Jun 01, 2026
Book Review: Can the Enlightenment still be saved - and from whom? On the geopolitics of reason with Nikita Dhawan
Review of the book by Nikita Dhawan (2024): Die Aufklärung vor Europa retten. Kritische Theorien der Dekolonisierung, Frankfurt a.M./New York: Campus. 395 P., ISBN 978-3-593-51933-3, EUR 20.00.
by Gloria Freitag
Um (»die«) Vernunft zu bewahren, so hatte Jacques Derrida 2002 in einem Vortragstext formuliert, muss die Vernunft – im Singular – sich vernünftig überdenken lassen. Man müsse »zu übersetzen« verstehen und »in mehr als einer Sprache« (Derrida 2003, 215, Herv. i.O.) den Unterschied zwischen dem (Zweck)Rationalen, dem Berechenbaren und dem Vernünftigen zu denken versuchen, das Derrida als Unberechenbares vorstellt, das jedem Kalkül, jeder Ein-, Zu- und Unterordnung (auch) entkommt. [...]