Lesung Max Lobe "Vertraulichkeiten"
Inhaltsverzeichnis
Plakat des IF Dresden zu Lesung & Gespräch mit Max Lobe "Vertraulichkeiten" am 27.10.22 in Dresden
Der Leipziger Verlag akono veröffentlicht den Roman Vertraulichkeiten (Übersetzung von Katharina Triebner-Cabald) des frankophonen Autors Max Lobe (frz. Confidences).
Darin kehrt der Schriftsteller in seine Heimat Kamerun zurück und reist in den Bassa-Wald, um von der alten Mâ Maliga zu erfahren, was sie über die Unabhängigkeits-bewegung in Kamerun und deren Anführer Ruben Um Nyobè weiß.
Vertraulichkeiten ist die Erzählung dieser redseligen und schelmischen Frau, die den Widerstand gegen die Kolonialmacht am eigenen Leib erfahren hat. Beim Erzählen vergisst sie nicht, Palmwein zu trinken und ihr Gegenüber ebenfalls davon kosten zu lassen.
In einer Mischung aus leichter Trunkenheit und tiefer Ernsthaftigkeit erfahren wir so die Geschichte der Unabhängigkeit Kameruns und seines verschwiegenen Krieges.
Max Lobe, 1986 in Duala geboren, lebt als Romancier, Dichter und Kulturaktivist in Genf und ist Autor von fünf Romanen. Zu den Themen, die sein Werk durchziehen, gehören Queerness, Migration und Postkolonialität. Lobe ist Gründer von GenevAfrica, einer Organisation mit dem Ziel, kulturelle Brücken zwischen schweizerischen und kontinental-afrikanischen Autoren zu bauen.
Eintritt frei.
Moderation: Annegret Richter
Deutsche Stimme: Dagmar Hunold
In Zusammenarbeit mit dem Institut français Dresden.
Diese Maßnahme wurde mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Landtag beschlossenen Haushaltes.
**************************************************************************
Fotoimpressionen
Foto während Lesung & Gespräch mit Max Lobe zum Roman "Vertraulichkeiten" (akono Verlag Leipzig 2022) am 27.10.22 in der Buchhandlung LeseLust in Dresden.
Foto während Lesung & Gespräch mit Max Lobe zum Roman "Vertraulichkeiten" (akono Verlag Leipzig 2022) am 27.10.22 in der Buchhandlung LeseLust in Dresden - Im Gespräch mit Dagmar Hunold (IF Dresden)
Foto während Lesung & Gespräch mit Max Lobe zum Roman "Vertraulichkeiten" (akono Verlag Leipzig 2022) am 27.10.22 in der Buchhandlung LeseLust in Dresden - Mit Dr. Annegret Richter (CFF)
Foto während Lesung & Gespräch mit Max Lobe zum Roman "Vertraulichkeiten" (akono Verlag Leipzig 2022) am 27.10.22 in der Buchhandlung LeseLust in Dresden - Max Lobe liest aus seinem Roman.
Foto während Lesung & Gespräch mit Max Lobe zum Roman "Vertraulichkeiten" (akono Verlag Leipzig 2022) am 27.10.22 in der Buchhandlung LeseLust in Dresden - Im Gespräch v.l.n.r.: Übersetzerin Katharina Triebner-Cabald, Dagmar Hunold, Max Lobe, Dr. Annegret Richter
Max Lobe: "...Il manque tellement du talent et du rouge à lèvres dans ce monde..."
Foto während Lesung & Gespräch mit Max Lobe zum Roman "Vertraulichkeiten" (akono Verlag Leipzig 2022) am 27.10.22 in der Buchhandlung LeseLust in Dresden - Im Gespräch nach der Lesung.
Foto während Lesung & Gespräch mit Max Lobe zum Roman "Vertraulichkeiten" (akono Verlag Leipzig 2022) am 27.10.22 in der Buchhandlung LeseLust in Dresden - Un bisou pour la traductrice.
