Samtene Scheidung - Lesung und Gespräch mit Jana Karšaiová

Samtene Scheidung - Lesung und Gespräch mit Jana Karšaiová
Das Zentrum für Italienstudien der TU Dresden lädt zu einer Lesung + Diskussion mit der slowakisch-italienischen Autorin Jana Karšaiová (Deutsch / Italienisch) ein.

Zeit: Freitag, 22. März 2024, 19.00 Uhr
Ort: Buchhandlung LeseZeichen, Prießnitzstraße 56, 01099 Dresden

Moderation: Torsten König
Deutsche Stimme: Berit Weingart

Eintritt frei!

Jana Karšaiová stellt ihr Romandebüt Samtene Scheidung (dt. 2024) vor. Es erzählt vor dem historischen Hintergrund der Auflösung des tschechoslowakischen kommunistischen Staates und dessen Aufteilung in die Slowakei und die Tschechische Republik die Lebensgeschichte der Protagonistin Katarína, die ebenfalls durch Trennungen geprägt ist, von ihrem Ehemann, von früheren Freunden und Beziehungen. Samtene Scheidung handelt von Verrat, uneingestandenen Sehnsüchten und von Brüchen, die geheilt werden wollen. Die Protagonistin des Romans ebenso wie das Land, in dem sie geboren wurde, scheinen nach dem Verlust der Vergangenheit auf der Suche nach sich selbst zu sein.

Jana Karšaiová, geboren 1978 in Bratislava, hat in Prag, Ostia und Verona gelebt, wo sie als Schauspielerin arbeitete. Samtene Scheidung ist ihr erster Roman. Er erschien 2022 in Italien und war unter den zwölf Finalisten für den wichtigsten italienischen Literaturpreis Premio Strega 2022.

Divorzio di velluto - Lettura e discussione con l’autrice Jana Karšaiová (Tedesco / Italiano)

Data: venerdì, 22.03.2024, h. 19
Indirizzo: Libreria LeseZeichen, Prießnitzstraße 56, 01099 Dresden

Moderatore: Torsten König
Voce tedesca: Berit Weingart

Ingresso gratuito

Jana Karšaiová presenta il suo primo romanzo Samtene Scheidung (titolo originale: Divorzio di velluto), tradotto dall'italiano da Ruth Mader-Koltay e pubblicato nel marzo 2024 da Nonsolo Verlag Freiburg. Sullo sfondo storico della dissoluzione dello Stato comunista cecoslovacco e della sua divisione in Slovacchia e Repubblica Ceca, Jana racconta la vita di Katarína, la protagonista, anch’essa lacerata da separazioni: dal marito, da ex amici e relazioni. Divorzio di velluto parla di tradimenti, desideri taciuti e ferite da ricucire. La protagonista del romanzo, proprio come il paese in cui è nata, sembra alla ricerca di una nuova identità dopo aver visto il proprio passato sgretolarsi.

Jana Karšaiová, nata a Bratislava nel 1978, ha vissuto a Praga, Ostia e Verona, dove ha lavorato come attrice. Divorzio di velluto è il suo primo romanzo. È stato pubblicato in Italia nel 2022 ed è stato selezionato tra i dodici finalisti del più importante premio letterario italiano, il Premio Strega 2022.