Anrufbeantworter | Voicemail | ISDN
Inhaltsverzeichnis
- Voicemail mit ISDN Systemtelefon
- Einrichtung einer Anrufumleitung auf die Voicemail-Box
- Löschen der Anrufumleitung auf die Voicemail-Box
- Abfragen einer Nachricht
- Zugang zu einer beliebigen Voicemail-Box
- Aufnehmen persönlicher Ansagen
- Anhören der persönlichen Ansagen
- Einstellen einer Ansage
- Zusammenfassung der gesamten Menüstruktur
- Standardansagen (zentral vorgegeben)
- Voicemail mit Analogtelefon
- Einrichtung einer Anrufumleitung auf die Voicemail-Box
- Löschen der Anrufumleitung auf die Voicemail-Box
- Abfragen einer Nachricht
- Zugang zu einer beliebigen Voicemail-Box
- Aufnehmen persönlicher Ansagen
- Anhören der persönlichen Ansagen
- Einstellen einer Ansage
- Zusammenfassung der gesamten Menüstruktur
- Standardansagen (zentral vorgegeben)
- Voicemail mit ISDN Systemtelefon
Voicemail mit ISDN Systemtelefon
OptiPoint 500
(Siemens OptiPoint 500 Basic/Standard/Advance)
Einrichtung einer Anrufumleitung auf die Voicemail-Box
sofortige Umleitung (variable Umleitung)
rechts blättern bis "variab. Umleitung ein?" -> bestätigen -> 95 eingeben -> bestätigen
Weiterleitung nach ca. 20sec. (Rufweiterschaltung über feste Umleitung)
Taste Service -> "Ziele?" bestätigen -> "Umleitung?" bestätigen -> "variable Umleitung AUS - Naech. Umleitungstyp?" bestätigen -> "Feste Umleitung AUS - Naech. Umleitungstyp?" -> rechts bättern bis "Ziel eingeben:" -> 95 eingeben und bestätigen
danach im Grundzustand
rechts blättern bis "Umleitung aus?" -> bestätigen
Löschen der Anrufumleitung auf die Voicemail-Box
Löschen der sofortigen Umleitung (variable Umleitung)
rechts blättern bis "Umleitung aus?" -> bestätigen
Löschen der Weiterleitung nach ca. 20sec. (über feste Umleitung)
Taste Service -> "ziele?" -> bestätigen -> "Umleitung?" bestätigen -> variable Umleitung AUS - naech. Umleitungstyp?" bestätigen -> "Feste Umleitung AUS - 95 XPRESSIONS" -> rechts blättern bis "loeschen?" -> bestätigen
Abfragen einer Nachricht
(beim ersten Zugang zum Anrufbeantworter ist das Grundpasswort 1234 eingerichtet, das Sie bitte durch ein neues Passwort ersetzen müssen, die Code-Nummer enstpricht Ihrer Telefonummer)
Briefkastenlampe leuchtet (Im Hörer Ansage "Nachricht liegt vor") -> Taste Briefkasten -> blättern bis "ausgeben?" -> bestätigen -> Code-Nr. (=Telefonnummer) und * eingeben -> Passwort und * eingeben -> 3 -> (evtl. nach Abhören der Nachricht Löschen mit #) -> Hörer auflegen
Tipp: Sie können Ihren Anrufbeantworter auch von außerhalb der TU Dresden abfragen, wählen Sie dazu die vollständige Rufnummer (0351) 463-95.
