Publikationen Prof. Kolboom

Siehe auch Schnellsuche im OPAC der « Frankreich-Bibliothek », Deutsch-Französisches Institut Ludwigsburg (DFI) unter Stichwort «Kolboom »:
http://www.dfi.de/de/Bibliothek/bibliothek.shtml (teilweise mit Volltextanzeige).
Stand Januar 2022

I. Monografien, Sammelwerke, Reihen

• Die Juden in Worms. Ein Beitrag zum „Festjahr 2021. Jüdisches Leben in Deutschland“. Mit einem persönlichen Vorwort zur Neuauflage. Autorendruck, 2. verb. Auflage des 1969 im Stadtarchiv Worms archivierten Originals. Dresden 2021, X S., 64 S.
• Die Vermessung der Nouvelle-France. Historische Land- und Seekarten von Kanada aus dem 17. und 18. Jahrhundert in der Kurfürstlichen Bibliothek zu Dresden. Ein kartographisches Projekt unter der Leitung und herausgegeben von Ingo Kolboom. Christian Weyers (Autor/Wiss. Bearbeiter), I. Kolboom (Wissenschaftl. Leitung, Herausgeber, Mit-Autor): In Zusammenarbeit mit der Sächsischen Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB). Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren/ Synchron Publishers, Heidelberg 2016, 324 Seiten, Hardcover, 105 farbige Abbildungen und Karten.
• Ma France. Dresdner Studenten schreiben über Frankreich. (Hg. mit Vivian Fischer). Verlag und Druckerei Hille, Dresden 2013, 230 S.
• Québec: Staat und Gesellschaft. Hg. Alain-G. Gagnon. Deutsche Erstausgabe bearbeitet und herausgegeben von Ingo Kolboom und Boris Vormann. Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren/ Synchron Publishers, Heidelberg 2011, 401 S.
• Zeit-Geschichten aus Deutschland, Frankreich, Europa und der Welt. Lothar Albertin zu Ehren. (Hg. mit Andreas Ruppert). Jacobs Verlag, Lage 2008, 333 S.
• Handbuch Französisch. Sprache-Literatur-Kultur-Gesellschaft. Für Studium, Lehre, Praxis. (Hg. mit Thomas Kotschi und Edward Reichel). 2. erweiterte und aktualisierte Ausgabe. Erich Schmidt Verlag, Berlin, 2008, 1062 S. (insgesamt 3 Ausgaben seit 2004).
• Akadien : ein französischer Traum in Amerika. Vier Jahrhunderte Geschichte und Literatur der Akadier. (Autor und Hg. mit Roberto Mann). Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren/ Synchron Publishers, Heidelberg 2005, XXVI u. 1014 S. - Mit einer DVD (Dokumentarfilm über die Akadier von Eva und Georg Bense) sowie einer CD (mit Materialien, Texten, Bildern, Videos und Musikbeispielen, bearbeitet von Thomas Scheufler). – Allein-Autor des Teilbandes: Die Akadier – Frankreichs vergessene Kinder. Der lange Weg zu einer Nation ohne Grenzen, S. 5-322.
• Handbuch Französisch. Sprache-Literatur-Kultur-Gesellschaft. Für Studium, Lehre, Praxis. (Hg. mit Thomas Kotschi und Edward Reichel). Berlin, Erich Schmidt Verlag 2002, 908 S. – Studienausgabe 2003.
• Gedächtnisorte im anderen Amerika. Tradition und Moderne in Québec/ Lieux de mémoire dans l’autre Amérique. Tradition et modernité au Québec. (Hg. mit Sabine A. Grzonka). Synchron Publishers/ Wissenschaftsverlag der Autoren, Heidelberg 2002, XII, 205 S.
• Frankophonie – nationale und internationale Dimensionen. (Hg. mit Bernd Rill). Argumente und Materialien zum Zeitgeschehen 35. Hanns Seidel Stiftung, München 2002, 123 S. Online : http://www.hss.de/fileadmin/migration/downloads/argumente_materialien_35.pdf
• Pièces d’identité. Signets d’une décennie allemande 1989-2000. Presses de l’Université de Montréal, Montréal 2001 (Coll. « Champ libre »), 207 S.
• Le Québec – Société et Cultures. Les Enjeux identitaires d'une Francophonie lointaine. (Hg. mit Maria Lieber und Edward Reichel). Dresden University Press, Dresden 1998, 298 S.
• Die Ära Mitterrand 1981-1995. Versuch einer Bilanz. Forum Politicum Jenense 2/97, Jena 1997, 35 S.
• Handeln für Europa. Deutsch-Französische Zusammenarbeit in einer veränderten Welt. (Mit-Hg.-Kollektiv).  CIRAC-DFI-DGAP-IFRI. Leske + Budrich, Opladen, 1995, 388 S. - Französische Ausgabe: Agir pour l’Europe. Les relations franco-allemandes dans l’après-guerre froide. IFRI, Paris 1995, 371 S.
• Frankreich in Europa. Ein deutsch-französischer Rundblick. (Hg. mit Ernst Weisenfeld). Europa Union Verlag, Bonn 1993, 285 S
• Vom geteilten zum vereinten Deutschland. Deutschland-Bilder in Frankreich. Europa Union Verlag, Bonn 1991 (Arbeitspapiere zur Internationalen Politik 61), 108 S.
• XIV. Deutsch-Französische Konferenz. Deutschland und Frankreich in Europa / XIVe Conférence franco-allemande. La France et l’Allemagne dans l’Europe nouvelle. (Hg./Redaktion) Berlin, Reichstag 28.-30.5.1990. Europa Union Verlag, Bonn 1991 (Arbeitspapiere zur Internationalen Politik 59), 207 S.
• Frankreich. Menschen Landschaften. LänderBilderLesebuch. (Hg. mit Hans-Joachim Neyer). Elefantenpress Verlag, Berlin 1988, 128 S.
• XIII. Deutsch-Französische Konferenz/XIIIe Conférence Franco-Allemande: Europäische Selbstbehauptung? / L’enjeu européen. Hamburg, 3.-5-6.1987. (Hg./Redaktion). Europa Union Verlag, Bonn 1987 (Arbeitspapiere zur Internationalen Politik 46), 175 S.
• La Revanche des Patrons. Le patronat français face au Front populaire. Préface de Henri Weber, Flammarion, Paris 1986, 385 S.
• Deutsch-Französische Sicherheitspolitik. Auf dem Wege zur Gemeinsamkeit ? (Hg. mit Karl Kaiser, Pierre Lellouche und Nicole Gnesotto). Europa Union Verlag, Bonn 1986 (« Rüstungsbeschränkung und Sicherheit » 16), 360 S., - 2. unver. Aufl. 1988. – Französische Ausgabe: Le couple franco-allemand et la défense de l'Europe. IFRI, Paris 1986.
• Absolut modern sein. Zwischen Fahrrad und Fließband - Culture technique in Frankreich 1889-1937. (Hg. mit Hans-Joachim Neyer und Jo Krause). Katalog zur Ausstellung. Neue Gesellschaft für Bildende Kunst, Staatliche Kunsthalle Berlin, Berlin 1986, 384 S.
• XII. Deutsch-Französische Konferenz/ XIIe Conférence Franco-Allemande : Der Beitrag der Bundesrepublik Deutschland und Frankreichs zur Entwicklung der Europäischen Union / La contribution de l’Allemagne et de la France au développement de l’Union européenne. Bonn-Bad Godesberg 28.-30.11.1984. (Hg. /Redaktion). Europa Union Verlag, Bonn 1985 (Arbeitspapiere zur Internationalen Politik 35), 197 S., 2. Aufl. 1988.
• Das Problem der Franzosen mit der deutschen Identität – Frankreich und die deutsche Frage in Geschichte und Gegenwart. FU Berlin, Fachbereich Politische Wissenschaft, Occasional Papers 12, 1985, 31 S.
• Frankreichs Unternehmer in der Periode der Volksfront 1936-1937. 2 Bände. Schäuble Verlag, Rheinfelden 1983, 424 S. – 2. Aufl. 1987.
• Von der Landeskunde zur Landeswissenschaft. Beiträge zum Romanistentag ‘81. (Hg. mit Roland A. Höhne). Schäuble Verlag, Rheinfelden 1982, 192 S.

