Lecture Yanick Lahens « Douce débâcle » 7 octobre 2021

Affiche à l'occasion de la lecture « Sanfte Debakel » (Doux désastres) – Lecture et débat avec Yanick Lahens (Haïti) le 7 octobre 2021 à l'Institut français de Dresde.

Au printemps dernier, Litradukt a publié le dernier roman de Yanick Lahens, l’une des autrices contemporaines les plus importantes et les plus connues d’Haïti, intitulé « Sanfte Debakel » (Douces déroutes).

À propos du livre

Port-au-Prince est la ville des « débâcles en douceur », orchestrées sans heurts par ceux qui en tirent profit. Quiconque se met en travers de leur chemin risque sa vie. Comme Raymond Berhier, un juge qui « en voulait trop savoir ». Six mois plus tard, sa fille Brune tente de surmonter la mort de son père grâce à la musique, tandis que son oncle Pierre fait jouer ses relations pour obtenir des informations sur l’enquête. Autour de Brune et Pierre gravitent Ézéchiel, combattant révolutionnaire des rues et poète, Waner, adepte de la non-violence, Cyprien, un jeune avocat ambitieux, et le journaliste français Francis, de passage en Haïti pour un reportage. À mesure que les liens se dessinent peu à peu, chaque personnage dévoile son for intérieur.

Ce « chant polyphonique mêlant peur, chagrin et nostalgie » (Thekla Dannenberg, perlentaucher.de) se lit comme une anticipation des événements récents. « Yanick Lahens résume avec brio, d’un point de vue littéraire, l’ambivalence chatoyante de son pays natal et le regard perplexe de l’étranger », estime Cornelius Wüllenkemper sur Deutschlandfunk

1re place du classement Litprom Weltempfänger été 2021

À propos de l’auteure

Yanick Lahens, née en 1953 à Port-au-Prince, s’est très tôt intéressée à la culture traditionnelle haïtienne. Après des études de littérature à la Sorbonne, elle a enseigné à l’École normale supérieure de Port-au-Prince et s’est engagée en faveur de la langue créole dans le système éducatif. Parmi ses œuvres littéraires les plus connues figurent La danse des ancêtres (Dans la maison du père), L’aube (La couleur de l’aube) et Bain de lune. C’est pour cette dernière œuvre qu’elle a reçu le prestigieux Prix Fémina. En 2018-2019, Yanick Lahens a occupé la chaire « Mondes francophones » au Collège de France.

QUAND ? 7 octobre 2021, 19 h 00

OÙ ? Institut français de Dresde, Kreuzstraße 6, 01067 Dresde

Animation : Torsten König

Traduction en allemand : Barbara Bellini

Entrée : GRATUITE

Une inscription préalable était requise à l’adresse suivante : cff_dresden[at]mailbox.tu-dresden.de

Accès à l’Institut uniquement selon les règles des « 3 G » (vacciné, testé, guéri).

Galerie photos de la lecture de Yanick Lahens, le 7 octobre 2021