Conférences

Conférences internationales / Conférences à l'étranger

• Vers une poétique de la précarité. Les sphères du travail dans la fiction européenne contemporaine, colloque international : The Poetics of Precarity. Literature, Art, and the Precarious Condition, 02-04/12/20, organisateur : KU Leuven (Belgique).
• La précarité comme société parallèle ? – Intervention et innovation dans les récits de crise contemporains, congrès : Para(llel)gesellschaften. Theorie, Typologie, Ästhetik, réseau DFG Paragesellschaften. Formations sociales parallèles et alternatives dans les littératures et cultures contemporaines. Atelier II, 27-29 mai 2019, organisateur : Université de Vienne.
• Une langue pour l'autre. Récits de migration, Colloque international : Politique européenne d'accueil. Éthique de la traduction, 7-9 décembre 2017, organisateur : INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales), Paris.
• L'avant-garde comme pratique du liminal, XXXVe Romanistentag : Dynamique, rencontre, migration, Université de Zurich, 8-12 octobre 2017, section 3 : Migration et avant-garde. Paris 1917-1962, direction de la section : Prof. Dr Stephanie Bung, Prof. Dr Susanne Zepp.
• Représentations esthétiques de la migration dans la littérature de l‘extrême contemporain, Association Canadienne de Littérature Comparée (ACLC) : De l‘ici à l‘ailleurs : Diversité et interdisciplinarité dans la pratique de la littérature comparée, 28-30 mai 2017, organisateur : Congrès canadien des sciences humaines à l‘Université Ryerson.
• Des histoires familiales aux images de la société : la parabole dans la littérature féminine contemporaine, XIIe Colloque international d'études francophones : Parabole(s), 18-19 mars 2016, organisateur : Université de Timisoara Ouest, CIEFT, Prof. Dr Ramona Malita.
• Berlin – capitale de la mémoire ? L'immédiat après-guerre dans Mon enfant de Berlin (2009) d'Anne Wiazemsky
• Le « phénomène Berlin » : représentation d'une métropole dans la littérature francophone de 1920 à nos jours, 10-11 mai 2012, organisateurs : Université de Lausanne, Prof. Dr Jean Kaempfer, Dr Valérie Michelet Jacquod.
• « Vous avez fait de ma colère une mélodie ». Le monde du travail et la littérature contemporaine, « Écrire le fiel ». V^e édition des Journées sur l'extrême contemporain, 23-24 octobre 2009, organisateur : Università degli Studi di Bari, Groupe de Recherche sur l'Extrême Contemporain (GREC), Prof. Dr Matteo Majorano.
• « Les ombres de la réalité ». Photographie et mémoire dans l'œuvre littéraire de W. G. Sebald, W. G. Sebald. L'écriture de l'histoire, journée d'étude, 16 mars 2009, organisateur : Centre d'histoire de Sciences Po, Paris, Prof. Dr Émmanuelle Loyer.
• Reflets de soi dans Mediterráneos (1997) de Rafael Chirbes, XXXe Journée des romanistes : La romanistique dans la société, Université de Vienne, 23-27 septembre 2007, section 12 : Discours sur la Méditerranée dans la littérature et le cinéma, direction de la section : Prof. Dr Elisabeth Arend, Dr Elke Richter, PD Dr Christiane Solte-Gresser.
• « Amour, amour, que veux-tu donc ? » – Amitié tendre et amour passionné dans les contes (1697/98) de Marie-Catherine d'Aulnoy, conférence dans le cadre des « Rencontres » de la Société des Amis de Jean-Louis Flandrin, Maison des Sciences de l'Homme, Paris, 10 mars 2006, organisation : Patrick Rambourg.
• Le corps de fées modernes – La participation des conteuses à la transmission d'une mémoire féminine, 33^e conférence annuelle de la North American Society for Seventeenth Century French Literature, Arizona State University, Tempe, 2-8 mai 2001, section : Les femmes à l'époque classique : voix, images, figures, souvenirs , direction : Prof. Dr. Christine Probes.