Reihen - Collections

Allein-Herausgeber der Reihe CIFRAQS in Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren/ Synchron, Heidelberg mit folgenden Titeln:

• Christian Weyers (Autor), I. Kolboom (Wissenschaftl. Projektleitung, Herausgeber, Mit-Autor): Die Vermessung der « Nouvelle-France ». Historische Land- und Seekarten von Kanada aus dem 17. und 18. Jahrhundert in der Kurfürstlichen Bibliothek zu Dresden. In Zusammenarbeit mit der Sächsischen Landesbibliothek  – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB). 2016, 324 S. Querformat).
• Boris Vormann : Zwischen Alter und Neuer Welt. Nationenbildung im transatlantischen Raum. Mit einem Vorwort von Ingo Kolboom. 2012, 214 S.
• Alain-G. Gagnon (Hg.) : Québec: Staat und Gesellschaft. Deutsche Erstausgabe bearbeitet und herausgegeben von Ingo Kolboom und Boris Vormann. 2011, 401 S.
• Victor Armony: Leben in Québec. Soziokulturelle Betrachtungen eines Zugewanderten. Aus dem Französischen von Regine Scheffer. Mit einer Editorischen Vorbemerkung von Ingo Kolboom und einem Nachwort von Martine Paquin-Lienig. 2010, 200 S.
• Sara Thomas : Frankophonie im Hohen Norden Kanadas. Yukon, Nordwest-Territorien, Nunavut. Mit einem Vorwort von Ingo Kolboom. 2009, 134 S.
• Akadien : ein französischer Traum in Amerika. Vier Jahrhunderte Geschichte und Literatur der Akadier. (Hg. mit Roberto Mann). 2005, XXVI u. 1014 S. - Mit einer CD-Rom und einer DVD.
• Manuel Feifel: Regionen als „Global Players“. Das Beispiel der interregionalen Kooperation Bayern-Québec. 2003, 159 S. - mit einer CD-ROM. 
• Ingo Kolboom / Sabine A. Grzonka (Hg.): Gedächtnisorte im anderen Amerika. Tradition und Moderne in Québec/ Lieux de mémoire dans l’autre Amérique. Tradition et modernité au Québec.  2002, XII, 205 S.
• Greif, Hans-Jürgen / Ouellet, François: Literatur in Québec. Eine Anthologie. Littérature québécoise. Une anthologie. 1960-2000. 2000, 328 S.

Mit-Herausgeber « Frankreich-Jahrbuch »

(Hg. Deutsch-Französisches Institut Ludwigsburg), 1990-2029 ff.

Mit-Herausgeber mit Maria Lieber und Edward Reichel der Reihe « Dresden Romania. Literaturen-Sprachen-Länder », Dresden University Press, Dresden, 3 Bände, 1996-1999.

•  Joachim Born, Marion Steinbach (Hg.): Geistige Brandstifter und Kollaborateure : Schriftkultur und Faschismus in der Romania. 1998, 339 S.  (=Dresden Romania 3).
• Ingo Kolboom, Maria Lieber, Edward Reichel (Hg.) : Le Québec: société et cultures. Les enjeux identitaires d’une francophonie lointaine. 1998, 298 S. (= Dresden Romania 2).
• Marion Steinbach : Italienische Renaissance-Literatur. Eine Anthologie. 1996, 244 S. (= Dresden Romania 1).

Herausgeber von Schwerpunktthemen:

• « Frankreich in den internationalen Beziehungen » : Frankreich-Jahrbuch 1989, Opladen: Leske + Budrich 1989, S. 29-130.
• « Gewerkschaften in Frankreich » (mit Jacques Droz) : Lendemains. Zeitschrift für vergleichende Frankreichforschung (Berlin), n° 7-8, 1976.
• « Kleinbürgertum in Frankreich I/II » : Lendemains. Zeitschrift für vergleichende Frankreichforschung (Berlin), n° 2, 1975 ; Lendemains. Zeitschrift für vergleichende Frankreichforschung (Berlin), n° 3, 1977.

Verschiedenes:

• Herausgeber, Redaktion, Autor: Soirée musicale. Ein musikalischer Abend. Une voix acadienne. Eine Stimme aus Akadien. Programmheft zur Deutschland-Tournee von Calixte Duguay, einschließlich der Übersetzungen der Liedertexte ins Deutsche von einer studentischen Arbeitsgruppe im Rahmen des Proseminars „France-Québec-Acadie“. Relations particulières, SS 2001. CIFRAQS-Broschüre Juni 2001, 44 Seiten.
• Herausgeber, Redaktion, Autor: La Bretagne. Tour d’horizon d’une région partenaire. DVD (Film, 130:05) und CD (Begleitmaterialen ca. 500 Seiten). Medienpaket der Sächsisch-Bretonischen Gesellschaft e.V., Weltbuch Verlag, Dresden 2015. Autor der Themenhefte « Die Bretagne – Eine kleine Enzyklopädie », 235 Seiten; die Themenhefte wurden auf der Internetseite der Sächsisch-Bretonischen Gesellschaft veröffentlicht und bis 2019 erweitert und aktualisiert: https://www.sachsen-bretagne.com/index.php/themenblaetter-zur-bretagne. Mit der Auflösung der Sächsisch-Bretonischen Gesellschaft 2020 wurde 2021 die Internetseite eingestellt. Eine Sonderpublikation der „Kleinen Enzykloädie“ ist in Arbeit.
• Herausgeber und Mit-Autor: Die Bretagne. Ein Partner Sachsens stellt sich vor. CD-ROM, im Auftrag der Sächsisch-Bretonischen Gesellschaft, Dresden 2009.
  Herausgeber und Bearbeiter der deutschen Ausgabe von Marc Chevrier : Der kanadische Föderalismus und das Autonomie-Problem der Provinz Québec : eine historische Perspektive. Études & Documents, Gouvernement du Québec, Ministère des Relations internationales, Québec 1998, 63 S. - Übersetzt aus dem Französischen, ergänzt um ein Vorwort und eine Chronologie (9 Seiten) und 11 Karten.
• Zweimonats-Chronologie Frankreich/deutsch-französische Beziehungen (1983–1992) – In : Dokumente, Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), Europa Union Verlag 1983-1992 (insgesamt ca. 250 S.).

II. Aufsätze, Artikel, Radio (längere Wortsendungen, die schriftlich vorliegen)

• Une cécité peut en cacher une autre. Le Canada francophone et « Mai 68 » dans la mémoire européenne. – In : Michael Poplyansky et al. (dir.): La dimension oubliée des années 68: mobilisations de minorités nationales au Canada et aux États-Unis. Presses de l’Université Laval, Québec 2022 (im Druck).
• Some Reflections on the Issue of Minorities. A Personal Roadmap. – In: Jean-Rémi Carbonneau, Fabian Jacobs, Ines Keller (Eds.): Dimensions of Cultural Security for National and Linguistic Minorities. Peter Lang, Diversitas Vol. 27, Bruxelles, Bern, Berlin, New York, Oxford, Wien, S. 15-28.
• Ein Schiff wird kommen… Vorwort. In: Deutsches Spielschiff-Museum. Museums-Broschüre, Mutzschen 2020, S. 2-3.
• Romanistik als Passion oder als Passionsweg? Von einem, der auszog Länderkompetenz für wichtig zu halten. – Klaus-Dieter Ertler (Hg.): Romanistik als Passion. Sternstunden der neueren Fachgeschichte VI. LIT-Verlag, Münster, Wien, Zürich 2020, S. 175-258.
• Wie wäre es mit Montaigne? In: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 29.02.2020, S. 20. [Brief an die Herausgeber]
• Frankophonie. – In: Staatslexikon der Görres-Gesellschaft, Band 2, 8., völlig neu besarbeitete Auflage, 2018, S. 1455-1456 (zusammen mit Boris Vormann).
• Die Minderheitenfrage im Spiegel einer persönlichen Roadmap.  – In : Letopis. Zeitschrift für sorbische Sprache, Geschichte und Kultur, Vol. 64, Nr. 2, 2017, S. 21-29. Englischsprachige Ausgabe in Vorbereitung.
• Préface. – In : Florian Hurard : Manifeste pour un monde francophone. Comment construire un avenir non standardisé ? L’Harmattan, Paris 2017, S. 16-17.
• Der Antrieb Europas. Es steht alles auf dem Spiel: Warum die Wahl in Frankreich auch uns Deutsche angeht. – In : Sächsische Zeitung, 21. April 2017, S. 16 (Feuilleton). 
• Seefahrer, Geometer und Voyageurs : Die „Nouvelle-France“ als kartographisches Abenteuer. – In: Christian Weyers (Autor/Wissenschaftl. Bearbeiter), I. Kolboom (Wissenschaftl. Projektleitung, Herausgeber, Mit-Autor): Die Vermessung der « Nouvelle-France ». Kartographie und Frankophonie - Historische Land- und Seekarten von Kanada aus dem 17. und 18. Jahrhundert in der Dresdner Kurfürstlichen Bibliothek. In Zusammenarbeit mit der Sächsischen Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB). Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren/ Synchron Publishers, Heidelberg 2016, S. 10-41.
• « Faire vivre le français ». Gedanken zum Stellenwert der frankophonen Kulturen in der deutschen Gegenwart. – In : Französisch heute 34, 45. Jhg., 2014, Heft 1, S. 34-39.
• Zum Geleit – Aus dem Erinnerungsraum der Sächsisch-Bretonischen Wissenschaftssymposien. – In : Martin Munke, Hendrik Thoß (Hrsg.): Europäische Räume. Forschungsperspektiven der Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften = Les espaces européens. Perspectives des recherches en sciences sociales, sciences économiques et en droit. Duncker & Humblot, Berlin 2013 (=Chemnitzer Europastudien 15), S. 11-17.
• Das Jahr, das Frankreich veränderte : Der französische Mai ‘68. In Erinnerung an Lothar Baier (1942-2005) – In : Dossier Frankreich [2013]. Bundeszentrale für politische Bildung, Internetpublikation 2013 [http://www.bpb.de/internationales/europa/152426/frankreich]: http://www.bpb.de/internationales/europa/152656/der-franzoesische-mai-68
• Geboren 1947 – Gedanken eines « Adenauer-de Gaulle-Enkels ». – In : Ingo Kolboom, Vivian Fischer  (Hg.): Ma France. Dresdner Studenten schreiben über Frankreich. Verlag und Druckerei Hille, Dresden 2013, S. 13-28.

