Publikationsliste
Inhaltsverzeichnis
Monographien
Russische Ausgabe:
Deutsche Ausgabe:
5. Oleg Smola. „Esli slova boljat…“. Kniga o poėtach („Wenn die Worte schmerzen...“. Das Buch über Dichter) und Klavdia Smola. O Čechove (Über Čechov). Skorpion. Moskau, 1998, S. 448-537
In Vorbereitung:
6. Klavdia Smola. The Art of Soft Resistance: Reinventing the Soviet Underground in Putin's Russia. Cambridge University Press
7. Evgeny Dobrenko and Klavdia Smola. The Empire of Words: A History of the Multinational Soviet Literature. Cambridge University Press
(Mit-)Herausgeberschaften
Reihen
Zeitschrift für Slawistik (ab 2020). DeGruyter.
Weitere Informationen zur Zeitschrift.
Bulletin der deutschen Slavistik (seit 2019)
Bücher/Hefte/Cluster
Russische Ausgabe:
In Vorbereitung:
14. Evgeny Dobrenko and Klavdia Smola (Eds.). Soviet Multinational Literature as an Imperial Practice. University of Wisconsin Press, Madison
Aufsätze und Buchbeiträge
1. Klavdia Smola. Doing Truth(s): Artistic Micro-Practices in Russia and post-Soviet Space. In: Dissidents as Figures of Truth: From the Declaration of Helsinki to Current Activism. Ed. by Friedrich Cain, Dietlind Hüchtker, Bernhard Kleeberg, Karin Reichenbach, and Jan Surman. Harvard Cold War Studies. Rowman & Littlefield (forthcoming)
3. Klavdia Smola. Archiving the Life World: Memorial Practices of the Late Soviet Underground. In: Klavdia Smola, Ilya Kukulin, and Annelie Bachmaier (Eds.). (Counter-)Archive: Memorial Practices of the Soviet Underground. Palgrave Macmillan, London, p. 273-302
4. Klavdia Smola, Ilya Kukulin, and Annelie Bachmaier. (Counter-)Archive: Memorial Practices of the Soviet Underground. Introduction. In: Klavdia Smola, Ilya Kukulin, and Annelie Bachmaier (Eds.). (Counter-)Archive: Memorial Practices of the Soviet Underground. Palgrave Macmillan, London. Palgrave Macmillan, London, p. 1-27
5. Colonizing and Colonized Researchers? Between Local and Western Perspectives. In: ASEEES NewsNet, March 2024, p. 10-14
6. Klavdia Smola. “Gazanevshchina”: Experimental (Life) Artists of Leningrad. In: The Oxford Handbook of Soviet Underground Culture (1932-1990). Ed. by Mark Lipovetsky, Maria Engström, Tomáš Glanc, Ilja Kukuj, and Klavdia Smola. Oxford University Press, 2024, p. 842-864
7. Klavdia Smola. Jewish Underground Culture in the Soviet Union. In: The Oxford Handbook of Soviet Underground Culture (1932-1990). Ed. by Mark Lipovetsky, Maria Engström, Tomáš Glanc, Ilja Kukuj, and Klavdia Smola. Oxford University Press, 2024, p. 434-454
8. Klavdia Smola. Scholarly Approaches to the Late Soviet Underground. In: The Oxford Handbook of Soviet Underground Culture (1932-1990). Ed. by Mark Lipovetsky, Maria Engström, Tomáš Glanc, Ilja Kukuj, and Klavdia Smola. Oxford University Press, 2024, p. 7-9
9. Klavdia Smola, Maria Engström. Lifeworlds of the Late Soviet Underground. In: The Oxford Handbook of Soviet Underground Culture (1932-1990). Ed. by Mark Lipovetsky, Maria Engström, Tomáš Glanc, Ilja Kukuj, and Klavdia Smola. Oxford University Press, 2024, p. 9-14
10. Klavdia Smola, Ilja Kukuj. The Borders of Underground Culture. In: The Oxford Handbook of Soviet Underground Culture (1932-1990). Ed. by Mark Lipovetsky, Maria Engström, Tomáš Glanc, Ilja Kukuj, and Klavdia Smola. Oxford University Press, 2024, p. 19-23
11. Evgeny Dobrenko, Klavdia Smola. Introduction to the Cluster "(Multi)national Faces of Socialist Realism—Beyond the Russian Literary Canon". Slavic Review, Volume 81, Issue 4 - Winter 2022. Cambridge University Press, pp. 865-868.