Conférences (internationales) en Allemagne

• Exposé « Les animaux au travail », débat avec Sandra Foltin et Markus Beyer, modération : Cornelius Pollmer, série d'événements « Relations entre l'homme et l'animal – perspectives interdisciplinaires », Prof. Dr. Julia Enxing (chaire de théologie systématique), Prof. Dr. Frank Nestmann (chaire de conseil et de réadaptation), Prof. Dr. Dr. Sven Herzog (chaire d'écologie de la faune sauvage et de gestion cynégétique), semestre d'hiver 2022/23, 12/01/23, TU Dresde.
• Mot de bienvenue à l'occasion de Grenzen der Invektivität? (Les limites de l'invectivité ?), conférence de clôture du SFB Invektivität 1285, 2-3 juin 2022, SLUB, Klemperer-Saal, 02/06/22, TU Dresde.
• Down to earth. Dialogue entre l'art et les sciences du sol. Discours d'ouverture de l'exposition éponyme Down to earth. Dialogue entre l'art et les sciences du sol à la galerie de la Kustodie, 04/05/22, organisateur : Kustodie, TU Dresde.
• Poser pour la liberté – Guerre et expulsion, liberté et exil. Discours d'ouverture de l'exposition Poser pour la liberté. Portraits de scientifiques en exil, en coopération avec le Bureau de coopération universitaire de l'Ambassade de France, l'Institut Français de Dresde, le PSI de la Fondation Alexander von Humboldt, 13 avril 2022, organisateur : TU Dresde.
• Brève correspondance et modération par Katja Kanzler : Invective Form in Popular Media Culture. Genre – Mode – Affordance ainsi que par Kai Bremer : « Rapports » iréniques et « sermons polémiques » ? Types de textes invectifs au XVIe siècle, colloque interdisciplinaire : Genres invectifs. Formes et médias de dénigrement du sous-projet E du SFB 1285 « Invectivité », SLUB Dresde, 19 février 2020, organisateur : TU Dresde, SFB 1285 « Invectivité ».
• À la recherche d'indices. L'histoire contemporaine mémorisée dans le roman européen contemporain, conférence dans le cadre du cycle de conférences « Ruptures et discontinuités : histoire et présent », semestre d'hiver 2021/22, 05/01/22, organisateur : TU Dresde, faculté SLK.
• Social Cohesion and the production of difference / Cohésion sociale et construction de la différence, conférence internationale : Co-production of knowledge on social cohesion - topics, issues and approaches. Coproduction du savoir sur la cohésion sociale – sujets, enjeux et approches théoriques, 10-12/10/19, organisateur : Université de Leipzig, SFB 1199.
• Conflits sociaux dans la littérature francophone des XXe et XXIe siècles. Conférence d'introduction à l'atelier didactique sur la littérature, congrès franco-allemand La Paix – Frieden. Pédagogie de la paix et enseignement du français 100 ans après Verdun, Université technique de Dresde, Institut de philologie romane, Carolus-Magnus-Kreis Dresden, 9-12 novembre 2016, Matthias Kern, Kristian Raum.
• Migration et médias – perspectives culturelles (avec Elisabeth Tiller), conférence Impulsions culturelles dans la théorie et la pratique : intégration – évolution ? Révolution ?, Université technique de Dresde, 4-6 novembre 2016, Prof. Dr Maria Lieber, PD Dr Christoph Mayer.
• Introduction : Migration et médias dans une perspective transdisciplinaire (avec Elisabeth Tiller), Conférence internationale Migration et médias, Université technique de Dresde, Département des sciences humaines et sociales, Bibliothèque régionale et universitaire de Saxe, 20-22 octobre 2016, Prof. Dr. Roswitha Böhm, Prof. Dr. Elisabeth Tiller.