• Avant-propos: l’œuvre de Gilbert Ziebura : une « pépinière » académique dans le domaine de la recherche allemande sur la France. – In : Gilbert Ziebura : Les relations franco-allemandes dans une Europe divisée. Mythes et réalités. Presses universitaires de Bordeaux, Pessac 2012 [2013], S. 9-20.

• In memoriam Gilbert Ziebura (1924–2013). Ein persönlicher Nachruf auf den Nestor der  westdeutschen Frankreichforschung. – In: France-Blog: https://www.france-blog.info/pdf/In%20Memoriam%20Gilbert%20Ziebura.pdf

• Vorwort des Herausgebers. – In : Boris Vormann : Zwischen Alter und Neuer Welt. Nationenbildung im transatlantischen Raum. Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren/ Synchron Publishers, Heidelberg 2012, S. 11-17.

• Frankreich in der Welt. Weltpolitik zwischen Wirklichkeit und Anspruch. (mit Hans Stark). – In : Adolf Kimmel, Henrik Uterwedde (Hg.) : Länderbericht Frankreich. Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn 2012, S. 301-317.

• Québec-Allemagne : une comparaison insolite? – In : Französisch heute (Bochum), n° 4, 2011, S. 169-177.

• Conclusion. Être allemand, combien suis-je? Introspections inter-allemandes. – In : Stephan Martens (Hg.) : L’unification allemande et ses conséquences pour l’Europe, 20 an après. Préface d’Alain Juppé. Presses Universitaires du Septentrion, Lille 2011, S. 135-140.

• Québec – Ein Land zwischen nationaler Selbstbehauptung und Globalisierung. Einleitung zur deutschen Ausgabe (mit Boris Vormann). – In : Alain-G. Gagnon (Hg.) : Québec: Staat und Gesellschaft. Deutsche Erstausgabe bearbeitet und herausgegeben von Ingo Kolboom und Boris Vormann. Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren/ Synchron Publishers, Heidelberg 2011, S. 11-28. - Editorische Notiz (mit Boris Vormann), S. 9.

• Editorische Vorbemerkung. – In : Victor Armony: Leben in Québec. Soziokulturelle Betrachtungen eines Zugewanderten. Aus dem Französischen von Regine Scheffer. Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren/ Synchron Publishers, Heidelberg 2010, S. 9-13.

• Dresden – Sachsen – Frankreich. Mehr als eine Erinnerung. – In: Dresdner Hefte. Beiträge zur Kulturgeschichte, n° 103, 2010, S. 4-18.

• Deutschland – Frankreich – Polen: Aktuelle Erinnerungen an das « Weimarer Dreieck » 1991-2010. – In : Lothar Albertin (Hg.): Deutschland und Frankreich in der Europäischen Union. Partner auf dem Prüfstand. Narr Verlag, Tübingen 2010, S. 85-113.

• Pour une mémoire et histoire transnationales Allemagne-France-Afrique. Considérations apolitiques d’un Allemand francisant. – In : Stephan Martens (Hg.) : Frankreich, Deutschland und die Europäische Union: Welche Politik gegenüber Afrika? Referate und Ergebnisse des 5. Deutsch-Französischen Dialogs über Europa in Bordeaux, 5.2.10. KAS-Publikation Deutsch-Französischer Dialog, n° 3, 2010, S. 55-62.

• La chute du Mur de Berlin – quelle Allemagne pour la France? Une introspection franco-allemande en huit thèses. – In : Stephan Martens (Hg.) : L’Allemagne, vingt ans après la fin de la guerre froide et son unification. Presses Universitaires de Bordeaux, Bordeaux 2010, S. 169-174. – Erstabdruck in : Stephan Martens (Hg.) : 20e anniversaire de la chute du Mur de Berlin. Bilan et perspectives pour l’Euope. Quatrième dialogue franco-allemand de Bordeaux sur l’Europe. Mairie de Bordeaux, Université de Bordeaux 2009, S. 12-17.

• Das „Weimarer Dreieck“. Nachgedanken zur Gestaltung der europäischen Mitte (Nachdruck). – In : Begegnung von West nach Ost. Der Deutsche Musikrat beim Warschauer Herbst. Eine Dokumentation. Regensburg 2010, S. 129-148.

• Le merveilleux malheur: lecture de quelques oxymorons québécois et acadiens. – In : Monika Boehringer, Kirsty Bell, Hans R. Runte (Hg.): Entre textes et images. Constructions identitaires en Acadie et au Québec. Institut d’études acadiennes,  Moncton 2010, S. 83-104.

• « Et maintenant, que vais-je faire avec ma blessure ? » Essai sur la résilience acadienne. – In : Grenzgänge. Beiträge zu einer modernen Romanistik (Leipzig), 15. Jg. 2008, n° 30, Leipzig 2010, S. 119-145.

• Propos sur quelques paramètres politiques et actuels du «Triangle de Weimar». – In : Klaus-Heinrich Standke (Hg.): Trójkąt Weimarski w Europie. Współpraca polsko-niemiecko-francuska. Powstanie – potencjał – perspektywy. Das Weimarer Dreieck in Europa. Die trilaterale deutsch-französisch-polnische Zusammenarbeit. Entstehung-Potentiale-Perspektiven. Wydawnictwo Adam Marszałek, Torun 2009, S. 173-192.

• Vorwort. – In : Sara Thomas : Frankophonie im Hohen Norden Kanadas. Yukon, Nordwest-Territorien, Nunavut. Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren/ Synchron Publishers Synchron, Heidelberg 2009, S. 7-12.

• Le « Triangle de Weimar » et la « double ouverture » euro-atlantique de la Pologne. – In : Études internationales (Québec), numéro spécial, vol. XL, n° 2, 2009, S. 261-275. 

• Préface/ Vorwort. – In : Manfred Overmann: Histoire et abécédaire pédagogique du Québec avec des modules multimédia prêts à l’emploi. ibidem-Verlag, Stuttgart 2009 (« Romanische Sprachen und ihre Didaktik » Bd. 22), S. 13-24.

• Défense et illustration d’un rêve franco-allemand ... dix thèses. – In : Stephan Martens (Hg.) : 45e anniversaire du Traité franco-allemand de l’Élysée. Bilan et perspectives. Troisième dialogue franco-allemand de Bordeaux sur l’Europe. Mairie de Bordeaux, Université de Bordeaux 2008, S. 18-22. – Kurzfassung unter dem Titel : Un rêve franco-allemand. – In : Sud Ouest (Bordeaux), 06.04.2008, S. 11.