Zugang zu einer beliebigen Voicemail-Box
(gezieltes Aufsprechen einer Nachricht an einen anderen ISDN-VoiceMail-Nutzer)
96 wählen -> Nummer der Sprachbox (gewünschte Telefonnummer) und * -> 1 -> Aufsprechen der Nachricht -> Hörer auflegen
Aufnehmen persönlicher Ansagen
Ansage 0: Namensansage (Bsp. Marita Musterfrau)
Ansage 1-9: frei nutzbare persönliche Ansagen
95 -> Code-Nr. und * -> Passwort und * -> 8 (Sonderfunktionen) -> 7 (persönliche Ansagen) -> Nummer der persönlichen Ansage eingeben (0-9) -> 1 -> Ansage aufsprechen * -> Ansage ist gespeichert (oder löschen mit # und erneut aufsprechen)
Anhören der persönlichen Ansagen
Ansage 0: Namensansage (Bsp. Marita Musterfrau)
Ansage 1-9: frei nutzbare persönliche Ansagen
95 -> Code-Nr. und * -> Passwort und * -> 8 (Sonderfunktionen) -> 7 (persönliche Ansagen) -> Nummer der persönlichen Ansage eingeben (0-9) -> 3 (Ansage anhören)
Einstellen einer Ansage
95 -> Code-Nr. und * -> Passwort und * -> 8 (Sonderfunktionen) -> 8 (Einstellung der Ansage) -> 8 (Ansage gilt für alle Anrufe) -> 0 oder 1 (Hinweisfunktion oder Anrufbeantworterfunktion) -> 0 oder 1 (zentrale Ansage oder persönliche Ansage) -> Nummer der Ansage eingeben -> auflegen
Zusammenfassung der gesamten Menüstruktur
(beim ersten Zugang ist das Grundpasswort 1234 eingerichtet, das Sie durch ein eigenes Passwort ersetzen müssen)
95 -> Code-Nr. und * -> Passwort und * -> Funktionsauswahl
Funktionsauswahl:
| 1 | neue Nachrichten aufnehmen und versenden |
| 2 | Diktat aufnehmen und versenden |
| 3 | empfangene Nachrichten abhören |
| 5 | eigenen Verteiler bearbeiten |
| 7 | Ansage auswählen für Anrufbeantworterfunktion |
| 8 | Sonderfunktionen |
| 02 | Telefonverbindung aufbauen |
| 0* | Wiederholen der Ansage des Hauptmenüs |
1 - Aufnehmen von Nachrichten und Versenden an andere Sprachpostfächer
Hier können Sie eine Nachricht aufnehmen und an einen oder mehrere Sprachpostfachinhabe oder auch an einen vorher angelegten Verteiler senden (Punkt 5)
2 - Aufnehmen eines Diktates und Versenden an ein Sprachpostfach
Diese Funktion ist ähnlich Punkt 1, hier können Sie jedoch das Diktat nur an einen Teilnehmer versenden. Vorteilhaft ist hier die nachträgliche Korrekturmöglichkeit innerhalb des aufgenommenen Diktates. Sie können im Diktat an beliebige Stellen springen und nachträglich korrigieren, bevor Sie die Nachricht versenden.
3 - Abhören von neuen oder bereits abgehörten aber noch nicht gelöschten Nachrichten
| 3 | Nachricht anhören | |
| * | zur nächsten Nachricht springen | |
| 7 | Beantworten der Nachricht (wird in das Sprachpostfach des Absenders abgelegt) | |
| 8 | Weiterleiten der Nachricht an ein Sprachpostfach eines anderen Teilnehmers | |
| 07 | mit Absender verbinden lassen (Telefongespräch) | |
| 02 | mit beliebigen Teilnehmer verbinden lassen (Telefongespräch) | |
| # | Nachricht löschen |
5 - Anlegen und Bearbeiten von Verteilern
Wenn Sie eine Nachricht immer wieder an mehrere Postfächer verteilen wollen, können Sie sich hier Verteiler anlegen, in die Sie diese Postfächer einarbeiten können. Sie brauchen später die Nachricht nicht mehr an einzelne Postfächer senden, sondern geben als Empfänger den verteiler an. Alle Postfächer im Verteiler erhalten dann Ihre Nachricht.