• Écrire le travail en temps de crise. Sur les approches romanesques de François Bon et Isaac Rosa, XXXIVe Journée des romanistes de l'Association allemande des romanistes : Romanistique et économie : structure, culture, littérature, Université de Mannheim, 26-29 juillet 2015, section : Krisen­umschreibungen, direction de la section : Prof. Dr. Roswitha Böhm / Dr. Susanne Ritschel.
• « Écrire à la place de » – Mémoire et histoire dans le roman français contemporain, IXe congrès de l'Association des romanistes francophones : Schnittstellen/Interfaces, Université Westfälische Wilhelms de Münster, 24-27 septembre 2014, section : Le savoir historique de la littérature contemporaine : un défi pour les études littéraires et pour l'historiographie, direction de la section : Prof. Dr. Wolfgang Asholt, Prof. Dr. Ursula Bähler.
• « Une dose d'angoisse historique » – Berlin entre douceur et violence chez Christian Prigent, Stadt der Emotionen : Berlin dans la littérature francophone contemporaine / Ville des émotions : Berlin dans la littérature francophone contemporaine, 4-6 juillet 2013, organisateurs : Université libre de Berlin, Centre français, Prof. Dr. Margarete Zimmermann, Dr. Dorothee Risse.
• Économie et langage dans les romans d’Emmanuelle Heidsieck, VIIIe congrès de l’Association des germanistes français : [R]evolution des médias, Université de Leipzig, 19-22 septembre 2012, section 1 : Précarité. Textes et images de la crise dans la culture française contemporaine, direction de la section : PD Dr. Roswitha Böhm, Dr. Cécile Kovacshazy.
• Crise et critique. L'écriture précaire comme antidote, Alexipharmaka. Antidotes dans la littérature, la théorie et les médias. Atelier international, 14 et 15 juin 2012, organisateur : Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald, PD Dr. Leonhard Fuest.
• Sarrasine de Balzac du point de vue des études de genre, Sarrasine de Balzac. Douze analyses types. Atelier, 24 et 25 avril 2010, organisateurs : Université de Brême, Dr. Elke Richter, Dr. Karen Struve, Dr. Natascha Ueckmann.
• Photographie et mémoire dans le roman français contemporain, Preuve visuelle ? La photographie dans le reflet de la littérature et du cinéma. Colloque interdisciplinaire, 13 et 14 février 2009, organisateurs : Université Albert-Ludwig de Fribourg, Institut des hautes études de Fribourg (FRIAS), Prof. Dr. Sabina Becker, Prof. Dr. Barbara Korte.
• Le monde du travail et les « nouveaux » employés dans le roman français contemporain
• VIe congrès de l'Association des romanistes français : Normes/Normen, Université d'Augsbourg, 24-26 septembre 2008, section 1 : Un retour aux normes romanesques ? Le roman français contemporain, direction de la section : Prof. Dr. Wolfgang Asholt, Prof. Dr. Marc Dambre.
• « L'échec de notre civilisation » – La réflexion sur la vieillesse, la maladie et la mort dans l'œuvre de Simone de Beauvoir, Simone de Beauvoir. Une intellectuelle pour le XXIe siècle. Colloque international à l'occasion du 100e anniversaire de Simone de Beauvoir, les 10 et 11 janvier 2008, organisateurs : ZE zur Förderung von Frauen- und Geschlechterforschung (Centre de promotion de la recherche sur les femmes et le genre), Institut für Deutsche und Niederländische Philologie (Institut de philologie allemande et néerlandaise), Frankreich-Zentrum (Centre français) de la FU Berlin.
• « Rien ne retient mon regard » – Relations entre texte et image dans Fugue. Du silence à la voix – Colloque franco-allemand autour de l'œuvre de Cécile Wajsbrot, Centre français de l'Université libre de Berlin, 1er et 2 juin 2007, organisation : Prof. Dr. Margarete Zimmermann, Dr. Roswitha Böhm en coopération avec Dr. habil. Claudine Delphis.
