Prof. Dr. phil. habil. Axel Satzger

Prof. Dr. phil. habil. Axel Satzger war von 1994 bis zu seiner Pensionierung 2011 als Professor für Angewandte Linguistik und Fachsprachenforschung am Institut für Germanistik der Fakultät tätig.

Geburtstag:                    
08.07.1946

Ausbildung:                  
1965 Abitur        
1965 – 1967 Universität Leipzig Russische und deutsche Sprache und Literatur
1967 – 1986 Universität Rostov am Don Russische Sprache und Literatur
1968 – 1970 Deutsche und russische Sprache und Literatur
1970 Diplom-Sprachlehrer/Erwachsenenbildung

Berufstätigkeit:             
1970 – 1993 Technische Hochschule Merseburg (wiss. Assistent, Lektor, Oberassistent,     Stellvertreter des Abteilungsleiters, Abteilungsleiter, Direktor des Instituts für Fremdsprachen)
1993 – 1994 Fachhochschule der Telekom Leipzig Professur für Technische Dokumentation und Kommunikation
1994 – 2011 Technische Universität Dresden Professur für Angewandte Linguistik und Fachsprachenforschung
2011 Emeritierung
Danach: Beratertätigkeit Mitarbeit an einem  Forschungsprojekt  der Universität Ostrava zum Themenkomplex „Fachsprachen“

Lehrtätigkeit:            
Technische Hochschule Merseburg:  
Fachkommunikation    
Fremdsprachenausbildung für Nichtphilologen (Mathematiker, Chemiker, Verfahrenstechniker etc.)     
Deutsch als Fremdsprache    
Fachhochschule der Telekom Leipzig:      
Sprachkommunikation, Fachkommunikation, Dokumentengestaltung     
Technische Universität Dresden:      
Einführung in die Angewandte Linguistik, Terminologielehre, Fachsprachen,       Technische Dokumentation, Experten-Laien-Kommunikation,      
Interne und externe Unternehmenskommunikation,      
Medien in der Unternehmenskommunikation

Wiss. Qualifikation:   
1977 Promotion zum Dr. phil. an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg           Thema: Das Attribut als Sonderfall von Kookkurrenz in russischen Fachtexten der Chemie
1980 4 Monate Weiterbildung an der Lomonossov-Universität Moskau      
1984 Facultas docendi für das Lehrgebiet „Angewandte Sprachwissenschaft“ an der TH Merseburg  
1986 – 1987 6 Monate Forschungsaufenthalt an der Universität Leipzig bei Professor Lothar Hoffmann      
1988 Promotion zum Dr. sc. phil. an der Technischen Universität Dresden            
Thema: Methodologische Überlegungen zur Untersuchung der pragmatischen, semantischen und syntaktischen Kohärenz in russischsprachigen Fachtexten
1991 nach der Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten Überprüfung des  Promotionsverfahrens zum Dr. sc. phil. und des Verfahrens zum Erwerb der Facultas docendi durch den Wissenschaftlichen Rat der TU Dresden mit dem Ergebnis der Zuerkennung des Rechts auf Führung des Titels Dr. phil. habil. nach bundesdeutschem Recht
1991 Förderung eines viermonatigen Arbeits- und Forschungsaufenthalts am Germanischen Seminar der Universität Hamburg durch den Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft

Arbeitsgebiete:              
Fachsprachen, Fachtextlinguistik, Experten-Laien-Kommunikation, interne und externe Unternehmenskommunikation, Öffentlichkeitsarbeit, Terminologiearbeit, Technische Dokumentation und Kommunikation 

Auswahl von Publikationen:
Satzger, Axel (1998): „Die Fachsprache der Verfahrenstechnik“. Fachsprachen. Internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft. 1. Halbband. Hrsg. L. Hoffmann, H. Kalverkämper, H.E. Wiegand. De Gruyter: Berlin, New York: 1182 – 1187.
Satzger, Axel (1998): „Technische Fachsprachen im Bereich der Telekommunikation“. Fachsprachen. Internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft. 1. Halbband. Hrsg. L. Hoffmann, H. Kalverkämper, H.E. Wiegand. De Gruyter: Berlin, New York: 1216 – 1221.
Satzger, Axel  (2001): „ Informationsverdichtung im Spannungsfeld von Sach- und       Adressatenorientierung (Textsorten der Technischen Dokumentation)“. Aspekte der Textgestaltung. Hrsg. Lenka Vankova. Ostrava. Philosophische Fakultät: 287 – 296.
Satzger, Axel (2001): „ Fachsprachenforschung – Akzente und Perspektiven“. Deutsch als Fremdsprache 3/2001: 166 – 172. 
Satzger, Axel/Gina Poncini Hrsg. (2002):“ International Perspectives on Business Communication. From  Past Approaches to Future Trends“. Peter Lang: Frankfurt/M., Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien.
Satzger, Axel (2002):“ Anleiten zum Nutzen technischer Geräte“. Das Wort. Germanistisches Jahrbuch 2002 GUS. Hrsg. M. Vollstedt. DAAD. Moskau: 197 – 215.
Satzger, Axel (2002): „Computer und (Fach-)Sprache“. Der Deutschunterricht. Beiträge zu seiner Praxis Und wissenschaftlichen Grundlegung. 5/2002: 21 – 34.
Satzger, Axel/ Karl-Friedrich Arndt. Für Hrsg. TU Dresden. (2003):“ Fachwörterbuch Chemie und chemische Technik Englisch – Deutsch/Deutsch – Englisch“. Langenscheidt: Berlin, München, Wien, Zürich, New York.
Satzger, Axel (2004): „Die Bedienungsanleitung – ein Problem für Verfasser und Nutzer“. Pluralität in Der Fachsprachenforschung. Hrsg. Klaus-Dieter Baumann/Hartwig Kalverkämper. Gunter Narr Verlag, Tübingen: 385 – 422.
Satzger, Axel (2005): „Unternehmenskommunikation als Gegenstand der Angewandten Linguistik“. Fachsprachen. Internationale Zeitschrift für Fachsprachenforschung, -didaktik und Terminologie. 3-4/2005: 82 – 98.
Satzger, Axel/Anna Astapenko (2006): „Technische Kommunikation als Gegenstand der Angewandten Linguitik“. Fachsprachen. Internationale Zeitschrift für Fachsprachenforschung, -didaktik und Terminologie. 3-4/2006: 123 – 148.
Satzger, Axel (2007): „Unternehmenskommunikation aus linguistischer Sicht“. Inostrannye jazyki i literatura v sovremennom meždunarodnom obrazovatel´nom prostranstve. Tom 1. Hrsg. L.I. Korneeva.  Ural´ski Gosudarstvennyj Techničeskij Universitet. Jekaterinburg: 233 -237.