Vortrag: "Italian comedy as a linguistic and social mirror"

Vortrag von Prof. Dr. Fabio Rossi (Università di Messina):

La commedia all’italiana come specchio linguistico e sociale / Italian comedy as a linguistic and social mirror (Vortrag in englischer Sprache).

Partendo dal film di Dino Risi, si sottolineerà il ruolo della Commedia all’italiana come genere ibrido tra realismo, comicità e critica delle dinamiche storiche e sociali dell’Italia a partire dalla Prima guerra mondiale. Il film La marcia su Roma, in particolare, consente di osservare fenomeni quali l’analfabetismo, l’italiano popolare, la nascita del fascismo, l’opportunismo della classe politica e il qualunquismo dell’italiano medio. Dal punto di vista linguistico, spiccano alcuni giochi linguistici, l’uso dei dialetti, gli effetti della postsincronizzazione e altro. 

Starting from Dino Risi's film, we will underline the role of Italian comedy as a hybrid genre between realism, comedy and criticism of the historical and social dynamics of Italy starting from the First World War. The film The March on Rome, in particular, allows us to observe phenomena such as illiteracy, popular Italian, the birth of fascism, the opportunism of the political class and the indifference of the average Italian. From a linguistic point of view, some puns, the use of dialects, the effects of post-synchronization and more stand out. 

Mit Filmvorführung
Eintritt frei!