• Topographies de la mémoire – Sur la littérarisation de l'histoire contemporaine dans le roman européen contemporain, conférence au SFB 434 Cultures de la mémoire, Université Justus Liebig de Giessen, 23 janvier 2007, organisation : Prof. Dr. Dietmar Rieger, Dr. Kirsten Dickhaut, Dr Stephanie Wodianka.
• Entre le théâtre et le film : Molière (1978) d'Ariane Mnouchkine, V. Congrès de l'Association des romanistes francophones : KONTAKT. Langues, littératures, cultures, Université Martin Luther de Halle-Wittenberg, 26-29 septembre 2006, section 5 : Le siècle classique et le cinéma, direction de la section : Dr. Roswitha Böhm, Prof. Dr. Andrea Grewe, Prof. Dr. Margarete Zimmermann.
• À la recherche d'indices – Sur la littérarisation de l'histoire (familiale) dans l'œuvre narrative de Patrick Modiano, IVe congrès de l'Association des romanistes francophones : Démocratie, littérature, langue, Université Albert Ludwig de Fribourg-en-Brisgau, 28 septembre-1er octobre 2004, section 3 : L'expérience historique littérarisée dans les textes francophones du XXe siècle, direction de la section : Prof. Dr. Elisabeth Arend, Dr. Dagmar Reichardt, Dr. Elke Richter.
• Entre intérieur et extérieur – reflet étranger et reflet propre dans les récits de voyage de Marie-Catherine d'Aulnoy en Espagne (1690/91), espaces réels et symboliques du transfert culturel. Colloque international au Centre français de l'Université technique de Berlin, du 18 au 21 septembre 2003, organisatrices : Prof. Dr. Margarete Zimmerman, Dr. Gesa Stedman.
• « Se peut-il un air plus noble & des traits plus réguliers ? » – L'art du portrait dans les contes féériques de Marie-Catherine d'Aulnoy, symposium Kunstdiskurs und weibliche Portraitkultur (Discours artistique et culture du portrait féminin), Université Justus Liebig de Giessen/Château de Rauischholzhausen, 7-8 mars 2003, organisatrices : Dr. Sigrid Ruby, Simone Roggendorf.
• Théorie de la conversation et idéal de sociabilité au siècle classique, spiritualité et mondanité. Italia – Germania II. Colloque international sur le Moyen Âge, 20-24 octobre 1999, organisateurs : Séminaire de philologie médiévale et Institut d'histoire de l'art de l'Université libre de Berlin, Istituto Italiano di Cultura di Berlino, Fondazione Ezio Franceschini Firenze, Università degli Studi di Lecce.
• Lire au XVIIe siècle. La magie du livre dans les contes de fées de Madame d'Aulnoy, Faire signe – Ein Zeichen setzen. Premier congrès de l'Association des romanistes francophones, Mayence, 24-26 septembre 1998, section X : La lectrice dans la littérature française, direction : PD Dr. Angelica Rieger.

Conférences invitées / cycles de conférences / colloques de recherche

• « Un désastre douloureux et définitif » – Réactions littéraires au mouvement de 1968 en France, dans le cadre du cycle de conférences « 50 ans après 1968 », Université technique de Dresde, série de manifestations organisée par l'Institut de germanistique, 30 mai 2018.
• Genre et migration comme phénomènes limites du littéraire et du social, conférence dans le cadre du cycle de conférences Gender³ intersectional : Grenzgänge, Université technique de Dresde, département des sciences humaines et sociales, GenderConceptGroup, Prof. Dr Stefan Horlacher, 30 novembre 2016.
• Le récit féérique. Les Contes de fées de Marie-Catherine d'Aulnoy entre affirmation et subversion, conférence invitée dans le cadre du cours « Le récit dans la France du XVIIe siècle », Prof. Dr Stephanie Bung, Université de Duisburg-Essen, 11 janvier 2016.
