Vorträge

Internationale Tagungen / Vorträge im Ausland

• Das Prekariat als Paragesellschaft? – Intervention und Innovation in Krisenerzählungen der Gegenwart
  Tagung: Para(llel)gesellschaften. Theorie, Typologie, Ästhetik, DFG-Netzwerk Paragesellschaften. Parallele und alternative Sozialformationen in den Gegenwartsliteraturen und –kulturen. Workshop II, 27.-29.05.19, Veranstalter: Universität Wien.
• Une langue pour l'autre. Récits de migration
  Colloque international: Politique européenne d'accueil. Éthique de la traduction, 7.-9.12.17, Veranstalter: INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales), Paris.
• Avantgarde als Praxis des Liminalen
  XXXV. Romanistentag: Dynamik, Begegnung, Migration, Universität Zürich, 8.-12. Oktober 2017, Sektion 3: Migration und Avantgarde. Paris 1917-1962, Sektionsleitung: Prof. Dr. Stephanie Bung, Prof. Dr. Susanne Zepp.
• Représentations esthétiques de la migration dans la littérature de l‘extrême contemporain
  Association Canadienne de Littérature Comparée (ACLC): De l‘ici à l‘ailleurs: Diversité et interdisciplinarité dans la pratique de la littérature comparée, 28.-30. Mai 2017, Veranstalter: Congrès canadien des sciences humaines à l‘Université Ryerson.
• Des récits de famille aux tableaux de la société: la parabole dans la fiction féminine contemporaine
  XII^e Colloque International d‘Études Francophones: Parabole(s), 18.-19. März 2016, Veranstalter: Université de l‘Ouest de Timisoara, CIEFT, Prof. Dr. Ramona Malita.
• Berlin – capitale de la mémoire? L’après-guerre immédiat dans Mon enfant de Berlin (2009) d’Anne Wiazemsky
  Le ‚phénomène Berlin’: représentation d’une métropole dans la littérature d’expression française de 1920 à nos jours , 10.-11. Mai 2012, Veranstalter: Université de Lausanne, Prof. Dr. Jean Kaempfer, Dr. Valérie Michelet Jacquod.
• "Vous avez fait de ma colère une mélodie". Le monde du travail et la littérature contemporaine
  "Écrire le fiel". V^e édition des Journées sur l'extrême contemporain, 23.-24. Oktober 2009, Veranstalter: Università degli Studi di Bari, Groupe de Recherche sur l'Extrême Contemporain (GREC), Prof. Dr. Matteo Majorano.
• "Die Schatten der Wirklichkeit". Photographie et mémoire dans l'œuvre littéraire de W. G. Sebald
  W. G. Sebald. L'écriture de l'histoire, Journée d'étude, 16. März 2009, Veranstalter: Centre d'histoire de Sciences Po, Paris, Prof. Dr. Émmanuelle Loyer.
• Spiegelbilder des Eigenen in Rafael Chirbes' Mediterráneos (1997)
  XXX. Romanistentag: Romanistik in der Gesellschaft, Universität Wien, 23.-27. September 2007, Sektion 12: Mittelmeerdiskurse in Literatur und Film, Sektionsleitung: Prof. Dr. Elisabeth Arend, Dr. Elke Richter, PD Dr. Christiane Solte-Gresser.
• "Amour, amour, que veux-tu donc?" – Amitié tendre et amour-passion dans les contes de fées (1697/98) de Marie-Catherine d'Aulnoy
  Vortrag im Rahmen der 'Rencontres' der Société des Amis de Jean-Louis Flandrin, Maison des Sciences de l'Homme, Paris, 10. März 2006, Organisation: Patrick Rambourg.
• Le corps de fées modernes – La participation des conteuses à la transmission d'une mémoire féminine
  33. Jahrestagung der North American Society for Seventeenth Century French Literature, Arizona State University, Tempe, 2.-8. Mai 2001, Sektion: Women in the Classical Age: voix, images, figures, mémoires, Leitung: Prof. Dr. Christine Probes.

(Internationale) Tagungen im Inland

• Social Cohesion and the production of difference / Cohésion sociale et construction de la différence
  Internationale Konferenz: Co-production of knowledge on social cohesion - topics, issues and approaches. Coproduction du savoir sur la cohésion sociale – sujets, enjeux et approches théoriques, 10.-12.10.19, Veranstalter: Universität Leipzig, SFB 1199.
