CFF-programme semestre d'été 2022

Vous trouverez sur cette page les dernières informations, car des modifications ou des ajouts interviennent souvent après la publication du programme semestriel correspondant.

À propos du Centre

Fondé fin 2017, le Centre France | Francophonie (CFF) est une structure largement interdisciplinaire qui compte des membres issus de nombreuses facultés, non seulement du domaine des sciences humaines et sociales, mais aussi des facultés de médecine et de génie mécanique.

Le CFF se veut un lieu d'échanges scientifiques et culturels entre l'Allemagne et la francophonie, un point de contact pour les coopérations internationales et un relais de compétences sur les espaces culturels francophones.

Le CFF coopère avec les partenaires de DRESDEN-concept, soutient le axe de recherche « Culture et changement social » et contribue à la visibilité des relations internationales de l’Université technique de Dresde.

Sources des images

• Conception du flyer : Steve Johnson sur Unsplash
• Photo de l’affiche « Poser pour la liberté » : Pierre-Jérôme Adjedj
• Couverture du livre de R. Ludwig : Gallimard
• Couverture du livre de F. Daas : claassen | Ullstein Buchverlage
• Motif environnement : Anncapictures sur Pixabay
• Motif anciens étudiants : Openclipartvectors sur Pixabay
• Couverture du livre de H. Miard / A. Wirsching : Reclam
• Motif environnement : Anncapictures sur Pixabay
• Couverture du livre de L. Lubie : Éditions Delcourt
• Photo L. Lubie : collection privée
• Photo de la conférence du 27/06/22 : Matthias Kern

************************************************************************ **

Événements printemps / été 2022

Exposition photographique

"Poser pour la liberté. Portraits de scientifiques en exil / Standing for freedom. Portraits of scientists in exile"

Cette exposition photographique est le fruit d'une collaboration entre la chercheuse et conservatrice Pascale Laborier et le photographe français Pierre-Jérôme Adjedj, résidant à Berlin, sur le thème des chercheurs et scientifiques en exil.

Site web du projet : poserpourlaliberte.fr

Elle a été présentée à l'Université technique de Dresde (Centre des amphithéâtres, foyer, Bergestraße 64) du 4 avril au 17 mai 2022.

Pour des raisons d'organisation internes à l'Université technique de Dresde, l'exposition a dû être démontée de manière imprévue dès le 17 mai.

Vous trouverez désormais toutes les informations détaillées sur le site web du CFF, dans l'onglet « Rétrospectives / Autres événements » à l'adresse https://tud.link/3d51

Inauguration officielle

avec une table ronde entre la commissaire Pascale Laborier et l'artiste Pierre-Jérôme Adjedj

Accompagnement musical :
Banda Comunale, Dresde

QUAND : 13 avril 2022, 18h
OÙ : Amphithéâtre Alfred-Post HSZ/002

Vous trouverez toutes les informations détaillées sur le site web du CFF, sous l'onglet « Rétrospectives / Autres événements » à l'adresse https://tud.link/3d51

Présentation de livre

Ralph Ludwig « L’Errance et le rire ». « Un nouveau souffle de la littérature antillaise »

Le romaniste Ralph Ludwig, professeur de philologie romane / linguistique française et espagnole à l’université Martin-Luther de Halle-Wittenberg, a présenté son ouvrage L’Errance et le rire. Un nouveau souffle de la littérature antillaise, paru en février 2022 aux éditions Gallimard (Paris).

Affiche au format PDF à télécharger

Conférence et discussion en allemand.

QUAND : 4 mai 2022, 18h30
OÙ : Faculté SLK, Wiener Straße 48, salle 0.04

Vous trouverez toutes les informations détaillées sur le site web du CFF, rubrique « Rétrospectives/Lectures » à l'adresse https://tud.link/a3io

Lecture

Fatima Daas « La plus jeune fille »

L'auteure française Fatima Daas était l'invitée de Dresde pour présenter son roman « La plus jeune fille » ( claassen | Ullstein Buchverlage 2021).

Animation : Dr. Annegret Richter

Traduction en allemand : Dr. Matthias Kern

DATE : 8 mai 2022, 18h00 - 20h00
OÙ : Institut français de Dresde, Kreuzstraße 6, 01067 Dresde

Vous trouverez toutes les informations détaillées sur la page web correspondante du CFF, sous l'onglet « Rétrospectives/Lectures » à l'adresse https://tud.link/omgf

Cette action a été cofinancée par des fonds publics sur la base du budget adopté par le Parlement régional de Saxe.

Projet

Éducation au développement durable dans les écoles : un dialogue franco-allemand

Développement d’un projet étudiant dans les écoles dans le cadre de l’appel à projets de l’Institut français d’Allemagne «Transition écologique : avenir de l’Europe ou utopie verte ?» à l’initiative du Bureau de la coopération universitaire de l’Institut français d’Allemagne (IFD) et soutenu par l’Université franco-allemande (UFA).

