Dr. Annette Teufel

© Kirsten Johannes Lassig

Research Associate

Name

Dr. Annette Teufel

Managing Director of the ZMOE

Send email

Send encrypted email via the SecureMail portal (for TUD external users only).

Contact Information

Organization Name

Chair of Modern German Literature and Media Culture Studies

Chair of Modern German Literature and Media Culture Studies

Address work

Visiting address:

Wiener Straße 48, 1st floor, room 1.18

01219 Dresden

Show map of this location.

Address postal

Postal address:

TUD Dresden University of Technology Fakultät SLK
Institut für Germanistik und Medienkulturen
Professur für Neuere deutsche Literaturwissenschaft und Medienkulturwissenschaft

01062 Dresden

Address work

Postal address (parcels):

TU Dresden
Fakultät SLK
Institut für Germanistik und Medienkulturen Helmholtzstraße 10

01069 Dresden

Deutschland

Show map of this location.

work Tel.

fax Fax

+49 351 463-37769

Office hours:

Thursday:

14:30 - 15:30

BSS/ room 302

Except during semester breaks. All information and registrations can be found on OPAL in the corresponding cross-semester folder.

Further Information

Latest news

*******************************************************************************

Core research areas and projects

Since 1.10.2019 project management of the INTERREG project "Bohemian-Saxon Literary Landscape. Multi-use interactive map (LIS)"

Critical edition of the collected works of Paul Adler

Dissertation on the topic "The 'incomprehensible' prophet. Paul Adler, a German-Jewish poet" (2011)

Diploma thesis on Hans Christian Andersen

Research and teaching on:

• German-Jewish literature (19th century to the present)

• Film and literary adaptations

• Fictionalization of history (focus: Shoah in film and literature)
• Prague Modernism

Managing Director of the Center for Central and Eastern European Studies (ZMOE)

publications

Monographs

• Annette Teufel: The 'incomprehensible' prophet. Paul Adler, a German-Jewish poet. Dresden: Thelem 2014.

Editorships

• Paul Adler: Collected Works, ed. by Annette Teufel Dresden: Thelem 2017ff.
  Vol. 2: Namely (2017).
  Vol. 3: The Magic Flute. Novel (2024).
• Vladimir Vertlib: I and the natives. Essays and essays. Ed. and with a foreword by Annette Teufel. Dresden: Thelem 2012

Essays

• ---: Faith and avant-garde? The poet-revolutionary Paul Adler in the networks of the 'new'. In: Avant-garde as a network. ed. by Simone Zupfer (= Zagreb German Studies Contributions 32/2023), pp. 153-173.