• Der Deutsch-Franzose. Ernst Weisenfeld ist im Alter von 95 Jahren in Hamburg gestorben. – In : WDR-Print, Februar 2009, S. 13.

• Les novembre du XXe siècle. Mémoires distinctes et partagées – responsabilités communes. In : Cahier d’Histoire immédiate, n° 32, 2007, Toulouse 2008, S. 265-274.

• Das Weimarer Dreieck. Nachgedanken zur Gestaltung der europäischen Mitte. – In : Walter Schmitz (Hg.) : Ein anderes Europa. Innovation – Anstöße – Tradition in Mittel- und Osteuropa, Dokumentation zum 3. Sächsischen Mittel- und Osteuropatag. THELEM / w.e.b. Universitätsverlag & Buchhandel, Dresden 2007, S. 188-209.

• Vorwort zur zweiten Auflage (mit Thomas Kotschi und Edward Reichel). – In : Ingo Kolboom, Thomas Kotschi, Edward Reichel (Hg.) : Handbuch Französisch. Sprache-Literatur-Kultur-Gesellschaft. Für Studium, Lehre, Praxis. 2., neu bearbeitete u. erweiterte Auflage. Berlin, Erich Schmidt Verlag 2008, S. 11-16.

• « Die gestiegene Nachfrage nach Fernkompetenz » : Entwicklung und Methoden der romanistischen Landes- und Kulturwissenschaften am Beispiel der Französistik (mit Roland Höhne). – In : Ingo Kolboom, Thomas Kotschi, Edward Reichel (Hg.) : Handbuch Französisch. Sprache-Literatur-Kultur-Gesellschaft. Für Studium, Lehre, Praxis. 2., neu bearbeitete u. erweiterte Auflage. Berlin, Erich Schmidt Verlag 2008, S. 387-404.

• Dokumente und Resultate einer Debatte 1954-2007. – In : Ingo Kolboom, Thomas Kotschi, Edward Reichel (Hg.) : Handbuch Französisch. Sprache-Literatur-Kultur-Gesellschaft. Für Studium, Lehre, Praxis. 2., neu bearbeitete u. erweiterte Auflage. Berlin, Erich Schmidt Verlag 2008, S. 404-416.

• Francophonie : weltweite « Fern-Nachbarschaft » und Global Player. – In : Ingo Kolboom, Thomas Kotschi, Edward Reichel (Hg.) : Handbuch Französisch. Sprache-Literatur-Kultur-Gesellschaft. Für Studium, Lehre, Praxis. 2., neu bearbeitete u. erweiterte Auflage. Berlin, Erich Schmidt Verlag 2008, S. 506-520.

• Institutionen und Programme der internationalen Frankophonie. – In : Ingo Kolboom, Thomas Kotschi, Edward Reichel (Hg.) : Handbuch Französisch. Sprache-Literatur-Kultur-Gesellschaft. Für Studium, Lehre, Praxis. 2., neu bearbeitete u. erweiterte Auflage. Berlin, Erich Schmidt Verlag 2008, S. 520-528.

• Der französische Mai ’68 (mit Lothar Baier+). – In : Ingo Kolboom/Thomas Kotschi/Edward Reichel (Hg.) : Handbuch Französisch. Sprache-Literatur-Kultur-Gesellschaft. Für Studium, Lehre, Praxis. 2., neu bearbeitete u. erweiterte Auflage. Berlin, Erich Schmidt Verlag 2008, S. 583-588.

• Französisches Theaterleben (mit Georges Schlocker+). – In : Ingo Kolboom, Thomas Kotschi, Edward Reichel (Hg.) : Handbuch Französisch. Sprache-Literatur-Kultur-Gesellschaft. Für Studium, Lehre, Praxis. 2., neu bearbeitete u. erweiterte Auflage. Berlin, Erich Schmidt Verlag 2008, S. 615-619.

• Zwei frankophone Metropolen : Was Montréal von Paris unterscheidet (mit Lothar Baier+). – In : Ingo Kolboom, Thomas Kotschi, Edward Reichel (Hg.) : Handbuch Französisch. Sprache-Literatur-Kultur-Gesellschaft. Für Studium, Lehre, Praxis. 2., neu bearbeitete u. erweiterte Auflage. Berlin, Erich Schmidt Verlag 2008, S. 641-649.

• L’Allemagne dans le prisme d’un itinéraire personnel. – In : Volker Sellin (Hg.): Regards croisés – Blickwechsel. Beiträge zur deutsch-französischen Kulturgeschichte, Vierzig Jahre Heidelberg-Haus in Montpellier. Heidelberg 2007, S. 67-77.

• Lacrimae rerum. Die Bewältigung kollektiver Traumata am Beispiel der Akadier in Nordamerika. – In : Ingo Kolboom,Andreas Ruppert (Hg.): Zeit-Geschichten aus Deutschland, Frankreich, Europa und der Welt. Lothar Albertin zu Ehren. Jacobs Verlag, Lage 2007, S. 189-205.

• Europa – ein Theater. Richelieus Reichspolitik als Heldenstück. – In : Frank Baasner, Michael Klett (Hg.): Europa. Die Zukunft einer Idee. Festschrift zum 70. Geburtstag von Robert Picht. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2007, S. 186-207.

• Das Weimarer Dreieck als politische und kulturelle Herausforderung. – In : Nele Hertling, Eva Hoffmann-Müller hg. für den Deutsch-Französischen Kulturrat: Künstlerisches Schaffen in der erweiterten EU. Mobilität und Verantwortung. Deutsch-Französisch-Polnische Konferenz, Warschau 2005. ConBrio Verlagsgesellschaft, Regensburg 2007, S. 8-20.

• « Histoire immédiate » ou quelques remarques sur le besoin du regard de l’autre. – In : Cahier d’Histoire immédiate (Toulouse). Numéro spécial, Actes du colloque « Bilan et perspectives de l’histoire immédiate », n° 30-31, 2006/2007, S. 51-55.

• Partenaires sans le savoir ? Réalités et opportunités d’un rapprochement germano-québécois. Éléments d’une réflexion paradiplomatique. – In : Stéphane Paquin (Hg.) : Les relations internationales du Québec depuis la Doctrine Gérin-Lajoie (1965-2005). Le prolongement externe des compétences internes. Les Presses de l’Université Laval, Québec 2006, S. 195-213.

• Willkommen in Deutschland, Herr Charest ! – In : Le Devoir (Montréal), 15.07.2006., S. 1. Online : http://www.ledevoir.com/non-classe/113790/willkommen-in-deutschland-herr-charest

• Et in Arcadia ego. Gedanken zum 250. Jahrestag der Deportation der Akadier. – In : Zeitschrift für Kanada-Studien (Augsburg), Vol. 48, n° 1, 2006, S. 114-130.

• Frankreich in der Welt. Weltpolitik zwischen Anspruch und Wirklichkeit (mit Hans Stark). – In : Adolf Kimmel, Henrik Uterwedde (Hg.) : Länderbericht Frankreich. Geschichte-Politik-Wirtschaft-Gesellschaft. Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn 2005, S. 365-383.

• Er glaubte an das Deutschland, das wir alle verdienen… (Nachruf auf Joseph Rovan). – In : Documents. Revue des questions allemandes (Paris), n^o 1, 2005, S. 83-85.

• Libre opinion : Le Québec et l’ouverture allemande. – In : Le Devoir (Montréal), 04.02.2004. Online : http://www.ledevoir.com/non-classe/46504/libre-opinion-le-quebec-et-l-ouverture-allemande

• Gemeinsame Öffnung auf Afrika ? Deutsche und französische Afrikapolitik. – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 1, 2004, S. 49-59.

• Internationale Frankophonie – eine Brücke in der Globalisierung. – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 1, 2004, S. 15-31.

• Québec-Allemagne: même combat? Entretien avec Jean Paré.  – In: L’actualité (Montréal), 07.01.2003.

• « Finger weg von Afrika » ? Ein schwieriges Feld für deutsch-französische Gemeinsamkeit. – In : Politische Studien. Zweimonatszeitschrift für Politik und Zeitgeschehen (München), n° 392, 2003, S. 50-63.

