Reading Max Lobe "Confidences"
Table of contents

Plakat des IF Dresden zu Lesung & Gespräch mit Max Lobe "Vertraulichkeiten" am 27.10.22 in Dresden
Leipzig-based publisher akono is publishing the novel Confidences ( translation by Katharina Triebner-Cabald) by francophone author Max Lobe (French: Confidences).
In it, the author returns to his native Cameroon and travels to the Bassa Forest to find out from the old Mâ Maliga what she knows about the independence movement in Cameroon and its leader Ruben Um Nyobè.
Confidences is the story of this talkative and mischievous woman who experienced the resistance against the colonial power first hand. While telling her story, she does not forget to drink palm wine and let her counterpart taste it too.
In a mixture of light drunkenness and deep seriousness, we learn the story of Cameroon's independence and its secret war.
Max Lobe, born in Duala in 1986, is a novelist, poet and cultural activist living in Geneva and is the author of five novels. The themes that run through his work include queerness, migration and post-colonialism. Lobe is the founder of GenevAfrica, an organization that aims to build cultural bridges between Swiss and continental African authors.
Admission free.
Moderation: Annegret Richter
German voice: Dagmar Hunold
In cooperation with the Institute français Dresden.
This event was co-financed by tax funds on the basis of the budget approved by the state parliament.
**************************************************************************
Photo impressions

Foto während Lesung & Gespräch mit Max Lobe zum Roman "Vertraulichkeiten" (akono Verlag Leipzig 2022) am 27.10.22 in der Buchhandlung LeseLust in Dresden.

Foto während Lesung & Gespräch mit Max Lobe zum Roman "Vertraulichkeiten" (akono Verlag Leipzig 2022) am 27.10.22 in der Buchhandlung LeseLust in Dresden - Im Gespräch mit Dagmar Hunold (IF Dresden)

Foto während Lesung & Gespräch mit Max Lobe zum Roman "Vertraulichkeiten" (akono Verlag Leipzig 2022) am 27.10.22 in der Buchhandlung LeseLust in Dresden - Mit Dr. Annegret Richter (CFF)

Foto während Lesung & Gespräch mit Max Lobe zum Roman "Vertraulichkeiten" (akono Verlag Leipzig 2022) am 27.10.22 in der Buchhandlung LeseLust in Dresden - Max Lobe liest aus seinem Roman.

Foto während Lesung & Gespräch mit Max Lobe zum Roman "Vertraulichkeiten" (akono Verlag Leipzig 2022) am 27.10.22 in der Buchhandlung LeseLust in Dresden - Im Gespräch v.l.n.r.: Übersetzerin Katharina Triebner-Cabald, Dagmar Hunold, Max Lobe, Dr. Annegret Richter

Max Lobe: "...Il manque tellement du talent et du rouge à lèvres dans ce monde..."

Foto während Lesung & Gespräch mit Max Lobe zum Roman "Vertraulichkeiten" (akono Verlag Leipzig 2022) am 27.10.22 in der Buchhandlung LeseLust in Dresden - Im Gespräch nach der Lesung.

Foto während Lesung & Gespräch mit Max Lobe zum Roman "Vertraulichkeiten" (akono Verlag Leipzig 2022) am 27.10.22 in der Buchhandlung LeseLust in Dresden - Un bisou pour la traductrice.