12. Klavdia Smola. (Re)shaping Literary Canon in the Soviet Indigenous North. In: Cluster "(Multi)national Faces of Socialist Realism—Beyond the Russian Literary Canon", ed. by Evgeny Dobrenko and Klavdia Smola. Slavic Review, Volume 81, Issue 4 - Winter 2022. Cambridge University Press, pp. 955-975.
13. Илья Калинин, Клавдия Смола. Империя постколониальных ситуаций: логики (холодной) войны – горизонты мира. В: Новое литературное обозрение, 178, №6, 2022, c. 251-272.
14. Klavdia Smola. Hybrid Political Humour: The New Dissent Art in Putin’s Russia. In: Satire and Censorhsip in Putin's Russia. Ed. by Aleksei Semenenko. Palgrave Macmillan, 2021, p. 169-190.
15. Клавдия Смола. «Лианозово» как мультимедиальный артефакт. В: «Лианозовская школа». Между барачной поэзией и русским конкретизмом. Под редакцией Галины Зыковой, Владислава Кулакова, Михаила Павловца. Москва, Новое литературное обозрение, 2021, с. 153-170.
16. Klavdia Smola. Political Video-Poetry in Russia: Eco-Social Turn. In: Internationale Zeitschrift für Kulturkomparatistik, №2, 2021, p. 301-316.1
17. Клавдия Смола. «Маленькая Америка»: (Пост)социалистический реализм коренного Севера. In: Новое литературное обозрение, 166, №6, 2020, c. 143-155.
18. Клавдия Смола. Что такое путинский магический реализм? In: Неприкосновенный запас, 132, №4, 2020, c. 150-157.
19. Klavdia Smola. About the Integration of Jewish Literatures into Slavonic Studies. In: Disseminating Jewish Literatures: Knowledge, Research, Curricula. Ed. by Susanne Zepp, Ruth Fine, Natasha Gordinsky, Kader Konuk, Claudia Olk, and Galili Shahar. De Gruyter 2020, 287-294.
20. Klavdia Smola. Alternative statt Protest. Pragmatische Wende in der russischen Kunst. In: Osteuropa 69, №5, 2019, 73-90.
21. Клавдия Смола. Нонконформизм как перформативное зеркало режима. In: Новое литературное обозрение, 155, №1, 2019, 226-228.
22. Клавдия Смола. Эстетика отношений в условиях авторитаризма. In: Новое литературное обозрение, 155, №1, 2019, 278-289.
23. Клавдия Смола. От акционизма к интеракционизму: Практики вненаходимости современного российского искусства. In: Неприкосновенный запас, 121, №5, 2018, 130-142.
24. Клавдия Смола. Текст Чехова и риторика знания его времени. In: Новое литературное обозрение, 152, №4, 2018, 204-218.
25. Klavdia Smola. Guest editor’s introduction. In: Klavdia Smola (Ed.). Jewish Underground Culture in the late Soviet Union. Special Issue of the Journal East European Jewish Affairs, Vol. 48, 1, 2018, p. 1-4.
26. Klavdia Smola. Communication and Medial Frontier Crossings in the Jewish Underground Culture. In: Klavdia Smola (Ed.). Jewish Underground Culture in the late Soviet Union. Special Issue of the Journal East European Jewish Affairs, Vol. 48, 1, 2018, p. 5-22.
27. Klavdia Smola, Mark Lipovetsky. Introduction: The Culture of (Non)Conformity in Russia: From the Late Soviet Era to the Present (zusammen mit Mark Lipovetsky). In: Klavdia Smola, Mark Lipovetsky (Ed.). Russia – Culture of (Non-)Conformity: From the Late Soviet Era to the Present. Special Issue of the Journal Russian Literature, Vol. 96-98, 2018, p. 1-11.
28. Klavdia Smola. Community as Device: Metonymic Art of the late Soviet Underground. In: Klavdia Smola, Mark Lipovetsky (Ed.). Russia – Culture of (Non-)Conformity: From the Late Soviet Era to the Present. Special Issue of the Journal Russian Literature, Vol. 96-98, 2018, p. 13-50.
29. Klavdia Smola. Reste, Spuren, Palimpseste: Metaphern und Metonymien des Gedächtnisses in der polnischen Prosa der Gegenwart. In: Ulrike Jekutsch (Hrsg.). Räume, Zeiten und Transferprozesse in der polnischen und anderen ostmitteleuropäischen Literaturen, Harrassowitz Verlag, Opera Slavica, Wiesbaden 2017, S. 121-145.
30. Клавдия Смола. О прозе русско-еврейского писателя Давида Шраера-Петрова. In: Русские евреи в Америке, Buch 15, Giperion, S.-Petersburg 2017, S. 135-150.