Site web du projet : https://tud.link/skve

Table ronde

« Liberté / Freiheit. La science face à la fuite, au déplacement et à l’exil »

Des chercheuses et chercheurs ayant vécu l'exil à la TU Dresden ainsi que des expert·e·s d'organisations scientifiques ont débattu de la liberté scientifique dans un monde globalisé.

À l'occasion de l'exposition du 4 avril au 17 mai 2022 à l'Université technique de Dresde.

Site web du projet : poserpourlaliberte.fr

QUAND : 12 mai 2022, 18h30
OÙ : Centre des amphithéâtres de l'Université technique de Dresde (TUD), amphithéâtre Alfred-Post HSZ/002, Bergstraße 64

Vous trouverez toutes les informations détaillées sur le site web du CFF, sous l'onglet « Rétrospectives/Autres événements » à l'adresse https://tud.link/3d51

Réunion d'information

Parcours professionnels – Les anciens étudiants se présentent

De nombreux étudiants en sciences humaines connaissent bien la question : « Et qu'est-ce qu'on peut faire professionnellement avec ça ? » Peut-être vous êtes-vous déjà posé cette question vous-même.

C'est pourquoi nous avons invité des diplômés de la faculté SLK à venir parler de leur parcours professionnel après leurs études :

Vous trouverez toutes les informations détaillées sur le site web du CFF, sous l'onglet « Rétrospectives / Autres événements » à l'adresse https://tud.link/baup

Modération :

• Dr. Annegret Richter, collaboratrice scientifique à la chaire de littérature et de culture françaises
• Imke Heine, assistante étudiante au Centre France I Francophonie

DATE : 01/06/22, 17h00
LIEU : Faculté SLK, Wiener Straße 48, salle 0.04

Présentation de livre

Hélène Miard-Delacroix / Andreas Wirsching : De ennemis héréditaires à bons voisins. Un dialogue franco-allemand

Discussion et présentation de livre avec le duo d'historiens Hélène Miard-Delacroix et Andreas Wirsching à propos de leur ouvrage commun publié en 2019 chez Reclam.

En coopération avec le prix littéraire Hommage à la France de la Fondation Brigitte Schubert-Oustry, l’Institut français de Dresde et les Bibliothèques municipales de Dresde.

En allemand.

Entrée libre.

Vous trouverez toutes les informations détaillées sur le site web du CFF, rubrique « Rétrospectives/Conférences » à l’adresse https://tud.link/4kww

QUAND : 8 juin 2022, 19h30
OÙ : Bibliothèque centrale des bibliothèques municipales de Dresde, Kulturpalast, salle de réunion 1er étage, Schlossstr. 2, 01067 Dresde

Présentation de l'auteure

Lou Lubie - auteure et dessinatrice de bandes dessinées

L'auteure de bande dessinée française Lou Lubie s'est présentée et a présenté son dernier ouvrage, Et à la fin, ils meurent (2021), publié chez Delcourt (Paris).

Le livre aborde avec humour les origines de divers contes de fées, tout en abordant des questions liées au genre et au racisme.

Projet étudiant – Coordination :

Imke Heine, assistante étudiante au Centre France I Francophonie

Vous trouverez toutes les informations détaillées sur la page web correspondante du CFF, sous l'onglet « Rétrospectives/Lectures » à l'adresse https://tud.link/yjbi

DATE : 22 juin 2022, 19 h
La manifestation s'est déroulée en français et a eu lieu en ligne.

Conférence

Sybila Guéneau (EHESS, Paris)

Sybila Guéneau a mis en lumière dans sa conférence la manière dont la littérature façonne notre image de la banlieue française, en s'intéressant tout particulièrement au néo-polar des années 1970.

Conférence en français.

Modération : Dr. Matthias Kern
Dans le cadre de son séminaire Banlieue en crise ? Figurations médiatiques de la périphérie urbaine

Vous trouverez toutes les informations détaillées sur le site web du CFF, sous l'onglet « Rétrospectives/Conférences » à l'adresse https://tud.link/efys

DATE : 27 juin 2022, 14 h 50
OÙ : Immeuble de bureaux, Strehlener Str. 22/24, salle E49

Cet événement a été soutenu par le département des sciences humaines et sociales de l'Université technique de Dresde.

*********************************************************** ****************

Partenaires

• Membre du réseau DRESDEN-concept, Literaturnetz Dresden, Réseau des universités, centres français et francophones en Allemagne
• Fondation Alexander von Humboldt
• Université franco-allemande
• Ambassade de France en Allemagne
• Prix littéraire « Hommage à la France » de la Fondation Brigitte Schubert-Oustry
• Institut français Allemagne
• Institut français de Dresde
• Initiative Philipp Schwartz - Fondation Alexander von Humboldt
• Poser pour la liberté. Portraits de scientifiques en exil
• Bibliothèques municipales de Dresde
• L'Université technique de Dresde en dialogue
• Utopie Europe : Transition écologique : avenir de l'Europe ou utopie verte ?