19.05.2026
1. Juni 2026 - Vortrag "Normierung, Variation und Prestige des Französischen (als Fremdsprache) in den deutschen Territorien der Frühen Neuzeit: Die Remarques sur les germanismes von Éléazar de Mauvillon" von Karina Slunkaite (Heidelberg)
Plakat anlässlich des Vortrags "Normierung, Variation und Prestige des Französischen (als Fremdsprache) in den deutschen Territorien der Frühen Neuzeit ..." von Karina Slunkaite (Heidelberg) am 01.06.2026 an der TU Dresden.
Der Vortrag beleuchtet Éléazar de Mauvillons Remarques sur les germanismes (1753 [1747]; 1754) im Kontext des Französischen als Fremdsprache in den deutschen Territorien der Frühen Neuzeit. Mauvillons zweibändiges Werk steht in der Tradition der Remarques, des sprachnormierenden Textgenres für das Französische im 17. Jahrhundert par excellence, richtet sich jedoch – anders als traditionelle Remarques – an deutschsprachige Lernende und behandelt „typische Fehler“ als Abweichungen von einer zunehmend fixierten Norm. Es illustriert so die wechselseitige Verknüpfung von Sprachnormierung, Prestigevorstellungen und Sprachdidaktik.
Im Rahmen der Vorlesung Normierung, Variation und Prestige: Das Französische im Spiegel der Geschichte von PD Dr. Franz Meier.
Gäste sind herzlich willkommen.
Eine Online-Teilnahme ist ebenfalls möglich. Die Zoom-Einwahldaten können auf Wunsch zugesendet werden. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Franz Meier ().
Das Plakat als PDF zum Download.
Quelle des verwendeten Bildes: Mauvillon, Éléazar de, Remarques sur les germanismes, 1753, Bibliothèque nationale de France, Gallica, Public Domain, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k91062545/f7.item.
WANN? Montag, 1. Juni 2026, 16:40-18:10 Uhr
WO? Fakultät SLK, Wiener Straße 48, 01219 DD, Raum 0.02