• Frankreich und die neuen Bundesländer. Verpasste Chancen nach der Wende. – In : Dokumente.Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 1, 2003, S. 46-50.

• 40=12 ans Traité de l’Élysée ou : l’adieu franco-allemand à l’Europe. – In : Documents. Revue des questions allemandes (Paris), n° 1, 2003, S. 80-82.

• Ein Stück Frankreich für alle. Die Internationale Organisation der Frankophonie. – In : Der Tagesspiegel (Berlin), Sonderbeilage 40 Jahre Elysée-Vertrag, 22.01.2003, S. B10. 

• L’OFAJ dans les nouveaux Länder et l’avenir des relations franco-allemandes, Entretien. – In : Allemagne d’aujourd’hui (Paris), n° 162, 2002, S. 255-260.

• Kultur als Auftrag – nicht als Alibi. Plädoyer für die Deutschlandstudien und German Studies als Teil der Germanistk. – In : Lothar Probst, Walter Schmitz (Hg.) : German Studies – zwischen Kultur- und Sozialwissenschaften. Thelem, Dresden 2002, S. 73-79.

• Vorwort/ Préface. – In : Ingo Kolboom, Sabine A. Gronka (Hg.) : Gedächtnisorte im anderen Amerika. Tradition und Moderne in Québec/ Lieux de mémoire dans l’autre Amérique. Tradition et modernité au Québec. Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren/ Synchron Publishers, Heidelberg 2002, S. VII-XII.

• Geschichte und Gedächtnis. Histoire et mémoire collective (mit Sabine A. Grzonka). – In : Ingo Kolboom, Sabine A. Gronka (Hg.) : Gedächtnisorte im anderen Amerika. Tradition und Moderne in Québec/Lieux de mémoire dans l’autre Amérique. Tradition et modernité au Québec. Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren/ Synchron Publishers, Heidelberg 2002, S. 3-20.

• De l’invention de la nation canadienne-française. Réflexions à partir du « Drapeau de Carillon » d’Octave Crémazie. – In : Ingo Kolboom, Sabine A. Gronka (Hg.) : Gedächtnisorte im anderen Amerika. Tradition und Moderne in Québec/ Lieux de mémoire dans l’autre Amérique. Tradition et modernité au Québec. Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren/ Synchron Publishers, Heidelberg 2002, S. 55-81.

• Deutsch-französische Beziehungen und (k)ein Ende… – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 4, 2002, S. 54-59.

• Einführung (mit Bernd Rill). – In : Ingo Kolboom, Bernd Rill (Hg.) : Frankophonie – nationale und internationale Dimensionen. Argumente und Materialien zum Zeitgeschehen 35. Hanns Seidel Stiftung, München 2002, S. 5-6. Online : http://www.hss.de/fileadmin/migration/downloads/argumente_materialien_35.pdf

• Die Internationale Frankophonie – Kulturelle Makro-Region und politischer Akteur in der globalen Welt. –  In : Ingo Kolboom/Bernd Rill (Hg.) : Frankophonie – nationale und internationale Dimensionen. Argumente und Materialien zum Zeitgeschehen 35. Hanns Seidel Stiftung, München 2002, S. 7-20. Online : http://www.hss.de/fileadmin/migration/downloads/argumente_materialien_35.pdf

• Frankophonie : Der lange Weg eines Begriffes zur politischen Bewegung (1880-1998). – In : Ingo Kolboom, Bernd Rill (Hg.) : Frankophonie – nationale und internationale Dimensionen. Argumente und Materialien zum Zeitgeschehen 35. Hanns Seidel Stiftung, München 2002, S. 21-31. Online : http://www.hss.de/fileadmin/migration/downloads/argumente_materialien_35.pdf

• Vorwort (mit Thomas Kotschi und Edward Reichel). – In : Ingo Kolboom, Thomas Kotschi, Edward Reichel (Hg.) : Handbuch Französisch. Sprache-Literatur-Kultur-Gesellschaft. Für Studium, Lehre, Praxis. Erich Schmidt Verlag, Berlin 2002, S. 11-14.

• Entwicklung und Methoden der Landes- und Kulturwissenschaften (mit Roland Höhne). – In : Ingo Kolboom, Thomas Kotschi, Edward Reichel (Hg.) : Handbuch Französisch. Sprache-Literatur-Kultur-Gesellschaft. Für Studium, Lehre, Praxis. Erich Schmidt Verlag, Berlin 2002, S. 375-390.

• Die Frankophonie als internationales System. – In : Ingo Kolboom, Thomas Kotschi, Edward Reichel (Hg.) : Handbuch Französisch. Sprache-Literatur-Kultur-Gesellschaft. Für Studium, Lehre, Praxis. Erich Schmidt Verlag, Berlin 2002, S. 462-468.

• L’émergence des études québécoises en Allemagne et en Autriche (mit Peter Klaus). – In : Globe. Revue internationale d’études québécoises (Montréal), vol. 4, n° 2, 2001, S. 257-271.

• Stiller Akt der Revolte (Präsidentschaftswahlen in Frankreich). – In : Sächsische Zeitung (Dresden), 27./28.4.2002.

• Réflexions d’un Allemand à partir d’un mur. Entretien avec Sylvie Gourde. – In: Présence Magazine (Montréal), n° 78, November 2001, S. 16-18.

• Europa denken : Französische Europakonzeptionen im Laufe der Jahrhunderte (mit Claire Demesmay). – In : Wissenschaftliche Zeitschrift der TU Dresden, n° 4, 2001, S. 63-68.

• Québec-Deutschland: Parallelen, Analogien, Vergleiche – ein Versuch. – In : Zeitschrift für Kanada-Studien (Augsburg), vol. 39, n° 1, 2001, S. 109-124.

• Québec-Allemagne : parallèles, analogies, comparaisons. – In : Québec 2002. Annuaire politique, social, économique et culturel. Éditions Fides, Québec 2001, S. 688-701.

• L’Extrême-Orient de la France. – In : Panoramiques. Politiques, cultures et société (Condé-sur-Noireau), n° 54, 2001 (Themenheft « France-Allemagne : un tandem en panne ? »), S. 132-139.

• Plaidoyer pour un nouveau type de proximité. – In : Panoramiques. Politiques, cultures et sociétés (Condé-sur-Noireau), n° 54, 2001 (Themenheft « France-Allemagne : un tandem en panne ? »), S. 167-176.

• « Normalisierung » als Entfremdung. Plädoyer für eine deutsch-französische Nähe. – In : französisch heute (Seelze), n° 2, 2001, S. 136-147.

• Polen : eine deutsch-französische Annäherung in Mitteleuropa. – In : Politische Studien. Zweimonatszeitschrift für Politik und Zeitgeschehen (München), n° 376, 2001, S. 49-63.

• Francophonie internationale : plaidoyer pour une réflexion et un réflexe franco-allemands. – In : Politique étrangère (Paris), n° 1, 2001, S. 157-183.

• Francophonie internationale : pour une stratégie franco-allemande. – In : Le Français à l’Université, Bulletin des Départements de Français dans le monde, AUPELF-UREF (Montréal), n° 3, 2001, S. 2.

• „Verliert“ Vaclav Havel seine Ehrendoktorwürde? Standpunkt. – In: Dresdner Neueste Nachrichten (Dresden), 08.11.2000, S. 10.

• France-Allemagne-Pologne : Un triangle pour l'Europe ? – In : Revue d’Allemagne (Strasbourg), Vol. 32, n° 4, 2000, S. 565-575.

• De l’invention de la nation canadienne-française à la nation québécoise. Réflexions à partir du ‘Drapeau de Carillon’ d’Octave Crémazie. – In : L’Agora (Ayers Cliff), 2000, n° 4, 2000, S. 33-37.

• Plädoyer für eine neue deutsch-französische Nähe : Wider die « Normalisierung » als Diskurs der Entfremdung. – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 3, 2000, S. 207-214.

• ‘Ô noble et vieux drapeau...’. Kulturelles Gedächtnis, nationale Identität und Literatur am Beispiel von « Le drapeau de Carillon » von Octave Crémazie. –  In : Marion Steinbach, Dorothee Risse (Hg.) : La poésie est dans la vie. Flânerie durch die Lyrik beiderseits des Rheins. Festschrift zum 60. Geburtstag von Edward Reichel. Romanistischer Verlag, Bonn 2000, S. 179-193.