31. Клавдия Смола. Постколониальные литературы Севера: aвтоэтнография и этнопоэтика. In: Новое литературное обозрение, 144, №2, 2017, S. 429-447.
32. Клавдия Смола, Дирк Уффельманн. Введение. Новое литературное обозрение, 144, №2, 2017, S. 420-428.
33. Klavdia Smola. Ethnic Postcolonial Literatures in the Post-Soviet Time: Siberian and Assyrian Traumatic Narratives. In: Klavdia Smola, Dirk Uffelmann (Ed.). Postcolonial Slavic Literatures after Communism, Peter Lang (Postcolonial Perspectives on Eastern Europe), Frankfurt am Main 2016, p. 219-243.
34. Klavdia Smola. Postcolonial Slavic Literatures after Communism: Introduction (zusammen mit Dirk Uffelmann). In: Klavdia Smola, Dirk Uffelmann (Ed.). Postcolonial Slavic Literatures after Communism, Peter Lang (Postcolonial Perspectives on Eastern Europe), Frankfurt am Main 2016, p. 9-25.
35. Klavdia Smola. Jüdische Dystopien im postsowjetischen Russland: Michail Judsons Lestnica na škaf. In: Caspar Battegay (Ed. in collaboration with Benedikt Tremp). European Jewish Utopias / Europäisch-jüdische Utopien. Yearbook for European Jewish Literature Studies. Jahrbuch für europäisch-jüdische Literaturstudien 3. De Gruyter, Berlin, Boston 2016, S. 202-222.
36. Klavdia Smola. Jüdische Identität in der Sowjetunion und Mimikry: Geschichte, Kultur, Literatur. In: Anna-Margaretha Horatschek, Anja Pistor-Hatam (Hrsg.). Identitäten im Prozess. Region, Nation, Staat, Individuum (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Hamburg), De Gruyter Verlag, Berlin, Boston 2015, S. 86-103.
37. Klavdia Smola. Mimicry, Translation and Boundaries of Jewishness in the Soviet Union. In: Maria Diemling, Larry Ray (Ed.). Boundaries, Identity and Belonging in Modern Judaism. Routledge, London, 2015, p. 76-91.
38. Klavdia Smola. The Reinvention of the Promised Land. Utopian Space and Time in the Soviet Jewish Exodus Literature. In: East European Jewish Affairs, Volume 45, №1, 2015, p. 79-108.
39. Klavdia Smola. Archaische Sprache der Diktatur: Hybride Texturen der neuen russischen Dystopien. In: Wiener Slawistischer Almanach 74, 2014, S. 303-328. (in russischer Sprache: Клавдия Смола. «Лестница на шкаф» Михаила Юдсонa // Артикль. Израильский литературный журнал №47(15), 2020. https://sunround.com/article/)
40. Klavdia Smola. Die Erfindung des Gelobten Landes: Utopische Raum- und Zeitkonzepte in der Prosa des jüdischen Dissens. In: Klavdia Smola, Olaf Terpitz (Hrsg.). Jüdische Räume und Topographien in Ost(mittel)europa. Konstruktionen in Literatur und Kultur. Harrassowitz Verlag (Opera Slavica), Wiesbaden 2014, S. 157-190.
41. Klavdia Smola, Olaf Terpitz. Vorwort. In: Klavdia Smola, Olaf Terpitz (Hrsg.). Jüdische Räume und Topographien in Ost(mittel)europa. Konstruktionen in Literatur und Kultur. Harrassowitz Verlag (Opera Slavica), Wiesbaden 2014, S. VII-XI.
42. Klavdia Smola. Contemporary Russian-Jewish Literature and the Reinventing of Jewish Poetics. In: Hillel Weiss, Roman Katsman, Ber Kotlerman (Ed.): Around the Point. Studies in Jewish Literature and Culture in Multiple Languages. Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, 2014, p. 612-643.
43. Klavdia Smola. Slawisch-jüdische Literaturen der Gegenwart: Wiedererfindung der Tradition. In: Klavdia Smola (Hrsg.). Osteuropäisch-jüdische Literaturen im 20. und 21. Jahrhundert: Identität und Poetik/ Eastern European Jewish Literature of the 20th and 21st Centuries: Identity and Poetics, Otto Sagner (Die Welt der Slaven. Sammelbände – Sborniki), München 2013, S. 103-130.
