Was ist ein Plagiat?
Plagiate
Zur Abgrenzung: Ein Plagiat liegt vor, wenn fremde Textpassagen ohne Zitatnachweis in den eigenen Text übernommen werden. Davon zu unterscheiden ist die legitime Paraphrase von Argumentationen aus fremden Texten, wenn seitenmäßig genau auf den Herkunftsort verwiesen wird. Dann verwendet man vor der Literaturangabe das Kürzel „vgl.“. Die legitime Paraphrase integriert in meist stark gestraffter Form einzelne Argumente (die auch komplexer sein können), die Sie von anderen übernehmen, in Ihre eigene Argumentation. Bei der Wiedergabe komplexer Argumente können sich auch prägnante Zitate und paraphrasierende Passagen ergänzen. Man erwartet in jedem Fall erstens, dass Sie angeben, woher sie stammen und zweitens, dass der argumentative Rahmen, in den Sie diese Argumente anderer integrieren, erkennbar von Ihnen stammt. Aber auch die unzitierte, auch teilweise umformulierte, und nicht nachgewiesene wörtliche Übersetzung von Textpassagen aus einer anderen Sprache ist ein Plagiat. Selbstverständlich ist es hingegen legitim, dass Sie fremdsprachige Textpassagen übersetzen, dies ist dann aber auch anzugeben (als Zitat mit Angabe der Quelle und dem Zusatz "eigene Übersetzung").
Plagiate sind Betrugsversuche, denn man gibt eine fremde Leistung als seine eigene aus. Sie sind neben der Fälschung von Daten das schlimmste Vergehen beim wissenschaftlichen Arbeiten und zerrütten das Vertrauensverhältnis zwischen Studierenden und Lehrenden.