| 7 | Persönlicher Verteiler | |||
| 1 | neuen Verteiler anlegen | |||
| * | blättern in vorhandenen Verteilern mit Bearbeitungsmöglichkeit | |||
| 9 | Öffentlicher Verteiler (Blättern in ggf. zentral vorgegebenen Verteilern) |
7 - Einstellen einer persönlichen Ansage für Anrufbeantworterfunktion
(Achtung! eine evtl. vorher eingerichtete Hinweisfunktion des Sprachpostfaches wird hier automatisch auf Anrufbeantworterfunktion umgestellt)
| 1-9 | Nummer der persönlichen Ansage auswählen | |||
| 3 | Anhören der Ansage | |||
| 1 | Neuaufnahme der Ansage | |||
| * | Beenden (Ansage speichern) |
02 - Aufbau einer Telefonverbindung (enstprechend Berechtigung)
-> Eingabe Telefonnummer und *
8 - Sonderfunktionen
| 2 | Mailboxvertreter einrichten und ändern (Hier können Sie einen Vertreter einrichten, der Ihre Sprachnachrichten erhält, bei Ihnen verbleibt eine Kopie im Sprachpostfach.) | |||||||
| 3 | Telefonverteiler einrichten / ändern (Hier können Sie einen Vertreter einrichten. Leiten Sie Ihre Telefonanrufe auf Ihren Anrufbeantworter um und der Anrufer drückt nach Aufsprechen der Nachricht die Taste * (legt also nicht gleich auf), so wird ihm dieser Telefonvertreter benannt und der Anrufer kann sich anschließend telefonisch mit dem Vertreter verbinden lassen.) | |||||||
| 4 | Ändern des Passwortes (-> neues Passwort und *) | |||||||
| 5 | Einrichten der Benachrichtigungsfunktion (Hier können Sie einrichten, wenn Sie auf einem anderen Telefonanschluss über eingegangene Nachrichten informiert werden wollen (Zielnummer und Benachrichtigungszeiten - von wann bis wann soll benachrichtigt werden) und diese Funktion aktivieren/deaktivieren.) | |||||||
| 6 | Wiedergabeoption ändern (Hier können Sie die Lautstärke der Menüansagen anpassen.) | |||||||
| 8 | Einstellen der gewünschten Ansage und der Funktion des Postfaches (Hinweis- oder Anrufbeantworterfunktion) Sie können für interne und externe Anrufer und für verschiedene Zeiten getrennte Ansagen auswählen oder für alle Fälle eine gemeinsame Ansage wählen. Die Geschäftszeiten müssen vom Administrator festgelegt werden. |
|||||||
| 5 | Einstellung einer Ansage für Anrufbeantworter nach Geschäftsschluss | |||||||
| 6 | Einstellung einer Ansage für Anrufer im Besetztfall | |||||||
| 7 | Einstellung einer Ansage für interne Anrufer während der Geschäftszeit | |||||||
| 9 | Einstellung einer Ansage für externe Anrufer während der Geschäftszeit | |||||||
| 8 | Einstellung einer gemeinsamen Ansage für alle Anrufer (Alternativfall) | |||||||
| In jedem Ansagefall müssen Sie anschließend die Funktion des Sprachpostfaches festlegen | ||||||||
| 0 | Hinweisfunktion (nur Wiedergabe einer Ansage, der Anrufer kann keine Nachricht hinterlassen) | |||||||
| 1 | Anrufbeantworterfunktion (es können vom Anrufer Nachrichten hinterlassen werden) | |||||||
| 3 | Anhören der bisher eingestellten Ansage | |||||||
| Jetzt müssen Sie festlegen, ob eine persönliche oder eine zentral vorgegebene Ansage genutzt werden soll. | ||||||||
| 0 | zentral vorgegebene Ansage | |||||||
| 1 | persönliche Ansage wählen | |||||||
| Zuletzt müssen Sie noch die Nummer der jeweils gewünschten zentralen/persönlichen Ansage eingeben und danach auflegen. | ||||||||
| 7 | Aufnehmen und Abhören von persönlichen Ansagen | |||||||
| 0-9 | Nummer der persönlichen Ansage | |||||||
| 1 | starten/stoppen der Aufnahme der Ansage | |||||||
| 3 | starten/stoppen des Abhörens der Ansage | |||||||
| * | speichern und beenden der Aufnahme der Ansage | |||||||
| # | gewählte Ansage löschen | |||||||
| 9 | Abhören der zentralen Ansagen | |||||||
| 1-9 | Nummer der zentralen Ansage | |||||||
| 3 | starten/stoppen des Abhörens der Ansage | |||||||
| * | Beenden des Menüpunktes |
Standardansagen (zentral vorgegeben)
Sie können für Ihren Anrufbeantworter eigene Ansagen aufsprechen oder aber auf die nachfolgend aufgeführten zentral vorgegebenen Ansagen zur Einrichtung zurückgreifen.