44. Klavdia Smola. Vorwort der Herausgeberin. In: Klavdia Smola (Hrsg.). Osteuropäisch-jüdische Literaturen im 20. und 21. Jahrhundert: Identität und Poetik / Eastern European Jewish Literature of the 20th and 21st Centuries: Identity and Poetics, Otto Sagner (Die Welt der Slaven. Sammelbände – Sborniki), München 2013, S. 7-9.
45. Klavdia Smola. Postkolonial, hybride, transkulturell: Moderne Schreibweisen in der zeitgenössischen russisch-jüdischen Literatur. In: Zeitschrift für Slavische Philologie 69, №1, 2012/2013, S. 107-150.
46. Klavdia Smola. Herrschertod, -spott und -schmähung: Kontrafakturen des Herrscherlobes in der russisch-jüdischen Literatur der Gegenwart. In: Britta Holtz, Ute Marggraff (Hrsg.). Herrscherlob und Herrscherkritik in den slawischen Literaturen. Festschrift für Ulrike Jekutsch zum 60. Geburtstag. Harrassowitz Verlag (Opera Slavica), Wiesbaden 2013, S. 189-204.
47. Klavdia Smola. Ostjudentum und jiddisches Erzählen in den zeitgenössischen slawischen Literaturen (am Beispiel der russisch- und polnisch-jüdischen Prosa). In: Die Welt der Slaven, LVII, №2, 2012, S. 237-259.
48. Klavdia Smola. Thomas Bernhards intertextueller Dialog mit dem Drama Čechovs (am Beispiel des Stückes „Die Jagdgesellschaft“). In: Regine Nohejl, Heinz Setzer (Hrsg.). Anton P. Čechov – der Dramatiker. Drittes internationales Čechov-Symposium Badenweiler im Oktober 2004. Otto Sagner, München, Berlin, 2012, S. 533-542.
49. Klavdia Smola. Nonkonforme jüdische Literatur. Die Wiederentdeckung des Judentums in der späten Sowjetunion. In: Osteuropa №7, 2011, S. 61-80.
50. Klavdia Smola. Mimikry und jüdische Identität(en) in der zeitgenössischen polnisch- und russisch-jüdischen Literatur. In: Zeitschrift für Slawistik 56, №4, 2011, S. 468-484.
51. Klavdia Smola. Russisch-jüdische Prosa der Gegenwart: Identität, Fremdheit, jüdische Poetik. In: Nina Frieß, Inna Ganschow, Irina Gradinari, Marion Rutz (Hrsg.). Kultur – Identität – Erinnerung. Wortmeldungen aus der jungen slavistischen Literaturwissenschaft. 10. Arbeitstreffen des JFSL – Trier 2010. University Press Potsdam, Potsdam, 2011, S. 203-218.
52. Клавдия Смола. О проблеме речи и риторики в прозе Чехова. In: Владимир Катаев (Hrsg.). Чеховиана: сборник статей. Чехов: взгляд из XXI века. Moskau, Nauka 2011, S. 301-320.
53. Klavdia Smola. Israel and the concept of Homeland in Russian-Jewish Literature after 1970. In: Journal of Jewish Identities 4, № 1, p. 171-190.
54. Клавдия Смола. К типологии «текстов второй степени» в ранней прозе Чехова. In: Александр Чудаков (Hrsg.). Чеховиана. Из века XX в XXI: итоги и ожидания. Moskau, Nauka, 2007, S. 364-374.
55. Klavdia Smola. Spielarten der Texte zweiten Grades im frühen Prosawerk Anton Čechovs (am Beispiel von „Из записок вспыльчивого человека“ und „Открытие“). In: Alicja Wołodźko-Butkiewicz, Ludmila Lutevici (Hrsg.). Studia Rossica XVI (Dzieło Antoniego Czechowa dzisiaj), Warschau 2005, S. 167-177.
56. Klavdia Smola. Typen von Intertextualität im Werk Anton Čechovs. In: Peter Deutschmann, Eva Hausbacher, Wolfgang Weitlaner (Hrsg.). Anzeiger für Slavische Philologie XXVIII/XXIX (Sondernummer zur 3. Tagung des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft in Salzburg), 2001, S. 101-111.
57. Клавдия Смола. Религиозный миф в ранних поэмах Владимира Маяковского и Рихард Вагнер. B: Heide Willich-Lederbogen, Vladimir Kataev, Rolf-Dieter Kulge (Hrsg.). Рихард Вагнер в России. Tübingen 2001, S. 259-263.
58. Клавдия Смола. Психоаналитическое чеховедение в Германии (1980-1990-ые годы). B: Филологические науки [Philologische Wissenschaften], №5, 1997, S. 13-20.