• Blankstelle Ostdeutschland im Nachbarland Frankreich. Interview (aus Anlass des Prix franco-allemand du 22 janvier) – In : Dresdner Neueste Nachrichten, 01.03.2000.

• Literaturwunder Québec. – In : Sächsische Zeitung - PluSZ (Dresden), 12/2000, S. 8.

• Frankreichs ‘Ferner Osten’ oder : Was ist ‘französisch’ in den neuen Bundesländern ? – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 1, 2000, S. 7-17.

• France-Québec-Allemagne : Une autre approche pour la Francophonie. – In : Quo vadis Romania ? Zeitschrift für eine aktuelle Romanistik (Wien), n° 14, 1999, S. 100-105.

• ‘L’Extrême-Orient’ de la France ou qu’est qu’il y a de ‘français’ dans les Nouveaux Länder ? – In : Documents. Revue des questions allemandes (Paris), n° 5, 1999, S. 83-95.

• Quelle approche pour la Francophonie ? Plaidoyer pour une réflexion allemande et franco-allemande. – In : Grenzgänge. Beiträge zu einer modernen Romanistik (Leipzig), n° 12, 1999, S. 169-182.

• ‘Ich sehe das Frankreich des 21. Jahrhunderts...’. Frankreichs Republik und Gesellschaft im Wandel. – In : Frankreich-Jahrbuch 1999, Leske + Budrich, Opladen 1999, S. 9-28.

• Québec oder die Herausforderungen einer ‘anderen’ Gesellschaft. Eine historische Gegenwartsbetrachtung. – In : Ursula Mathis-Moser (Hg.) : Canadiana oenipontana III. Kanada : « The true North, strong and free » ?, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, 1999, S. 57-70.

• Quels intérêts et quelles approches pour la Francophonie internationale ? Le regard de l’autre – l’exemple allemand. –  In : Actes du Colloque « L’université et la francophonie », Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa, Ottawa 1999, S. 13-28.

• Zur Zukunft des Französischen in Deutschland. Mainzer Thesen. – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 4, 1999, S. 281-283.

• Frankreich in der Weltpolitik. Weltpolitik als Berufung ? (mit Hans Stark). – In : Henrik Uterwedde, Marieluise Christadler (Hg.) : Länderbericht Frankreich, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Leske + Budrich, Opladen, 1999, S. 443-464.

• 10 ans après, quelle identité pour les Länder à l’Est de l’Allemagne ? – In : Documents. Revue des questions allemandes (Paris), n° 1, 1999, S. 102-111.

• France-Québec-Allemagne : Une autre approche pour la Francophonie. – In : ENA. mensuel (Cahier spécial) : Le Québec: un défi d’excellence, Paris 1999, S. 75-78.

• Von der Frankophonie zur ‚Frankologie‘. Ein Gegenstand der internationalen Politik und Kultur sucht seine Bestimmung. – In : Peter R. Weilemann, Hanns Jürgen Küsters, Günter Buchstab (Hg.) : Macht und Zeitkritik. Festschrift für Hans-Peter Schwarz zum 65. Geburtstag: Ferdinand Schöningh, Paderborn 1999, S. 559-572.

• Zehn Thesen aus der Sicht eines Franko-Romanisten. – In : Tagungsdokumentation « Bachelor und Master in den Geistes-, Sprach- und Kulturwissenschaften », Dokumentationen und Materialien 33, DAAD, Bonn 1999, S. 185-191.

• Wahlen in Québec : Die Bestätigung der Ambivalenz. – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 1, 1999, S. 48-49.

• Québec : Die Herausforderungen einer ‚anderen‘ Gesellschaft. – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 1, 1999, S. 50-57.

• Zum Geleit/ En guise d’introduction. – In : Kalender/ Calendrier 1999. Burgthann-Châteauponsac – 10 Jahre Partnerschaft/ 10 années de jumelage, S. 4-5.

• Weimarer Dreieck. Zutaten eines politischen Rezepts. – In : Dialog. Deutsch-Polnisches Magazin (Köln), n° 2, 1998, S. 61-65.

• Le mauvais procès fait à Kohl. Tribune – In : L’Expansion, N^o 581, 24.09.-07.10.1998, S. 21.

• Die deutsch-französische Verständigung muß umkehren, will sie voranschreiten. – In : Hans Manfred Bock (Hg.) : Projekt deutsch-französische Verständigung. Die Rolle der Zivilgesellschaft am Beispiel des Deutsch-Französischen Instituts in Ludwigsburg, Leske + Budrich, Opladen 1998, S. 317-320.

• En guise d’introduction. Le Québec : lignes de forces et enjeux majeurs. – In : Ingo Kolboom, Maria Lieber, Edward Reichel (Hg.) : Le Québec: société et cultures. Les enjeux identitaires d’une Francophonie lointaine. Dresden University Press, Dresden 1998, S. 13-26.

• Révolution tranquille ou tranquille résignation ? Réflexions sur la «double ouverture» de l’identité québécoise. – In : Ingo Kolboom, Maria Lieber, Edward Reichel (Hg.) : Le Québec: société et cultures. Les enjeux identitaires d’une Francophonie lointaine. Dresden University Press, Dresden 1998, S. 69-89.

• Frankreich, Deutschland und Polen. Von der Zweier- zur Dreierbeziehung ? Geschichte, Struktur und Perspektiven des Weimarer Dreiecks. – In : Klaus-Heinrich Standke (Hg.) : Deutschland, Frankreich, Polen und die EU – Osterweiterung : Hat das Weimarer Dreieck eine Zukunft ? Schriftenreihe der Internationalen Akademie Schloß Baruth, Berlin 1998.

• Préface / Vorwort (mit Maria Lieber und Edward Reichel). – In : Ingo Kolboom, Maria Lieber, Edward Reichel (Hg.) : Le Québec: société et cultures. Les enjeux identitaires d’une Francophonie lointaine. Dresden University Press, Dresden 1998, S.11-12.

• France-Allemagne : un destin européen au XX^e siècle : Rappel d’un passé présent. – In : La Jaune et la Rouge (Paris), janvier 1998, S. 12-14.

• Le Québec ou les enjeux d’une société distincte. – In : Zeitschrift für Kanadastudien (Augsburg), n° 2, 1997, p 79-91.

• Etwas, das nur in den Köpfen der Politiker existiert ? Von der Schwierigkeit, alte Botschaften im deutsch-französischen Verhältnis neu zu vermitteln. – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 6, 1997, S. 478-484.

• Lettre à des amis français. – In : Le Point (Paris), n° 1308, 11.10.1997, S. 85.

• France-Germany : Old Partnership - New Responsibilities. – In : Peter M. Daly et al. (Hg.) : Germany Reunified : A Five-and-Fifty-Year Retrospective. McGill European Studies 1, Peter Lang Verlag, New York 1997, S. 227-238.

• Die Neuen Bundesländer. – In : Robert Picht et al. (Hg.) : Fremde Freunde. Deutsche und Franzosen vor dem 21. Jahrhundert, Piper Verlag, München 1997, S. 153-158.

• Unternehmer/patron- – In : Robert Picht et al. (Hg.) : Fremde Freunde. Deutsche und Franzosen vor dem 21. Jahrhundert, Piper Verlag, München 1997, S. 265-271.

• Les nouveaux Länder. De la difficulté de définir les différences. – In : Jacques Leenhardt, Robert Picht (Hg.) : Au jardin des malentendus. Le commerce franco-allemand des idées. Nouvelle édition augmentée et actualisée, Babel/Actes Sud, Arles 1997, S. 290-297.

• La France face à l’Allemagne unifiée: rappels, problèmes, perspectives. – In : Dieter Gutzen (Hg.) : Les conséquences de l’unification allemande. Presses Universitaires de France, Paris 1997, S. 1-36.

• Dreiecksbeziehungen (Frankreich-Sachsen-Polen). – In : Dresdner Neueste Nachrichten (Dresden), 12.06.1997, S. 2.

• Von ‘heilloser Verstrickung’ zu heilsamer Verbindung. Deutsche und Franzosen in der gegenseitigen Wahrnehmung. – In : Hans Süssmuth (Hg.) : Deutschlandbilder in Dänemark und England, in Frankreich und den Niederlanden. Nomos Verlag, Baden-Baden 1997, S. 287-302.