• Soziale Konflikte in der französischsprachigen Literatur des 20./21. Jahrhunderts Einführungsvortrag zum Literaturdidaktischen Atelier, Deutsch-Französischer Kongress La Paix – Frieden. Friedenspädagogik und Französischunterricht 100 Jahre nach Verdun, Technische Universität Dresden, Institut für Romanistik, Carolus-Magnus-Kreis Dresden, 9.-12. November 2016, Matthias Kern, Kristian Raum.
• Migration und Medien – Kulturwissenschaftliche Perspektiven (mit Elisabeth Tiller), Tagung Kulturwissenschaftliche Impulse in Theorie und Praxis: Integration – Evolution? Revolution?, Technische Universität Dresden, 4.-6. November 2016, Prof. Dr. Maria Lieber, PD Dr. Christoph Mayer.
• Zur Einführung: Migration und Medien in transdisziplinärer Perspektive (mit Elisabeth Tiller), Internationale Tagung Migration und Medien, Technische Universität Dresden, Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften, Sächsische Landes- und Universitätsbibliothek, 20.-22. Oktober 2016, Prof. Dr. Roswitha Böhm, Prof. Dr. Elisabeth Tiller.
• Écrire le travail en temps de crise. Sur les approches romanesques de François Bon et Isaac Rosa
  XXXIV. Romanistentag des Deutschen Romanistenverbandes: Romanistik und Ökonomie: Struktur, Kultur, Literatur, Universität Mannheim, 26.-29. Juli 2015, Sektion: Krisen­umschreibungen, Sektionsleitung: Prof. Dr. Roswitha Böhm/ Dr. Susanne Ritschel.
• „Écrire à la place de“ – Mémoire et histoire dans le roman français contemporain
  IX. Kongress des Frankoromanistenverbandes: Schnittstellen/Interfaces, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, 24.-27. September 2014, Sektion: Le savoir historique de la littérature contemporaine: un défi pour les études littéraires et pour l‘historiographie, Sektionsleitung: Prof. Dr. Wolfgang Asholt, Prof. Dr. Ursula Bähler.
• „Une dose d‘angoisse historique“ – Berlin entre douceur et violence chez Christian Prigent
  Stadt der Emotionen: Berlin in der frankophonen Gegenwartsliteratur / Ville des émotions: Berlin dans la littérature francophone contemporaine, 4.-6. Juli 2013, Veranstalter: Freie Universität Berlin, Frankreich-Zentrum, Prof. Dr. Margarete Zimmermann, Dr. Dorothee Risse.
• Économie et langage dans les romans d’Emmanuelle Heidsieck
  VIII. Kongress des Frankoromanistenverbandes: [R]evolution der Medien, Universität Leipzig, 19.-22. September 2012, Sektion 1: Précarité. Textes et images de la crise dans la culture française contemporaine, Sektionsleitung: PD Dr. Roswitha Böhm, Dr. Cécile Kovacshazy.
• Krise und Kritik. Prekäres Schreiben als Antidot
  Alexipharmaka. Gegengifte in Literatur, Theorie und Medien. Internationaler Workshop, 14. u. 15. Juni 2012, Veranstalter: Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald, PD Dr. Leonhard Fuest.
• Balzacs Sarrasine aus der Sicht der Gender Studies
  Balzacs 'Sarrasine'. Zwölf Modellanalysen. Workshop, 24. u. 25. April 2010, Veranstalter: Universität Bremen, Dr. Elke Richter, Dr. Karen Struve, Dr. Natascha Ueckmann.
• Fotografie und Gedächtnis im französischen Gegenwartsroman
  Visuelle Evidenz? Fotografie im Reflex von Literatur und Film. Eine interdisziplinäre Tagung, 13. u. 14. Februar 2009, Veranstalter: Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Freiburg Institute for Advanced Studies (FRIAS), Prof. Dr. Sabina Becker, Prof. Dr. Barbara Korte.
• Le monde du travail et les ‚nouveaux’ employés dans le roman français contemporain
  VI. Kongress des Frankoromanistenverbandes: Normes/Normen, Universität Augsburg, 24.-26. September 2008, Sektion 1: Eine Rückkehr romanesker Normen? Der französische Gegenwartsroman, Sektionsleitung: Prof. Dr. Wolfgang Asholt, Prof. Dr. Marc Dambre.