• ---: With the eyes of the stranger. Border crossings and circles in Paul Adler's literature. In: Interculturality, translation, literature. The example of Prague Modernism. Edited by Dieter Heimböckel, Steffen Höhne and Manfred Weinberg. Vienna/Cologne: Böhlau 2022, pp. 187-203.
• ---: The Evidence of Images and the Alterity of the Self. Cinematic approaches to Max Frisch. In: Max Frisch - Constellations and Perspectives. Edited by Walter Schmitz. Dresden: Thelem 2019, pp. 389-419.
• ---: Saxon-Bohemian Europe - Paul Adler and the 'Prague Circle' in Hellerau. In: Dresdner Hefte 135 (= 36/2018): Dresden, Bohemia, Prague. Scenes of a Neighborhood, pp. 24-32.
• --- (together with Jutta Müller): Exotic - chaotic - 'fellow citizens'. Perspectives of the foreign in German film. In: Who is Germany? Migration in Politics, Economy, Society and Culture. Edited by Joachim Klose and Walter Schmitz in collaboration with Kristina-Monika Kocyba. Dresden, Thelem 2017, pp. 283-298.
• ---: Departures - abysses - ruptures. Vladimir Vertlib's literary border crossings. In: Literature in Context: Art and Media, Religion and Politics. Festschrift for Walter Schmitz. Edited by Frank Almai and Ulrich Fröschle. Dresden: Thelem 2015, pp. 843-866.
• (Updated and expanded version in: Border Risks? European 'Border Spaces' as Dynamic Semiospheres. Edited by Ulrich Fröschle and Guisi Zanasi. Dresden: Thelem 2016, pp. 71-96).
• ---: Zwischenstation im Land der Täter [Review of: Tamar Lewinsky (ed.): Unterbrochenes Gedicht. Yiddish literature in Germany [1944-1950]. In: MEDAON - Magazin für jüdisches Leben in Forschung und Bildung 6 (2012), H. 11, pp. 1-4, online at http://www.medaon.de/pdf/MEDAON_11_Teufel.pdf
• ---: 'Birth of a Nation'? From the "Jewish state" to the state nation. In: Narratives of the National. German and Polish Discourses of Nationhood in the 19th and 20th Centuries. Edited by Izabela Surynt and Marek Zybura. Osnabrück: Fibre Verlag 2010, pp. 301-338.
• ---: 'Our little house ... was always open' - German-Jewish dialog and 'salon culture' in Hellerau. In: Hellerau. Laboratory of Modernity. Dresden: Thelem [i.V.]
• ---: 'Good Jews' - 'Poor Jews'. Jewish traditions in Central Europe? In: Zwischeneuropa / Mitteleuropa. Language and Literature in Intercultural Constellation. Proceedings of the founding congress of the Mitteldeutscher Germanistenverband. Dresden: Thelem 2007, pp. 217-232.
• --- / Walter Schmitz: Truth and "subversive memory". The story(ies) of Vladimir Vertlib. In: Vladimir Vertlib: Spiegel im fremden Wort. The invention of life as literature. Dresden: Themen 2007, pp. 201-253 (ISBN: 978-3-939888-28-4).
• ---: Birth of a Nation? Od żydowskiego państwa do narodi politycznego [Polish translation by I. Surynt]. In: Opowiedziany naród. Literatura polska i niemiecka wobec nacjonalizmów XIX wieku. Edited by Izabela Surynt and Marek Zybura. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego 2006, pp. 279-308 (German version 'Birth of a Nation?' - Vom Judenstaat zur Staatsnation i.V.).
• Walter Schmitz / A.T.: Hellerau's theatrical mission. In: Dresdner Hefte 22, H. 79: Theater in Dresden, 2004, pp. 58-67.
• [31 articles and a chapter introduction] In: "Tripolis Praga". Prague Modernism around 1900. Catalog of the exhibition. Edited by Walter Schmitz and Ludger Udolph. Dresden: Thelem 2001.
• Walter Schmitz / A. T. / Ludger Udolph / Klaus Walther: Bohemia by the Sea. Literature in the heart of Europe. Chemnitz: Chemnitzer Verlag 1997.

Lectures

• ---: Lernspiele zur böhmisch-sächsischen Literatur (lecture at the workshop of the same name at the "Zentrum zur Förderung des Deutschunterrichts und der interkulturellen Bildung - CEPRONIV", Jan-Evangelista-Purkyně-Universität Ústí nad Labem, October 30, 2024).

• ---: "Kafka for all"? - Popular interpretations of a classic in film (lecture at the . Bohemicum Dresdense (2024): Kafka at the Border, International Symposium, Zentralbibliothek im Kulturpalast, Dresden, October 25, 2024).

• ---: A dark crevice gaped in the ground..." - Topographies of un-healing in the modern myths of Paul Adler (lecture as part of the lecture series "Die unheile Welt. Destruction and Renewal in Fairy Tales" of the Sorbian Institute Bautzen and the TU Dresden, 10.1.2024).

• ---: Die böhmisch-sächsische Literaturlandschaft als Lern- und Spielplattform (lecture at the 14th Bohemicum Dresdense, Zentralbibliothek im Kulturpalast, Dresden, 27.10.2023).

