May 11, 2015
Italien-Zentrum der TUD organisiert Lesung: Moshe Kahn liest: Stefano D´Arrigos Horcynus Orca
Wann: Mittwoch, 20. Mai 2015, 20:00 Uhr
Wo: Literaturhaus Villa Augustin, Antonstraße 1, 01097 Dresden
Info: Eintritt: 6 Euro/ ermäßigt 4 Euro, Eintritt frei für Studenten der Romanistik
Das Italien-Zentrum und das Institut für Romanistik der TU Dresden laden am 20. Mai um 20 Uhr in die Villa Augustin zur Lesung des vergessenen Meister-werkes Horcynus Orca unter Moderation von Dr. Torsten König (TU Dresden) ein. 40 Jahre nach dem Erscheinen ist es Moshe Kahn gelungen, den lange als unübersetzbar geltenden Roman in eine andere Sprache zu überführen. „Was für ein Werk, was für eine Entdeckung! (…) fabelhaft und wahrlich kongenial übersetzt von Moshe Kahn“, schreibt der Deutschlandfunk. Moshe Kahn gilt als einer der bedeutendsten Italienisch-Übersetzer und erhielt für die Übersetzung von Horcynus Orca den deutsch-italienischen Übersetzerpreis 2015.
Informationen für Journalisten:
Italien-Zentrum der TU Dresden
Telefon: 0351 463-42058
Internet: http://tu-dresden.de/die_tu_dresden/fakultaeten/fakultaet_sprach_literatur_und_kulturwissenschaften/iz