• "L'échec de notre civilisation" – Die Reflexion über Alter, Krankheit und Tod im Werk Simone de Beauvoirs
  Simone de Beauvoir. Eine Intellektuelle für das 21. Jahrhundert. Internationale Tagung aus Anlass des 100. Geburtstages von Simone de Beauvoir, 10. u. 11. Januar 2008, Veranstalter: ZE zur Förderung von Frauen- und Geschlechterforschung, Institut für Deutsche und Niederländische Philologie, Frankreich-Zentrum der FU Berlin.
• "Rien ne retient mon regard" – Text-Bild-Relationen in
  Fugue
  Du silence à la voix – Colloque franco-allemand autour de l'œuvre de Cécile Wajsbrot, Frankreich-Zentrum der Freien Universität Berlin, 1. u. 2. Juni 2007, Organisation: Prof. Dr. Margarete Zimmermann, Dr. Roswitha Böhm in Kooperation mit Dr. habil. Claudine Delphis.
• Topographien der Erinnerung – Zur Literarisierung von Zeitgeschichte im europäischen Gegenwartsroman
  Vortrag im SFB 434 Erinnerungskulturen, Justus Liebig-Universität Gießen, 23. Januar 2007, Organisation: Prof. Dr. Dietmar Rieger, Dr. Kirsten Dickhaut, Dr. Stephanie Wodianka.
• Entre le théâtre et le film: Molière (1978) d'Ariane Mnouchkine
  V. Kongress des Frankoromanistenverbandes: KONTAKT. Sprachen, Literaturen, Kulturen, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 26.-29. September 2006, Sektion 5: Le siècle classique et le cinéma, Sektionsleitung: Dr. Roswitha Böhm, Prof. Dr. Andrea Grewe, Prof. Dr. Margarete Zimmermann.
• Auf Spurensuche – Zur Literarisierung von (Familien-)Geschichte im Erzählwerk Patrick Modianos
  IV. Kongress des Frankoromanistenverbandes: Demokratie, Literatur, Sprache, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i.Br., 28. September-1. Oktober 2004, Sektion 3: Literarisierte Geschichtserfahrung in französischsprachigen Texten des 20. Jahrhunderts, Sektionsleitung: Prof. Dr. Elisabeth Arend, Dr. Dagmar Reichardt, Dr. Elke Richter.
• Zwischen Innen und Außen – Fremd- und Eigenspiegelung in Marie-Catherine d'Aulnoys Reiseberichten aus Spanien (1690/91)
  Reale und symbolische Räume des Kulturtransfers. Internationale Tagung am Frankreich-Zentrum der Technischen Universität Berlin, 18.-21. September 2003, Veranstalterinnen: Prof. Dr. Margarete Zimmerman, Dr. Gesa Stedman.
• "Se peut-il un air plus noble & des traits plus réguliers?"– Zur Kunst des Porträtierens in den Feenmärchen der Marie-Catherine d'Aulnoy
  Symposium Kunstdiskurs und weibliche Portraitkultur, Justus Liebig-Universität Gießen/Schloß Rauischholzhausen, 7.-8. März 2003, Veranstalterinnen: Dr. Sigrid Ruby, Simone Roggendorf.
• Konversationstheorie und Geselligkeitsideal im
  siècle classique
  Spiritualität und Weltlichkeit. Italia – Germania II. Internationale mediävistische Tagung, 20.-24. Oktober 1999, Veranstalter: Seminar für Mittellateinische Philologie und Kunsthistorisches Institut der Freien Universität Berlin, Istituto Italiano di Cultura di Berlino, Fondazione Ezio Franceschini Firenze, Università degli Studi di Lecce.
• Lire au XVIIe siècle. La magie du livre dans les contes de fées de Madame d'Aulnoy
  Faire signe – Ein Zeichen setzen. Erster Kongress des Frankoromanistenverbandes, Mainz, 24.-26. September 1998, Sektion X: La lectrice dans la littérature française, Leitung: PD Dr. Angelica Rieger.

Gastvorträge / (Ring-)Vorlesungen / Forschungscolloquien

• ‘Un désastre douloureux et définitif‘ – Literarische Reaktionen auf die 68er-Bewegung in Frankreich, im Rahmen der Ringvorlesung 50 Jahre 1968, TU Dresden, Veranstaltungsreihe des Instituts für Germanistik, 30. Mai 2018.
• Gender und Migration als Grenzphänomene des Literarischen und Sozialen, Vortrag im Rahmen der Ringvorlesung Gender³ intersektional: Grenzgänge, Technische Universität Dresden, Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften, GenderConceptGroup, Prof. Dr. Stefan Horlacher, 30. November 2016.