59. Клавдия Смола. А.П. Чехов в немецком литературоведении 1980-90-х гг. Нео- и постструктурализм. B: Литературоведение 21 века. Анализ текста: метод и результат. Sankt-Petersburg 1996, S. 75-79.
60. Клавдия Смола. Чехов и Фридрих Шпильгаген: сходства в теории, различия в практике. B: Владимир Катаев, Рольф-Дитер Клуге (Hrsg.). Чехов и Германия. Moskau 1996, S. 42-54.
61. Клавдия Смола. Образ автора в поэме Гоголя «Мертвые души». B: Квадрат, №4, 1990.
Rezensionen
1. Marat Grinberg. The Soviet Jewish Bookshelf: Jewish Culture and Identity between the Lines. Waltham, MA: Brandeis University Press, 2023. 284 pp. In: AJS Review
The Journal of the Association for Jewish Studies, Vol. 48, 2, p. 440-442.
2. Popular Biopolitics and Populism at Europe's Eastern Margins. By Andrey Makarychev. Brill, Leiden, Boston 2022. In: Slavic Review, Vol. 83, 1, 2024, p. 178-179.
3. Klavdia Smola. Reiner Aktivismus? Politisierung von Literatur und Kunst im postsowjetischen Russland. By Matthias Meindl. Köln, Weimar: Böhlau Verlag, 2018. In: Slavic Review, Vol. 79, 1, 2020, p. 244-245.
4. Klavdia Smola. Russia ‒ Art Resistance and the Conservative-Authoritarian Zeitgeist. Ed. Lena Jonson and Andrei Erofeev. Routledge, London and New York, 2018. In: Slavic Review, Vol. 78, 2, 2019, p. 607-609.
5. Klavdia Smola. Roman Katsman. Nostlagia for a Foreign Land. Studies in Russian-Language Literature in Israel. Boston 2016. In: East European Jewish Affairs, Vol. 48, 1, 2018, p. 96-99.
6. Klavdia Smola. Lyubomyr Borakovskyy. Zwischen Liebe, Verständigung und Hass: Die Darstellung religiöser Konflikte in der Literatur Galiziens (1848–1914). Frankfurt am Main, 2016. In: Slavic Review, Vol. 76, 4, 2017, p. 1066-1067.
7. Klavdia Smola. Michael Idov. Ground Up. New York, 2009. In: East European Jewish Affairs, Vol. 46, 3, 2016, pp. 415-417.
8. Klavdia Smola. Lecke, Mirja. Westland. Polen und die Ukraine in der russischen Literatur von Puškin bis Babel’. Frankfurt am Main, 2015. In: Slavic Review, Vol. 75, 4, 2016, pp. 1054-1055.
9. Клавдия Смола. Постановка Трех сестер в Берлинском Ансамбле [Aufführung von Drei Schwestern im Berliner Ensemble]. In: Чеховский вестник [Čechovbote], №32, 2016, S. 37-39.
10. Klavdia Smola. Koller, Sabine. Marc Chagall. Grenzgänge zwischen Literatur und Malerei. Köln, Weimar, Wien, 2012. In: Zeitschrift für Slavische Philologie, 70, №1, 2014, S. 211-218.
11. Klavdia Smola. Dagmar Burkhart. Hautgedächtnis. Hildesheim, Zürich, New York, 2011. In: Zeitschrift für Slawistik, 57, №3, 2012, S. 367-370.
12. Клавдия Смола. Две чеховских пьесы в Берлине [Zwei Čechovsche Stücke in Berlin]. In: Чеховский вестник [Čechovbote], №20, 2007, S. 84-88.
13. Клавдия Смола. Čechovs „Tat’jana Repina“. Analyse und Umfeld eines Meisterwerks. München, 2006. In: Чеховский вестник [Čechovbote], №20, 2007, S. 31-39.
14. Клавдия Смола. Matthias Freise. Die Prosa Anton Čechovs. Eine Untersuchung im Ausgang von Einzelanalysen. Amsterdam, Atlanta, 1997. In: Чеховский вестник [Čechovbote], №3, 1998, S. 31-35.
15. Клавдия Смола. Chr. Gräfin von Brühl. Die nonverbalen Ausdrucksmittel in Anton Čechovs Bühnenwerk. Frankfurt am Main, 1996. In: Чеховский вестник [Čechovbote], №2, 1997, S. 22-25.
16. Клавдия Смола. R.-D. Kluge. Anton P. Čechov, Einführung in Leben und Werk. Darmstadt, 1995. In: Чеховский вестник [Čechovbote], №1, 1997, S. 15-18.