Gastvortrag/Gespräch mit Dr. Maddalena Fingerle mit dem Titel: „Italienisch, Deutsch und Südtirolerisch im experimentellen Schreiben“

Im Rahmen des Seminars Südtirol/Alto Adige: Literarische Aushandlungen im kulturellen Spannungsfeld von Prof. Dr. Elisabeth Tiller möchten wir Sie herzlich zu einem Gastvortrag mit Frau Dr. Maddalena Fingerle mit dem Titel: „Italienisch, Deutsch und Südtirolerisch im experimentellen Schreiben“ einladen.

Die aus Bozen stammende Maddalena Fingerle führt uns mit Ihrem Roman Lingua madre (2021) mitten in die schwierige Bozener/südtiroler Mehrsprachigkeit – deren administrative Regulierung zwar scheinbar das Zusammenleben der Sprachgruppen pazifiziert, nicht aber die Zerrissenheit der Sprecher:innen auflöst. Am Beispiel des jungen Bozeners Paolo Prescher, der nach Berlin geht, um nicht mehr Italienisch sprechen zu müssen, und dann doch wieder zurückkehrt, um neu anzufangen, wird die Sprachenfrage mit all ihrer identitätsformenden Wucht eindringlich greifbar.