• Märchenhaftes Erzählen. Marie-Catherine d‘Aulnoys Contes de fées zwischen Affirmation und Subversion
  Gastvortrag im Rahmen der Vorlesung Erzählen im Frankreich des 17. Jahrhunderts, Prof. Dr. Stephanie Bung, Universität Duisburg-Essen, 11. Januar 2016.
• Zwischen Geschichte und Gegenwart: Deutschland und Frankreich
  Impulsreferat zur Podiumsdiskussion Zwischen Drinnen und Draußen. Flucht und Migration als europäische Herausforderung, Technische Universität Dresden, Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften, Sächsische Landes- und Universitätsbibliothek, 14. Dezember 2015.
• Pierre Bourdieu: La Domination masculine Beitrag zu Geschlechtergeschichten reloaded: Lange GenderLeseNacht, Technische Universität Dresden, Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften, GenderConceptGroup, 25. November 2015.
• Kettly Mars – poète intimiste et écrivaine politique
  Einführung zur Autorenlesung und Diskussion, Institut Français Dresden, 23. Oktober 2015.
• Zu Nähe und Ferne der Gegenwart. Romanistische Perspektiven
  Antrittsvorlesung an der Technischen Universität Dresden, 8. Juli 2015 (mit Prof. Dr. Elisabeth Tiller).
• Krise schreiben. Prekäre Arbeitswelten in der europäischen Gegenwartsliteratur
  Gastvortrag im Rahmen des Seminars Tendenzen der französischen Gegenwartsliteratur, Dr. Yasmin Temelli, Universität Düsseldorf, 8. Dezember 2014.
• Zu einer Poetik des Prekären. Arbeitswelten in der europäischen Kultur der Gegenwart
  Gastvortrag am Institut für Künste und Medien der Universität Potsdam, Prof. Dr. Brunhilde Wehinger, 31. Mai 2013.
• Der spanische Naturalismus. Zur Revalorisierung von Ethik und Ästhetik bei Emilia Pardo Bazán
  Öffentlicher wissenschaftlicher Vortrag im Rahmen des Habilitationsverfahrens am Fachbereich Philosophie und Geisteswissenschaften der Freien Universität Berlin, 2. Mai 2012.
• Krise schreiben. Zu einer Poetik des Prekären in Theater und Roman der Gegenwart
  Fellow Lecture am Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald, 14. November 2011.
• Amitié tendre et amour-passion dans les contes de fées de Marie-Catherine d'Aulnoy (1697/98)
  Vortrag im Rahmen der Vorlesung Littérature(s) et institutions littéraires du Grand Siècle, Prof. Dr. Margarete Zimmermann, Freie Universität Berlin, 17. Juni 2010.
• Hof und Salon. Das klassische Frankreich
  Romanische Kulturen. Eine Vortragsreihe, Wintersemester 2008/09, 3. Dezember 2008, Veranstalter: Universität Bielefeld, Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft, PD Dr. Cornelia Ortlieb.
• Einführung: Transkulturalität und Visual Culture – Forschungsfelder und Perspektiven
  Eröffnungsvortrag (mit Prof. Dr. Anja Bandau und Prof. Dr. Ursula Kocher) der Ringvorlesung Medien- und Kulturbegegnungen: Transkulturalität und Visual Culture, Sommersemester 2008, Freie Universität Berlin, 21. April 2008.
• Vom Nutzen und Nachteil eines relato real: Javier Cercas' Soldados de Salamina (2001)
  Vortrag im Rahmen des Auswahlverfahrens für die W1-Juniorprofessur für Romanische Philologie der "Friedrich Schlegel Graduate School of Literary Studies", 20. April 2008, Freie Universität Berlin, FB Philosophie und Geisteswissenschaften.
• Topographien der Erinnerung im Erzählwerk Patrick Modianos und W. G. Sebalds
  Interdisziplinäres Forschungscolloquium Frankreichforschung im europäischen Kontext, Sommersemester 2007, 16. Mai 2007, Veranstalter: Frankreich-Zentrum der Freien Universität Berlin.
• Auf Spurensuche – Zur Literarisierung von (Familien-)Geschichte in der europäischen Gegenwartsliteratur
  Interdisziplinäres Forschungskolloquium Frankreichforschung im europäischen Kontext, Wintersemester 2005/06, 1. Februar 2006, Veranstalter: Frankreich-Zentrum der TU Berlin.