| 1 | Standardansage für Anrufbeantworterfunktion (Anrufer kann Nachricht hinterlassen) "Der von Ihnen gewünschte Teilnehmer ist zur Zeit nicht erreichbar. Sie können jedoch nach dem Signalton eine Nachricht hinterlasen." |
||
| 2 | Standardansage für Hinweisfunktion (Anrufer kann keine Nachricht hinterlassen) "Der von Ihnen gewünschte Teilnehmer ist zur Zeit nicht erreichbar. Bitte rufen Sie zu einem späteren Zeitpunkt wieder an." |
||
| 3 | Standardansage für Hinweisfunktion (Anrufer kann keine Nachricht hinterlassen) "Der von Ihnen gewünschte Teilnehmer ist leider nicht erreichbar. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an unsere Vermittlung unter der Einwahl 463-0, die Sie mit einem anderen Gesprächspartner verbinden kann." |
||
| 4 | Standardansage für Anrufbeantworterfunktion wie Ansage 1 - jedoch dreisprachig (deutsch/englisch/französisch) |
||
| 5 | Standardansage für Hinweisfunktion wie Ansage 2 - jedoch dreisprachig (deutsch/englisch/französisch) |
Voicemail mit Analogtelefon
Gigaset DA610
(Gigaset, Euroset, DuoLX, analoge Schnurlostelefone)
Einrichtung einer Anrufumleitung auf die Voicemail-Box
sofortige Umleitung (variable Umleitung):
Hörer abnehmen -> *44 95 # eingeben -> aulegen
Weiterleitung nach ca. 20sec. (Rufweiterschaltung über feste Umleitung)
Hörer abnehmen -> *49 95 # -> auflegen
danach im Grundzustand
Hörer abnehmen -> #44 -> Hörer auflegen
Löschen der Anrufumleitung auf die Voicemail-Box
Löschen der sofortigen Umleitung (variable Umleitung)
Hörer abnehmen -> #44 -> Hörer auflegen
Löschen der Weiterleitung nach ca. 20sec. (über feste Umleitung)
Hörer abnehmen -> #49 -> Hörer auflegen
Abfragen einer Nachricht
(beim ersten Zugang zum Anrufbeantworter ist das Grundpasswort 1234 eingerichtet, das Sie bitte durch ein neues Passwort ersetzen müssen, die Code-Nummer enstpricht Ihrer Telefonummer) im Hörer Ansage "Nachricht liegt vor" -> 95 -> Code-Nr. (=Telefonnummer) und * eingeben -> Passwort und * eingeben -> 3 -> (evtl. nach Abhören der Nachricht Löschen mit #) -> Hörer auflegen
Tipp: Sie können Ihren Anrufbeantworter auch von außerhalb der TU Dresden abfragen, wählen Sie an Stelle der 95 nur die vollständige Rufnummer (0351) 463-95.
Zugang zu einer beliebigen Voicemail-Box
(gezieltes Aufsprechen einer Nachricht an einen anderen ISDN-VoiceMail-Nutzer)
96 wählen -> Nummer der Sprachbox (gewünschte Telefonnummer) und * -> 1 -> Aufsprechen der Nachricht -> Hörer auflegen
Aufnehmen persönlicher Ansagen
Ansage 0: Namensansage (Bsp. Marita Musterfrau)
Ansage 1-9: frei nutzbare persönliche Ansagen
95 -> Code-Nr. und * -> Passwort und * -> 8 (Sonderfunktionen) -> 7 (persönliche Ansagen) -> Nummer der persönlichen Ansage eingeben (0-9) -> 1 -> Ansage aufsprechen * -> Ansage ist gespeichert (oder löschen mit # und erneut aufsprechen)
Anhören der persönlichen Ansagen
Ansage 0: Namensansage (Bsp. Marita Musterfrau)
Ansage 1-9: frei nutzbare persönliche Ansagen
95 -> Code-Nr. und * -> Passwort und * -> 8 (Sonderfunktionen) -> 7 (persönliche Ansagen) -> Nummer der persönlichen Ansage eingeben (0-9) -> 3 (Ansage anhören)
Einstellen einer Ansage
95 -> Code-Nr. und * -> Passwort und * -> 8 (Sonderfunktionen) -> 8 (Einstellung der Ansage) -> 8 (Ansage gilt für alle Anrufe) -> 0 oder 1 (Hinweisfunktion oder Anrufbeantworterfunktion) -> 0 oder 1 (zentrale Ansage oder persönliche Ansage) -> Nummer der Ansage eingeben -> auflegen
Zusammenfassung der gesamten Menüstruktur