• ---: "Imagine [...] that I am inclined to madness." - "Guilt and Atonement" in film. Lecture on the occasion of the International Conference "Fedor Dostoevskij - 200th Birthday" (Dresden, Filmtheater Schauburg, 11.11.2021).
• ---: With the eyes of the stranger. Border crossings and circle runs in Paul Adler's literature. Lecture on the occasion of the conference "Interculturality, Translation, Literature - the example of Prague Modernism", Prague, 17.10. - 19.10.2019.
• ---: "Enough / Enough, plenty enough" - Paul Adler's concept of non-violent resistance in times of war and revolution. Lecture on the occasion of the colloquium Epochenbruch - vor und nach 1918: Krieg, Frieden, Revolution, TU Dresden, 30.1.-2.2.2019.
• ---: "... a poetic formula of the whole of nature and history" - Paul Adler: Werk und Werkausgabe. Lecture on the occasion of the 1st International Paul Adler Conference, Dresden, 27-29.9.2018.
• ---: The 'incomprehensible' prophet. Paul Adler - a German-Jewish poet. Lecture as part of the series "Hellerauer Geschichten aus der Geschichte". Festspielhaus Hellerau, March 18, 2014.
• ---: Opening of the film series "Vot ken you mach? Art, films, concerts, readings, talks, comics on Jewish identities in Europe today". Organized by Kunsthaus Dresden in collaboration with the museum cinema "ERNEMANN VII B" of the Technische Sammlungen Dresden, 10 January - 5 April 2014.
• ---: Franz Kafka and Jewish Prague. Lecture at the opening of the Kafka exhibition of the Prague Franz Kafka Society as part of the 17th Jewish Music and Theater Week Dresden (Gemeindesaal der Jüdischen Gemeinde zu Dresden, 29.9.2013).
• --- (together with Jutta Müller): Exotic - Chaotic - 'Fellow Citizens'. Perspectives of the foreign in German film. Lecture at the conference "Who is Germany? Migration as an opportunity." Organized by the MitteleuropaZentrum of the TU Dresden and the Konrad-Adenauer-Stiftung. January 31, 2013.
• --- (together with Jutta Müller): Die Evidenz der Bilder und die Alterität des Ich - Filmische Annäherungen an Max Frisch. Lecture at the International Conference "Max Frisch - Constellations and Perspectives", Dresden, June 9-11, 2011.
• Annette Teufel: "Me and the natives". Vienna in the view of the 'second generation'. Lecture at the Trilateral Research Conference "Mitteleuropa - Geschichte eines transnationalen Diskurses im 20. Jahrhundert" at Villa Vigoni, June 2-5, 2011.
• ---: Fragile testimony - The memoirs of Aharon Appelfeld. Public lecture at the international colloquium "Czernowitz - eine verschollene Stadt", together with the Herbert-Wehner-Bildungswerk and the Rocktheater Dresden e.V. (Blockhaus Dresden, October 18, 2008).
• ---: Departures - Abysses - Ruptures. The literary border crossings of Vladimir Vertlib. Lecture at the 2nd Congress of the Central European Association of Germanists (September 13-16, 2007, University of Olomouc).
• ---: 'Birth of a Nation'? From the Jewish State to the State Nation. Public lecture at the Willy Brandt Center of the University of Wrocław (February 19, 2005).
• ---: Of Good Jews and Poor Jews - Jewish Traditions in Central Europe? Lecture at the 1st Congress of the Central European Association of Germanists "Zwischeneuropa / Mitteleuropa" (Dresden, October 16-19, 2003).
• ---: Aharon Appelfeld - Witness and Poet. Public lecture on the occasion of the 53rd Münstereifeler Literaturgespräch "Transnistrien - Der vergessene Holocaust", organized by the Friedrich-Ebert-Stiftung (Kurt-Schumacher-Akademie 28-30 March 2003).
• ---: " ... I am sitting there like a spectator in a movie that has gone off the rails ..." - Dramaturgy and authenticity in feature films about the Shoah. Lecture at the International Colloquium "Preserving Memory - On the Fragility of Commemorating the Shoah in Central Europe: Testimonies of Survivors from Saxony, Silesia and Bukovina. (Görlitz, January 10-12, 2003).