Der Text der Erstedition des Neuen Testaments (TENT)
Zur Förderung vorgeschlagen durch die Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig
Gefördert durch die Sächsische AufbauBank (SAB)
Das Projekt TENT zielt auf eine Revision der methodischen Grundlagen der neutestamentlichen Textkritik. Es basiert auf wichtigen Einsichten zu den Evangelientexten, für die sich verschiedene Textausgaben im zweiten Jahrhundert nachweisen lassen. Hier hat sich gezeigt, dass die vier Evangelien auf älteren Textfassungen beruhen, deren textliche Gestalt in den handschriftlichen Varianten noch durchscheint (vgl. Klinghardt, M.: Das älteste Evangelium und die Entstehung der kanonischen Evangelien, TANZ 60, Tübingen 2015). Aus dieser Einsicht resultiert, dass die traditionelle textkritische Zielstellung, die Rekonstruktion des „Urtextes“, eine revisionsbedürftige Grundannahme darstellt, und dass das Paradigma der Rekonstruktion des „Ausgangstextes“ stärker historisch modelliert werden kann. Das Projekt nimmt insofern eine Scharnierstellung zwischen den gewonnenen Einsichten zu den Evangelien ein, als das Modell der Unterscheidung verschiedener Ausgaben auf das gesamte Neue Testament (NT) ausgeweitet wird und darin eine Pilotfunktion für mögliche größere Anschlussprojekte besitzt.
Der Forschungsansatz wird im Rahmen des Pilotprojekts maßgeblich an Hand von zwei Fallstudien zum Text der für Marcion bezeugten Briefsammlung von zehn Paulusbriefen erprobt:
Teilprojekt 1: Der marcionitische Römerbrief und die Varianten der kanonischen Handschriften (Alexander Goldmann)
Teilprojekt 2: Die handschriftlichen Varianten in der Überlieferung des Epheserbriefs und die Bezeugung für die marcionitische Apostolosausgabe (Tobias Flemming)
Im Rahmen eines dritten Teilprojekts werden die „marcionitischen“ Lesarten digital erschlossen und für die kollaborative Weiterbearbeitung der internationalen Forschungscommunity bereitgestellt. (Daniel Pauling)
Weitere Informationen finden Sie unter https://marcionbible.tu-dresden.de und im Blog der Biblischen Theologie https://enipolatio.hypotheses.org/tag/tent.
Kontakt:
© privat
Professur für Biblische Theologie
NameProf. Dr. Jan Heilmann
Eine verschlüsselte E-Mail über das SecureMail-Portal versenden (nur für TUD-externe Personen).