• Histoires de famille: Patrick Modiano, Dora Bruder (1997)
  Vortrag im Rahmen der Vorlesung Ecrire la diversité: Französische Gegenwartsliteratur, Prof. Dr. Margarete Zimmermann, Technische Universität Berlin, 12. Dezember 2005.
• Zwischen Erinnern und Vergessen. Zur Präsenz weiblicher Autoren in französischen Literaturgeschichten des 18. und 19. Jahrhunderts
  Interdisziplinäres Forschungskolloquium Aufklärung in Frankreich und Deutschland, Wintersemester 2002/03, 16. November 2002, Veranstalter: Frankreich-Zentrum der Technischen Universität Berlin.
• "One in a firmament of feminine stars" – Zur Rezeption Madame de Staëls in England (mit Gesa Stedman)
  Ringvorlesung Anglo-Romanische Kulturkontakte, Sommersemester 2000, 17. Mai 2000, Veranstalter: Institut für Romanische Philologie und Institut für Anglistik der Freien Universität Berlin.
• Das 17. Jahrhundert im Gespräch
  Ringvorlesung Dialog, Sommersemester 1999, 26. Mai 1999, Veranstalter: Institut für Romanistik der Humboldt-Universität zu Berlin und Institut für Romanische Philologie der Freien Universität Berlin.
• Großstadtdichtung nach 1918: Léon-Paul Fargue und Max Jacob
  Vortrag im Rahmen der Vorlesung Literatur und Kultur des Entre-deux-guerres (1918-1939), Prof. Dr. Margarete Zimmermann, Freie Universität Berlin, 7. Mai 1998.
• Unter Ausschluß der Weiblichkeit oder Ausschließlich weiblich. Strategien französischer Frauenliteraturgeschichtsschreibung
  Gespräch im Unterholz, Galerie am Holtzendorffplatz, Berlin, 10. Dezember 1997.
• "La conclusion s'impose: écrire n'est pas métier de femmes..." – Überlegungen zu einigen Frauenliteraturgeschichten des 18. und 19. Jahrhunderts
  Interdisziplinäres Forschungscolloquium Kulturgeschichte der Geschlechterverhältnisse, Sommersemester 1997, 18. Juni 1997, Veranstalter: Zentrum für Interdisziplinäre Frauen- und Geschlechterforschung, Technische Universität Berlin.

Probevorlesungen / Bewerbungsvorträge

• 11. Januar 2013: Technische Universität Dresden, Fakultät Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften
  Bewerbungsvortrag im Rahmen der Besetzung einer W2-Professur für Französische Literatur- und Kulturwissenschaft.
• 25. Oktober 2012: Justus Liebig-Universität Gießen, Fachbereich 05 „Sprache, Literatur, Kultur“
  Bewerbungsvortrag im Rahmen der Besetzung einer W2-Professur für Romanische Literatur- und Kulturwissenschaft.
• 27. August 2012: Universität zu Köln, Philosophische Fakultät
  Bewerbungsvortrag im Rahmen der Besetzung einer W2-Professur für Romanische Philologie/Literaturwissenschaft.
• 25. April 2012: Universität Duisburg-Essen, Fakultät für Geisteswissenschaften 
  Bewerbungsvortrag im Rahmen der Besetzung einer Universitätsprofessur (W2/W3) für Französische Literaturwissenschaft
• 12. Dezember 2011: Universität Bern, Philosophisch-historische Fakultät
  Bewerbungsvortrag im Rahmen der Besetzung einer Professur für Littératures contemporaines en langue française avec une orientation méthodologique en histoire et théorie de la culture.
• 27. Oktober 2011: Universität Osnabrück, Fachbereich 7 Sprach- und Literaturwissenschaft
  Bewerbungsvortrag im Rahmen des Berufungsverfahrens der W2-Professur für Romanische Kulturwissenschaft.
• 5. Juli 2010: Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Fachbereich 09 Philologie
  Probevorlesung im Rahmen der Wiederbesetzung der W2-Professur Romanische Philologie.
• 20. April 2008, Freie Universität Berlin, Fachbereich Philosophie und Geisteswissen­schaften
  Vortrag im Rahmen des Auswahlverfahrens für die W1-Juniorprofessur für Romanische Philologie der "Friedrich Schlegel Graduate School of Literary Studies".