(beim ersten Zugang ist das Grundpasswort 1234 eingerichtet, das Sie durch ein eigenes Passwort ersetzen müssen)
95 -> Code-Nr. und * -> Passwort und * -> Funktionsauswahl
Funktionsauswahl:
| 1 | neue Nachrichten aufnehmen und versenden |
| 2 | Diktat aufnehmen und versenden |
| 3 | empfangene Nachrichten abhören |
| 5 | eigenen Verteiler bearbeiten |
| 7 | Ansage auswählen für Anrufbeantworterfunktion |
| 8 | Sonderfunktionen |
| 02 | Telefonverbindung aufbauen |
| 0* | Wiederholen der Ansage des Hauptmenüs |
1 - Aufnehmen von Nachrichten und Versenden an andere Sprachpostfächer
Hier können Sie eine Nachricht aufnehmen und an einen oder mehrere Sprachpostfachinhabe oder auch an einen vorher angelegten Verteiler senden (Punkt 5)
2 - Aufnehmen eines Diktates und Versenden an ein Sprachpostfach
Diese Funktion ist ähnlich Punkt 1, hier können Sie jedoch das Diktat nur an einen Teilnehmer versenden. Vorteilhaft ist hier die nachträgliche Korrekturmöglichkeit innerhalb des aufgenommenen Diktates. Sie können im Diktat an beliebige Stellen springen und nachträglich korrigieren, bevor Sie die Nachricht versenden.
3 - Abhören von neuen oder bereits abgehörten aber noch nicht gelöschten Nachrichten
| 3 | Nachricht anhören | |
| * | zur nächsten Nachricht springen | |
| 7 | Beantworten der Nachricht (wird in das Sprachpostfach des Absenders abgelegt) | |
| 8 | Weiterleiten der Nachricht an ein Sprachpostfach eines anderen Teilnehmers | |
| 07 | mit Absender verbinden lassen (Telefongespräch) | |
| 02 | mit beliebigen Teilnehmer verbinden lassen (Telefongespräch) | |
| # | Nachricht löschen |
5 - Anlegen und Bearbeiten von Verteilern
Wenn Sie eine Nachricht immer wieder an mehrere Postfächer verteilen wollen, können Sie sich hier Verteiler anlegen, in die Sie diese Postfächer einarbeiten können. Sie brauchen später die Nachricht nicht mehr an einzelne Postfächer senden, sondern geben als Empfänger den verteiler an. Alle Postfächer im Verteiler erhalten dann Ihre Nachricht.
| 7 | Persönlicher Verteiler | |||
| 1 | neuen Verteiler anlegen | |||
| * | blättern in vorhandenen Verteilern mit Bearbeitungsmöglichkeit | |||
| 9 | Öffentlicher Verteiler (Blättern in ggf. zentral vorgegebenen Verteilern) |
7 - Einstellen einer persönlichen Ansage für Anrufbeantworterfunktion
(Achtung! eine evtl. vorher eingerichtete Hinweisfunktion des Sprachpostfaches wird hier automatisch auf Anrufbeantworterfunktion umgestellt)
| 1-9 | Nummer der persönlichen Ansage auswählen | |||
| 3 | Anhören der Ansage | |||
| 1 | Neuaufnahme der Ansage | |||
| * | Beenden (Ansage speichern) |
02 - Aufbau einer Telefonverbindung (enstprechend Berechtigung)
-> Eingabe Telefonnummer und *
8 - Sonderfunktionen
| 2 | Mailboxvertreter einrichten und ändern (Hier können Sie einen Vertreter einrichten, der Ihre Sprachnachrichten erhält, bei Ihnen verbleibt eine Kopie im Sprachpostfach.) | |||||||
| 3 | Telefonverteiler einrichten / ändern (Hier können Sie einen Vertreter einrichten. Leiten Sie Ihre Telefonanrufe auf Ihren Anrufbeantworter um und der Anrufer drückt nach Aufsprechen der Nachricht die Taste * (legt also nicht gleich auf), so wird ihm dieser Telefonvertreter benannt und der Anrufer kann sich anschließend telefonisch mit dem Vertreter verbinden lassen.) | |||||||
| 4 | Ändern des Passwortes (-> neues Passwort und *) | |||||||