• Entre histoire et présent : l'Allemagne et la France, exposé introductif à la table ronde Entre l'intérieur et l'extérieur. La fuite et la migration comme défi européen, Université technique de Dresde, département des sciences humaines et sociales, Bibliothèque régionale et universitaire de Saxe, 14 décembre 2015.
• Pierre Bourdieu : La Domination masculine Contribution à Geschlechtergeschichten reloaded : Lange GenderLeseNacht, Université technique de Dresde, département des sciences humaines et sociales, GenderConceptGroup, 25 novembre 2015.
• Kettly Mars – poète intimiste et écrivaine politique, introduction à la lecture publique et à la discussion, Institut français de Dresde, 23 octobre 2015.
• Zu Nähe und Ferne der Gegenwart. Perspectives romanistiques, conférence inaugurale à l'Université technique de Dresde, 8 juillet 2015 (avec le Prof. Dr Elisabeth Tiller).
• Écrire la crise. Les mondes du travail précaires dans la littérature européenne contemporaine, Conférence invitée dans le cadre du séminaire Tendances de la littérature française contemporaine, Dr Yasmin Temelli, Université de Düsseldorf, 8 décembre 2014.
• Vers une poétique du précaire. Les mondes du travail dans la culture européenne contemporaine
• Conférence donnée à l'Institut des arts et des médias de l'Université de Potsdam, Prof. Dr Brunhilde Wehinger, 31 mai 2013.
• Le naturalisme espagnol. Sur la revalorisation de l'éthique et de l'esthétique chez Emilia Pardo Bazán, conférence scientifique publique dans le cadre de la procédure d'habilitation à la faculté de philosophie et de sciences humaines de l'Université libre de Berlin, 2 mai 2012.
• Écrire la crise. Vers une poétique de la précarité dans le théâtre et le roman contemporains, Conférence à l'Institut universitaire Alfried Krupp de Greifswald, 14 novembre 2011.
• Amitié tendre et amour-passion dans les contes de fées de Marie-Catherine d'Aulnoy (1697/98), conférence dans le cadre du cours Littérature(s) et institutions littéraires du Grand Siècle, Prof. Dr Margarete Zimmermann, Université libre de Berlin, 17 juin 2010.
• Cour et salon. La France classique, cultures romanes. Série de conférences, semestre d'hiver 2008/09, 3 décembre 2008, organisateur : Université de Bielefeld, Faculté de linguistique et de littérature, PD Dr. Cornelia Ortlieb.
• Introduction : Transculturalité et culture visuelle – Domaines de recherche et perspectives, discours d'ouverture (avec le Prof. Dr Anja Bandau et le Prof. Dr Ursula Kocher) du cycle de conférences Rencontres médiatiques et culturelles : transculturalité et culture visuelle, semestre d'été 2008, Université libre de Berlin, 21 avril 2008.
• Avantages et inconvénients d'un relato real : Soldados de Salamina (2001) de Javier Cercas, exposé dans le cadre de la procédure de sélection pour le poste de professeur assistant W1 en philologie romane à la « Friedrich Schlegel Graduate School of Literary Studies », 20 avril 2008, Université libre de Berlin, département Philosophie et sciences humaines.
• Topographies de la mémoire dans l'œuvre narrative de Patrick Modiano et W. G. Sebald, colloque de recherche interdisciplinaire « La recherche sur la France dans le contexte européen », semestre d'été 2007, 16 mai 2007, organisateur : Centre français de l'Université libre de Berlin.
• À la recherche d'indices – La littérarisation de l'histoire (familiale) dans la littérature contemporaine européenne, colloque de recherche interdisciplinaire Franceforschung im europäischen Kontext (Recherches sur la France dans le contexte européen), semestre d'hiver 2005/06, 1er février 2006, organisateur : Centre français de l'Université technique de Berlin.
