Exkursion 1

„Von Angesicht zu Angesicht“, anstatt „Rücken an Rücken“ /

„Tváří v tvář“ místo „zády k sobě“

Unter diesem Motto sind wir am 26.6.2021 in die deutsch-tschechische Grenzregion aufgebrochen. Studierende der Univerzita Jana Evangelisty Purkyně Ústí nad Labem und der Technischen Universität Dresden erlebten gemeinsam die Grenzregion und sprechen über Wege, sie zukünftig zu gestalten.

S tímto mottem jsme se 26. června 2021 vydali do německo-českého příhraničního regionu. Studenti Univerzity Jany Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem a TU Dresden společně prožili příhraniční region a hovořili o způsobech jeho formování v budoucnu.

Ablaufplan / Plán

Strukturwandel einer Region / Strukturální změna v regionu

• 10.00-12.00 Uhr Schloss „Jezeří: Braunkohletagebau als Bedrohung von Kulturgütern, aktuelle Proteste gegen die Abholzung alter Wälder, Gespräch mit Aktivisten
  Hintergrundinfos zur Gegend

• Mittagspause
• 12.30-14.00 Uhr Kirche Mariä Himmelfahrt Most: Kommunistischer Planungsneubau einer Stadt, Versetzung der alten Kirche
  Artikel zur Kirchenumsetzung

Kennenlernen der Gegend / Seznámení s oblastí

• 14.15-15.15 Uhr dt.-cz. Partnerübung: Most entdecken
  Link zum Padlet mit den Ergebnissen

Minderheitenrechte / Práva menšin

• 15.30 Uhr Chanov, Besuch eines Sinti-Roma-Viertel, Gespräch mit Aktivisten & Vertretern der Community
  Hintergrundinfos zu kürzlich stattgefundenen Roma- Protesten

Kultureller Abend / Kulturní večer

• Ab 17.00 Uhr gemeinsames Abendessen im Restaurace "Severka", Kultkneipe der TV-Serie Most!, welche Probleme Nordböhmens thematisiert
  Hintergrundinfos zur Kneipe

• 20.00 Uhr Rückfahrt nach Dresden