• Deutschland-Frankreich-Polen. Lust oder Frust zu Dritt ? – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 2, 1997, S. 21-29.

• Land versus Kultur ? Zehn Thesen zu einer unfruchtbaren Kontroverse. – In : Grenzgänge. Beiträge zu einer modernen Romanistik (Leipzig), n° 6, 1996, S. 53-63.

• Frankreich und Deutschland : Die neuen Akzente. – In : Karl Kaiser/Joachim Krause (Hg.) : Deutschlands neue Außenpolitik, Band III : Die Strategien, Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik, R. Oldenbourg, München 1996, S. 123-128.

• Un Etat –- deux peuples ? Lettre d’outre-Elbe. – In : Documents. Revue des questions allemandes (Paris), n° 5, 1996, S. 71-79.

• Von der Kolonie zur Autonomie. Québec zwischen Dominanz und Integration. – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 4, 1996, S. 280-285.

• Des liens virtuels pour remplacer des relations humaines. L’Europe non- francophone se retrouvera orpheline du Québec à la suite de la disparition de la délégation à Düsseldorf. – In : Le Devoir (Montréal), 03.05.1996.

• Québec oder : Der Widerspruch als Ankerplatz von Identität. Neue Annäherung an ein bekanntes kanadisches Dilemma. – In : Quo vadis, Romania ? Zeitschrift für eine aktuelle Romanistik (Wien), n° 6, 1995, S. 50-66.

• Was sollen wir mit Deutschland machen ? Frankreichs Deutschlandpolitik und ihr Weg zum Grundgesetz (1945-1949). – In : Universität Leipzig/ (Hg.) : 1945 – cinquante ans après, Französische Sommeruniversität Leipzig, 3.-16. 09.1995, Frankreichzentrum der Universität Leipzig/ Institut Français Leipzig 1995, S. 70-85.

• Von der Elbe an die Loire. Betrachtung eines alten und neuen deutsch-französischen Verhältnisses. – In : Wissenschaftliche Zeitschrift der Technischen Universität Dresden, n° 5, 1995, S. 19-25.

• Deutschland-Frankreich-Québec. Nation und nationale Identität. – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 4, 1995, S. 314-323.

• Transatlantische Brücke. Zentrum für Interdisziplinäre Frankokanadische Forschungen / Québec-Sachsen. – In : Zeitschrift für Kulturaustausch (Stuttgart), n° 2, 1995, S. 253-256.

• Quebec zwischen Integration und Souveränität. Ein kanadisches Dilemma (mit Paul Létourneau). – In : Grenzgänge. Beiträge zu einer modernen Romanistik (Leipzig), n° 3, 1995, S. 23-41.

• Ein kanadisches Dilemma. Das Referendum – Die französischsprachige Provinz Québec zwischen Integration und Souveränität. – In : Lausitzer Rundschau (Cottbus), 08.05.1995, S. 19.

• Handeln für Europa. Deutsch-Französische Zusammenarbeit in einer veränderten Welt (mit Robert Picht). – In : CIRAC-DFI-DGAP-IFRI : Handeln für Europa. Deutsch-Französische Zusammenarbeit in einer veränderten Welt. Leske+Budrich, Opladen 1995, S. 352-364.

• Fragen zu Europa. Einleitung (Ko-Autor). – In : CIRAC-DFI-DGAP-IFRI (Hg.) : Handeln für Europa. Deutsch-Französische Zusammenarbeit in einer veränderten Welt. Leske+Budrich, Opladen 1995, S. 8-26.

• Handeln für Europa (mit Robert Picht). – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 3, 1995, S. 196-201.

• Hommage à Alfred Grosser. – In : Allemagne d’aujourd’hui (Paris), n° 131, 1995, S. 109-120. – Alfred Grosser : Le Français franco-allemand, l’Européen. – In : Documents. Revue des questions allemandes (Paris), n° 1, 1995, S. 46-56.

• Frankreich – Abschied von der Weltpolitik ? (mit Hans Stark). – In : Internationale Politik (Bonn), n° 5, 1995, S. 29-36.

• Alfred Grosser zum 70. Geburtstag. – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 1, 1995, S. 58.

• L’Allemagne dans le monde. – In : L'État de l'Allemagne. Edition de la Découverte, Paris 1994, S. 365-366.

• Sachsen als Nachbar Frankreichs. Wie weit ist es von der Elbe an die Loire ? – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 6, 1994, S. 494-498.

• Deutsche und Franzosen in der gegenseitigen Wahrnehmung. In : Hans Süssmuth (Hg.) : Deutschlandbilder in England und Frankreich, in Dänemark und in den Niederlanden. Paul-Kleinewefers-Stiftung Krefeld, Krefeld 1994, S. 98-100.

• Allemagne, France, Québec. Nation et identité nationale. – In : L’Agora (Ayers Cliff), n° 3, 1994, S. 24-27.

• in Kind von Goethe und Auschwitz. Nachruf auf Gerhard Kiersch (1939-1994). –  In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 5, 1994, S. 430. – Un enfant de Goethe et d’Auschwitz. In memoriam Gerhard Kiersch (1939-1994). – In : Documents. Revue des questions allemandes (Paris), n° 5, 1994, S. 119-120.

• Was das Bild vom Nachbarn über ihn und uns verrat. – In : Sächsische Zeitung, 21.10.1994, Beilage zum Wochenende, Geistiges Leben, S. 2.

• Le silence de la terre. La lettre d’un écrivain européen. – In : Ouest-France (Rennes), 06.06.1994, S. 6.

• Erinnerung an eine europäische Zukunft? – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 3, 1994, S. 180-184.

• Dialog mit Bauchgrimmen ? Die Zukunft der deutsch-französischen Beziehungen. – In : Europa-Archiv. Zeitschrift für internationale Politik (Bonn), n° 9, 10.05.1994, S. 257-264.

• Penser l’Europe : L'Allemagne en Europe. – In : Documents. Revue des questions allemandes (Paris), n° 1, 1994, S. 37-39.

• La France et l’Allemagne ont des problèmes de communication. – In : Info-Matin (Paris), 18.-19.03.1994, S. 24.

• Berlin ou Bonn. Est-ce la bonne question ? – In : Géopolitique (Paris), n° 2, 1994, S. 36-38.

• Quand les „VIP“ boudent, les „VRP“ bougent. Défense & illustration des relations culturelles franco-allemandes dans une Europe renaissante. – In : Henning Krauß et al. (Hg.) : Offene Gefüge. Literatursystem und Lebenswirklichkeit. Festschrift für Fritz Nies zum 60. Geburtstag, Gunter Narr Verlag, Tübingen 1994, S. 531-547.

• Pensées hérétiques sur la politique étrangère et européenne de la France. – In : Documents. Revue des questions allemandes (Paris), n° 4, 1993, S. 32-37.

• Sur les relations franco-allemandes, la construction européenne et le Gatt. Entretien. – In : Le Soir (Bruxelles), 18.-19.09.1993, S. 2.

• Städtepartnerschaften : Baustein der Begegnung. – In : Europäische Zeitung (Bonn), Oktober 1993, S. 20.

• Frankreich 1992/93. Ein Versuch über die Befindlichkeit oder das Ende der Gewißheiten. – In : Frankreich-Jahrbuch 1993. Leske+Budrich Verlag, Opladen 1993, S. 11-38.

• Einleitung (mit Ernst Weisenfeld). – In : Ingo Kolboom, Ernst Weisenfeld (Hg.) : Frankreich in Europa. Ein deutsch-französischer Rundblick. Europa Union Verlag, Bonn 1993, S. 13-17.

• Europa denken. Frankreich in Europa. – In : Ingo Kolboom, Ernst Weisenfeld (Hg.) : Frankreich in Europa. Ein deutsch-französischer Rundblick. Union Verlag, Bonn 1993, S. 19-50.

• France and united Germany. A flashback ahead (mit Wolfgang Asholt). – In : Bernd Hüppauf et al. (Hg.) : United Germany and Europe. Towards 1990 and Beyond, European Studies Journal, vol. X, n° 1-2, 1993, S. 215-223.

• Vorwort. – In : Valérie Guérin-Sendelbach : Ein Tandem für Europa ? Die deutsch-französischen Beziehungen der 80er Jahre. Europa Union Verlag, Bonn 1993 (Arbeitspapiere zur Internationalen Politik 77), S. VIII-XV.

