Tom Weidensdorfer
Table of contents

Researcher | Coordinator Doppia Laurea
NameDott. Tom Weidensdorfer M.A.
Chair of Romance Linguistics (French, Italian)
Send encrypted email via the SecureMail portal (for TUD external users only).
Vita
Since 05/2024 | Research Associate in the Digital Teaching Team of the School of Humanities and Social Sciences |
Since 10/2022 | Doctoral student on the topic "A linguistic approach to Karl Ludwig Kannegießer's "Italienische Grammatik" (1836/1845)" under the supervision of Prof. Dr. De Cesare Greenwald |
Since 09/2022 | Research Associate at the Chair of Romance Linguistics (French-Italian) (Prof. Dr. Anna-Maria De Cesare Greenwald) |
10/2021 - 09/2022 |
Research Assistant at the Institute of Romance Studies, Chair of Romance Linguistics (French-Italian) (Prof. Dr. Anna-Maria De Cesare Greenwald), TUD Dresden University of Technology |
04/2021 - 09/2021 | Research Assistant at the Institute of Romance Studies, Chair of Romance Linguistics (Prof. Dr. Maria Lieber), TUD Dresden University of Technology |
02/2021 - 10/2021 | Research Assistant at the Center for Open Digital Innovation and Participation (CODIP; formerly Media Center), TUD Dresden University of Technology |
10/2021 | Master of Arts degree in European Languages with a focus on Italian and Polish, TUD Dresden University of Technology |
10/2021 | Degree as Dottore Magistrale in Letterature Euroamericane, Traduzione e Critica Letteraria with a focus on English and German studies, Università degli Studi di Trento |
08/2019 | Bachelor of Arts in Linguistics, Literature and Cultural Studies with a focus on Romance Studies and English/American Studies, TUD Dresden University of Technology |
10/2017 - 02/2018 | Stay abroad with Erasmus+ in Siena (Università per Stranieri di Siena) |
Research areas
- Italian language textbooks
- Historical grammars for women
- Language standardization
- Terminology studies
- Artificial Intelligence
Publications
3 Entries
2025
-
Einsatz generativer KI-Systeme im Berufsschulunterricht: Erstellung eines Arbeitsblatts mit KI , 1 Jul 2025Electronic (full-text) versionResearch output: Preprint/documentation/report > Educational material
2024
-
Sdoppiamento contratto negli annunci di lavoro: lista di prompt, large language model e risposte generate , 28 Dec 2024Electronic (full-text) versionResearch output: Other contribution > Other
2023
-
La coesione testuale (basata sulle strutture verbali) nella scrittura generata in ambito finanziario.: Italiano e francese a confronto , 2023, Forme della scrittura italiana contemporanea in prospettiva contrastiva: La componente testuale. De Cesare, A., Ferrari, A., Lala, L. & Pecorari, F. (eds.). Firenze: Franco Cesati, p. 71-86Research output: Contribution to book/conference proceedings/anthology/report > Chapter in book/Anthology/Report
Talks and presentations
9 Entries
2025
-
Ciao, Dresden! Wie viel Italienisch steckt in unserer Stadt? Gargiulo, M. (Speaker), Weidensdorfer, T. (Speaker) 20 Jun 2025 Activity: Talk or presentation at external institutions/events > Talk/Presentation > Contributed
-
I tecnicismi nelle grammatiche d'uso dell'italiano per donne e principianti tedescofoni nel primo Ottocento Weidensdorfer, T. (Speaker) 19 Jun 2025 Activity: Talk or presentation at external institutions/events > Talk/Presentation > Contributed
2024
-
Prestiti e calchi terminologici nelle grammatiche dell’italiano per tedescofoni: un’analisi di quattro grammatiche per dame e principianti pubblicate a inizio Ottocento Weidensdorfer, T. (Speaker) 19 Oct 2024 Activity: Talk or presentation at external institutions/events > Talk/Presentation > Contributed
-
„die geeignet’ste italienische Sprachlehre für Damen“: Grammatiken für Damen und die „Italienische Grammatik“ von K. L. Kannegießer (1836/45) Weidensdorfer, T. (Speaker) 19 Jun 2024 Activity: Talk or presentation at external institutions/events > Talk/Presentation > Invited
-
Science Slam (Romanistik/Anglistik) Nania, S. (Speaker), Weidensdorfer, T. (Speaker), Gargiulo, M. (Speaker), Heine, I. (Speaker), Weingart, B. J. (Speaker), Aydin, C. (Speaker) 5 Jun 2024 Activity: Talk or presentation at external institutions/events > Talk/Presentation > Contributed
-
Strenges Vermeiden alles Anstößigen: Kategorien und Verwendung von Fachterminologie in Grammatiken für Damen des 19. Jh. mit Hinblick auf die Leserschaft Weidensdorfer, T. (Speaker) 9 Mar 2024 Activity: Talk or presentation at external institutions/events > Talk/Presentation > Contributed
2023
-
Einblicke in das Genre der Grammatiken für Damen am Beispiel von Karl Ludwig Kannegießer (1836/45) Weidensdorfer, T. (Speaker) 10 May 2023 Activity: Talk or presentation at external institutions/events > Talk/Presentation > Contributed
-
„Vorzüglich auch für Damen”: Betrachtungen zum weiblichen Publikum in Karl Ludwig Kannegießers „Italienischer Grammatik“ (1836/45) Weidensdorfer, T. (Speaker) 3 Feb 2023 Activity: Talk or presentation at external institutions/events > Talk/Presentation > Contributed
2022
-
Gerarchie testuali della scrittura generata automaticamente in ambito finanziario. Italiano-francese a confronto De Cesare, A. (Speaker), Eliasson, E. (Speaker), Weidensdorfer, T. (Involved person) 28 Mar 2022 Activity: Talk or presentation at external institutions/events > Talk/Presentation > Contributed
Organization and other activities
6 Entries
2025
-
Vorlesungsreihe Gender Lectures: Bytes und Bias – Zwischen Gendersensibilisierung und -stereotypisierung in digitalen Lehr-Lern-Räumen Hübner, L. (Organiser), Weidensdorfer, T. (Organiser), Jalilov, O. (Organiser) 15 Apr 2025 → 8 Jul 2025 Activity: Organising or participating in an event > Organising an event
-
Forschungsworkshop für Doktorand:innen der Romanistischen Linguistik De Cesare Greenwald, A. (Organiser), Gargiulo, M. (Organiser), Weidensdorfer, T. (Organiser) 19 Jun 2025 Activity: Organising or participating in an event > Organising an event
-
Digitale Vortragsreihe: L'italiano in Germania Serena, E. (Organiser), Weidensdorfer, T. (Session host) 19 Mar 2025 Activity: Organising or participating in an event > Participating in an event
2024
-
2nd International Conference on “Automated texts In the ROMance languages” De Cesare, A. (Organiser), Weidensdorfer, T. (Organiser), Gargiulo, M. (Organiser) 2 Sep 2024 → 3 Sep 2024 Activity: Organising or participating in an event > Organising an event
2023
-
Implicit Communication in Public Discourse De Cesare, A. (Organiser), Weidensdorfer, T. (Organiser) 13 Dec 2023 Activity: Organising or participating in an event > Organising an event
-
1st International Conference on “Automated texts In the ROMance languages” De Cesare, A. (Organiser), Koch, S. (Organiser), Gargiulo, M. (Organiser), Weidensdorfer, T. (Organiser), Rausch, C. (Organiser) 28 Sep 2023 → 29 Sep 2023 Activity: Organising or participating in an event > Organising an event