• Histoires de famille : Patrick Modiano, Dora Bruder (1997), exposé dans le cadre du cours Ecrire la diversité : littérature française contemporaine, Prof. Dr Margarete Zimmermann, Université technique de Berlin, 12 décembre 2005.
• Entre mémoire et oubli. La présence des femmes auteurs dans l'histoire de la littérature française des XVIIIe et XIXe siècles, colloque de recherche interdisciplinaire « Les Lumières en France et en Allemagne », semestre d'hiver 2002/03, 16 novembre 2002, organisateur : Centre français de l'Université technique de Berlin.
• « One in a firmament of feminine stars » – Sur la réception de Madame de Staël en Angleterre (avec Gesa Stedman), série de conférences Anglo-Romanische Kulturkontakte, semestre d'été 2000, 17 mai 2000, organisateur : Institut de philologie romane et Institut d'anglais de l'Université libre de Berlin.
• Le XVII^e siècle en discussion, cycle de conférences « Dialog », semestre d'été 1999, 26 mai 1999, organisateurs : Institut de philologie romane de l'Université Humboldt de Berlin et Institut de philologie romane de l'Université libre de Berlin.
• La poésie urbaine après 1918 : Léon-Paul Fargue et Max Jacob, exposé dans le cadre du cours Littérature et culture de l'entre-deux-guerres (1918-1939), Prof. Dr Margarete Zimmermann, Université libre de Berlin, 7 mai 1998.
• À l'exclusion de la féminité ou exclusivement féminin. Stratégies de l'historiographie littéraire féminine française, Gespräch im Unterholz, Galerie am Holtzendorffplatz, Berlin, 10 décembre 1997.
• « La conclusion s'impose : écrire n'est pas métier de femmes... » – Réflexions sur certaines histoires de la littérature féminine des XVIIIe et XIXe siècles, colloque de recherche interdisciplinaire Histoire culturelle des relations entre les sexes, semestre d'été 1997, 18 juin 1997, organisateur : Centre de recherche interdisciplinaire sur les femmes et le genre, Université technique de Berlin.

Conférences d'essai / exposés de candidature

• 11 janvier 2013 : Université technique de Dresde, Faculté des lettres, des langues et des sciences humaines, exposé de candidature dans le cadre du pourvoi d'un poste de professeur W2 en littérature et sciences culturelles françaises.
• 25 octobre 2012 : Université Justus Liebig de Giessen, département 05 « Langue, littérature, culture », exposé de candidature dans le cadre du pourvoi d'un poste de professeur W2 en littérature et culture romanes.
• 27 août 2012 : Université de Cologne, Faculté de philosophie, exposé de candidature dans le cadre du pourvoi d'un poste de professeur W2 en philologie romane/littérature.
• 25 avril 2012 : Université de Duisburg-Essen, Faculté des sciences humaines, exposé de candidature dans le cadre du pourvoi d'un poste de professeur d'université (W2/W3) en littérature française
• 12 décembre 2011 : Université de Berne, Faculté de philosophie et d'histoire, exposé de candidature dans le cadre du pourvoi d'un poste de professeur en littératures contemporaines en langue française avec une orientation méthodologique en histoire et théorie de la culture.
• 27 octobre 2011 : Université d'Osnabrück, département 7 Langues et littératures, exposé dans le cadre de la procédure de nomination au poste de professeur W2 en études culturelles romanes.
• 5 juillet 2010 : Université Westfälische Wilhelms de Münster, département 09 Philologie, cours d'essai dans le cadre du pourvoi du poste de professeur W2 en philologie romane.
• 20 avril 2008, Université libre de Berlin, département Philosophie et sciences humaines, exposé dans le cadre de la procédure de sélection pour le poste de professeur assistant W1 en philologie romane à la « Friedrich Schlegel Graduate School of Literary Studies ».