| 5 | Einrichten der Benachrichtigungsfunktion (Hier können Sie einrichten, wenn Sie auf einem anderen Telefonanschluss über eingegangene Nachrichten informiert werden wollen (Zielnummer und Benachrichtigungszeiten - von wann bis wann soll benachrichtigt werden) und diese Funktion aktivieren/deaktivieren.) | |||||||
| 6 | Wiedergabeoption ändern (Hier können Sie die Lautstärke der Menüansagen anpassen.) | |||||||
| 8 | Einstellen der gewünschten Ansage und der Funktion des Postfaches (Hinweis- oder Anrufbeantworterfunktion) Sie können für interne und externe Anrufer und für verschiedene Zeiten getrennte Ansagen auswählen oder für alle Fälle eine gemeinsame Ansage wählen. Die Geschäftszeiten müssen vom Administrator festgelegt werden. |
|||||||
| 5 | Einstellung einer Ansage für Anrufbeantworter nach Geschäftsschluss | |||||||
| 6 | Einstellung einer Ansage für Anrufer im Besetztfall | |||||||
| 7 | Einstellung einer Ansage für interne Anrufer während der Geschäftszeit | |||||||
| 9 | Einstellung einer Ansage für externe Anrufer während der Geschäftszeit | |||||||
| 8 | Einstellung einer gemeinsamen Ansage für alle Anrufer (Alternativfall) | |||||||
| In jedem Ansagefall müssen Sie anschließend die Funktion des Sprachpostfaches festlegen | ||||||||
| 0 | Hinweisfunktion (nur Wiedergabe einer Ansage, der Anrufer kann keine Nachricht hinterlassen) | |||||||
| 1 | Anrufbeantworterfunktion (es können vom Anrufer Nachrichten hinterlassen werden) | |||||||
| 3 | Anhören der bisher eingestellten Ansage | |||||||
| Jetzt müssen Sie festlegen, ob eine persönliche oder eine zentral vorgegebene Ansage genutzt werden soll. | ||||||||
| 0 | zentral vorgegebene Ansage | |||||||
| 1 | persönliche Ansage wählen | |||||||
| Zuletzt müssen Sie noch die Nummer der jeweils gewünschten zentralen/persönlichen Ansage eingeben und danach auflegen. | ||||||||
| 7 | Aufnehmen und Abhören von persönlichen Ansagen | |||||||
| 0-9 | Nummer der persönlichen Ansage | |||||||
| 1 | starten/stoppen der Aufnahme der Ansage | |||||||
| 3 | starten/stoppen des Abhörens der Ansage | |||||||
| * | speichern und beenden der Aufnahme der Ansage | |||||||
| # | gewählte Ansage löschen | |||||||
| 9 | Abhören der zentralen Ansagen | |||||||
| 1-9 | Nummer der zentralen Ansage | |||||||
| 3 | starten/stoppen des Abhörens der Ansage | |||||||
| * | Beenden des Menüpunktes |
Standardansagen (zentral vorgegeben)
Sie können für Ihren Anrufbeantworter eigene Ansagen aufsprechen oder aber auf die nachfolgend aufgeführten zentral vorgegebenen Ansagen zur Einrichtung zurückgreifen.
| 1 | Standardansage für Anrufbeantworterfunktion (Anrufer kann Nachricht hinterlassen) "Der von Ihnen gewünschte Teilnehmer ist zur Zeit nicht erreichbar. Sie können jedoch nach dem Signalton eine Nachricht hinterlasen." |
||
| 2 | Standardansage für Hinweisfunktion (Anrufer kann keine Nachricht hinterlassen) "Der von Ihnen gewünschte Teilnehmer ist zur Zeit nicht erreichbar. Bitte rufen Sie zu einem späteren Zeitpunkt wieder an." |
||
| 3 | Standardansage für Hinweisfunktion (Anrufer kann keine Nachricht hinterlassen) "Der von Ihnen gewünschte Teilnehmer ist leider nicht erreichbar. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an unsere Vermittlung unter der Einwahl 463-0, die Sie mit einem anderen Gesprächspartner verbinden kann." |
||
| 4 | Standardansage für Anrufbeantworterfunktion wie Ansage 1 - jedoch dreisprachig (deutsch/englisch/französisch) |
||
| 5 | Standardansage für Hinweisfunktion wie Ansage 2 - jedoch dreisprachig (deutsch/englisch/französisch) |