.: Mechthild von Hackeborn (1241-1298/1299), in: Emmerson, Richard Kenneth/Clayton-Emmerson, Sandra (Hgg.): Key figures in medieval Europe: an encyclopedia, New York 2006 (Routledge encyclopedias of the Middle Ages 13), S. 462–463.
Tealdi, Elena: Il testo del Legatus divinae pietatis di Gertude di Helfta nel manoscritto Leipzig, Universitätsbibliothek 827. Alcuni rilievi, in: Sawicki, Bernard Łukasz/Flores Arcas, Juan Javier (Hgg.): La „divina pietas“ e la „suppletio“ di Cristo in S. Gertrude di Helfta, St. Ottilien 2017 (Analecta Monastica 18 18), S. 25–44.
Ubl, Linus: Ein neuer Textzeuge des „Buchs der Vollkommenheit“ mit Exzerpten Meister Eckharts und Mechthilds von Magdeburg, in: Maniculae 3 (2022), S. 11–14.
—: Konstruktion und Manifestation von „Frauenmystik“: Rezeptionsdynamiken in der oberdeutschen Überlieferung des Liber specialis gratiae, Tübingen 2023 (Bibliotheca Germanica 78).
—: Liber or Libri?. The Latin Transmission of Mechthild’s Text, in: Yoshikawa, Naoë Kukita/Mouron, Anne (Hgg.): A companion to ’The boke of gostely grace’: the middle English translation and its Euopean vernacular contexts, Liverpool 2024 (Exeter medieval texts and studies), S. 23–44.
—: Vom Meister lernen. Perspektiven der >Frauenmystik<-Philologie am Beispiel Mechthilds von Hackeborn, in: Löser, Freimut/Schiewer, Regina D. (Hgg.): Der unbekannte Eckhart, Stuttgart 2022 (Meister-Eckhart-Jahrbuch 16), S. 299–320.
Unger, Helga: Mechthild von Magdeburg [um 1297/10 - 1282], Mechthild von Hackeborn [1241 - 1299], Gertrud die Große [1265 - 1302]. Mystikerinnen des Klosters Helfta, in: Haase, Annemarie/Kieser, Harro (Hgg.): Können, Mut und Phantasie: Portraits schöpferischer Frauen aus Mitteldeutschland, Weimar 1993, S. 13–33.
Voaden, Rosalynn: All girls together: community, gender and vision at Helfta, in: Watt, Diane (Hg.): Medieval women in their communities, Cardiff 1997, S. 72–91.
—: Mechtild of Hackeborn, in: Minnis, Alastair J./Voaden, Rosalynn (Hgg.): Medieval holy women in the Christian tradition c.1100 - c.1500, Turnhout 2010 (Brepols Collected Essays in European Culture 1), S. 431–452.
—: The company she keeps: Mechthild of Hackeborn in late-medieval devotional compilations, in: Voaden, Rosalynn (Hg.): Prophets Abroad. The Reception of Continental Holy Women in Late-Medieval England, Cambridge 1996, S. 51–69.
—: Who was Marget Thorpe?: reading Mechtild of Hackeborn in fifteenth-century England, in: Religion and literature 37/2 (2005), S. 9–25.
Wartenberg, Günther: Die Mansfelder Grafen und die Klöster im Mansfelder Land, in: Wipfler, Esther Pia/Knape, Rose-Marie (Hgg.): Bete und arbeite! Zisterzienser in der Grafschaft Mansfeld [Begleitband zur Ausstellung im Sterbehaus Martin Luthers in Eisleben, 24.10.1998 - 24.6.1999], Halle/Saale 1998 (Katalog / Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt 3), S. 59–71.
Whitehead, Christiania: Church and House: Mechthild of Hackeborn’s Architectural Imaginary in its Fifteenth-Century Religious Context, in: Yoshikawa, Naoë Kukita/Mouron, Anne (Hgg.): A companion to ’The boke of gostely grace’: the middle English translation and its Euopean vernacular contexts, Liverpool 2024 (Exeter medieval texts and studies), S. 149–168.
Wiethaus, Ulrike: Collaborative Literacy and the Spiritual Education of Nuns at Helfta, in: Blanton, Virginia/O’Mara, Veronica Margaret/Stoop, Patricia (Hgg.): Nuns’ literacies in medieval Europe: the Kansas City dialogue, Turnhout 2015, S. 27–46.
—: Spatial Metaphors, Textual Production, and Spirituality in the Works of Gertrud of Helfta (1256-1301/2), in: Lees, Clare A./Overing, Gillian Rose (Hgg.): A Place to Believe In: locating medieval landscapes, University Park 2006, S. 132–149.
Wipfler, Esther Pia/Knape, Rose-Marie, Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt: Bete und arbeite! Zisterzienser in der Grafschaft Mansfeld [Begleitband zur Ausstellung im Sterbehaus Martin Luthers in Eisleben, 24.10.1998 - 24.6.1999], Halle/Saale 1998 (Katalog / Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt 3).
Wyman, Barbara: St. Gertrude the Great of Helfta (1256-1301/1302), in: Kurian, George Thomas/Smith, James D. (Hgg.): The encyclopedia of Christian literature (Vol. 1-2), Lanham 2010, S. 332–333.
Yoshikawa, Naoë Kukita: Holy Infirmary and Holy Holism in the Conventual Life of Helfta, in: Critten, Rory G./Vuille, Juliette (Hgg.): The Power of Words in Late Medieval Devotional and Mystical Writing: Essays in Honour of Denis Renevey, Turnhout 2025, S. 25–42.
—: Mechtild of Hackeborn and Cecily Neville’s Devotional Reading: Images of the Heart in Fifteenth-Century England, in: Auer, Anita u. a. (Hgg.): Revisiting the medieval north of England: interdisciplinary approaches, Cardiff 2019, S. 25–38.
—: Mechtild of Hackeborn as Spiritual Authority: The Middle English Translation of the Liber Specialis Gratiae, in: De Leemans, Pieter/Goyens, Michèle (Hgg.): Translation and authority - authorities in translation: proceedings of the Tenth Cardiff conference on the theory and practice of translation in the Middle Ages, University of Leuven, July 2013, Turnhout 2016 (The Medieval translator 16), S. 241–254.
Yoshikawa, Naoë Kukita/Mouron, Anne: A companion to The Boke of Gostely Grace: the Middle English translation and its European vernacular contexts, Liverpool 2024 (Exeter medieval texts and studies).