• Die Grande Nation zur Disposition. Frankreichs Weg nach Europa. – In : Frankfurter Allgemeine Zeitung, Beilage « Bilder und Zeiten », 14.08.1993. Online : http://www.seiten.faz-archiv.de/faz/19930814/f19930814grndok.html

• L'Europe déchirée, mais vivante. – In : Le Point (Paris), n° 1090, 07. 08.1993, S. 22-23.

• Ein Voltaire an Rhein und Rhône (Joseph Rovan zum 75. Geburtstag). – In : Rheinischer Merkur/Christ und Welt (Bonn), 23. 07.1993, S. 6.

• Umbrüche : Wahlen in einer verunsicherten Gesellschaft. – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 3, 1993, S. 180-182.

• Der Nord-Süd-Konflikt im eigenen Land ? Maghrebiner und Islam in Frankreich (mit Isolde Kurz). – In : Peter Eisenmann, Bernd Rill (Hg.) : Brennpunkte des Nord-Süd-Konfliktes. Friedrich Pustet Verlag, München 1993 (« Zeitgeschehen, Analyse und Diskussion » 7, Akademie für Politik und Zeitgeschehen, Hanns-Seidel-Stiftung), S. 53-88.

• Das Bild vom Nachbarn: Zur Rolle nationaler Klischees in der Entwicklung der deutsch-französischen Beziehungen am Beispiel französischer Deutschlandbilder. – In: Französisch heute (Frankfurt/M.), n° 1, 1993, S. 1-15.

• Raison und Rationalisierung in Frankreich und Deutschland (mit Peter Hinrichs). – In : Hans-Joachim Neyer (Hg.) : Genormte Verführer. Massenmedien in Frankreich und Deutschland 1919-1933. Anabas Verlag, Giessen 1993 (Ausstellungsmagazin /Museumspädagogischer Dienst 32), S. 21-26.

• Entre Goethe et Auschwitz. Du plaisir et du fardeau d’être Allemand. – In : Documents. Revue des questions allemandes (Paris), n° 2, 1993, S. 39-50.

• Zwischen Goethe und Auschwitz. Von der Last und Lust Deutscher zu sein (I) (II). – In : Kanada-Kurier (Winnipeg), n° 8, 25.2.1993, S. 13-14 ; n° 9, 04.03.1993, S. 13.

• Kanada quo vadis ? Neue Parameter kanadischer Innen- und Außenpolitik (mit Paul Létourneau). – In : Europa-Archiv. Zeitschrift für internationale Politik (Bonn), n° 24, 1992, S. 718-726.

• Lendemains – ein Nachruf, der keiner sein soll. – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 6, 1992, S. 514-515.

• In Kanada herrscht Ratlosigkeit. – In : Der Tagesspiegel (Berlin), 30.10.1992, S. 6. – Kanadier sind ratlos nach dem Scheitern des Referendums. – In : General-Anzeiger (Bonn), 29. 10.1992, S. 3.

• ‘Hell sind nur die Dunkelheiten’. Die Kanadier stimmen am Montag über die künftige Form ihres staatlichen Zusammenlebens ab. – In : Die Zeit (Hamburg), n° 44, 23.10.1992, S. 12. Online : http://www.zeit.de/1992/44/hell-sind-nur-die-dunkelheiten

• D’une Europe à l'autre (Conclusion). – In : La course au moderne. France et Allemagne dans l'Europe des années vingt (1919-1933). Musée d'Histoire Contemporaine-BDIC, Paris 1992, S. 181-182.

• Raison ou rationalisation. La modernisation industrielle en Allemagne et en France (mit Peter Hinrichs). – In : La course au moderne. France et Allemagne In l’Europe des années vingt (1919-1933). Musée d'Histoire Contemporaine-BDIC, Paris 1992, S. 45-51.

• Kommt es zu einem ‘Islam à la française’ ? – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 5, 1992, S. 403-405.

• Polen, der Dritte im Bunde ? – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 4, 1992, S. 299-301.

• Réalités franco-allemandes. – In : Französisch heute (Frankfurt/M.), n° 3, 1992 (Bundeskongreß 1991 der Vereinigung der Französischlehrer Deutschlands), S. 256-263.

• Paris-Berlin. Französische Blicke auf die alte und neue deutsche Hauptstadt. – In : Gilles Dorion, Franz-Joseph Meissner, Janos Riesz, Ulf Wielandt (Hg.) : Le Français d’aujourd’hui. Une langue à comprendre. Französisch heute. Mélanges offerts à Jürgen Olbert. Verlag Diesterweg, Frankfurt/M. 1992, S. 218-229.

• L'Allemagne: Le défi des nouvelles frontières (mit Valérie Guérin). – In : Allemagne d'Aujourd'hui (Paris), n° 120, 1992, S. 34-40.

• L'Allemagne: l’économie d’abord. – In : Le Figaro (Paris), 14.05.1992, S. 2.

• Charles de Gaulle et le malentendu franco-allemand sur la nation et l'Europe. – In : Institut Charles de Gaulle (Hg.) : De Gaulle en son siècle, vol. 5 (L'Europe). Actes des Journées internationales, 19.-24.11.1990, UNESCO-Paris. La Documentation française, Paris 1992, S. 30-42, S. 515-516.

• „Frankreich zur Zeit: Islam à la française ?“. – Saarländischer Rundfunk, ??. 7.1992, Wortsendung 10 Min.

• „Frankreich zur Zeit: Ein deutsches Europa ?“. – Saarländischer Rundfunk/ Sender Freies Berlin, 25. 4.1992, Wortsendung 10 Min.

• L'Allemagne vous fait peur ? – In : Légende du siècle (Paris), n° 3, 15.04.1992, S. 2.

• Die schlechten Folgen eines guten Starts. – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 2, 1992, S. 92-95.

• Frankreich und das vereinte Deutschland. Ein Rückblick nach vorn (mit Wolfgang Asholt). – In : Europa-Archiv. Zeitschrift für internationale Politik (Bonn), n° 7, 10.04.1992, S. 179-186.

• Politik und Zeitgeschichte : Die ‘Arbeitsstelle Frankreich/deutsch-französische Beziehungen (Centre de recherche France-Allemagne)’ in Bonn. – In : Bulletin (Deutsch-Französisches Komitee für die Erforschung der deutschen und französischen Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts), n° 5, 1992, S. 59-61.

• Das Gespräch zu dritt als europäische Methode. Deutschland, Frankreich und Polen müssen ihr Verhältnis gemeinsam neu gestalten. – In : Der Tagesspiegel (Berlin), 19.02.1992, S. 5.

• « Frankreich zur Zeit : Polen, der Dritte im Bunde ? ». – Saarländischer Rundfunk/ Sender Freies Berlin, 25.01.1992, Wortsendung 10 Min.

• Charles de Gaulle und ein deutsch-französisches Mißverständnis über Nation und Europa. – In : Wilfried Loth, Robert Picht (Hg.) : De Gaulle, Deutschland und Europa. Leske + Budrich, Opladen 1991, S. 135-150.

• Frankreich und das vereinigte Deutschland. – In : Frankreich-Jahrbuch 1991, Leske+Budrich, Opladen 1991, S. 211-218.

• Die deutsch-französischen Kulturbeziehungen und der Wandel in Europa - Einige unausweichliche Perspektiven. – In: Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 1, 1991, S. 52-55.

• Perspektiven in einem neuen Europa/Les perspectives dans une Europe nouvelle. – In : DFJW/OFAJ (Hg.) : Die deutsch-französischen Kulturbeziehungen und der Wandel in Europa. 10. Deutsch-Französische Gespräche, 19.10.1990 / Les relations culturelles franco-allemandes et la mutation de l'Europe. 10e Entretiens franco-allemands, 19.10.1992. Deutsch-Französisches Jugendwerk/Office franco-allemand pour la jeunesse: Arbeitsmaterialien/Documents de travail, Bad Honnef 1991, deutsche Ausgabe : S. 26-28, édition française : S. 24-26.

• Europe : le couple France-Allemagne. – In : Le Figaro (Paris), 27.12.1991, S. 2.

• Für ein neues Beispiel westeuropäischer ‘Transnationalität’. Eine gemeinsame Botschaft an den Osten durch gemeinsame Botschaften. – In : Der Tagesspiegel (Berlin), 18.12.1991, S. 5.

• L’Europe occidentale. Place fortifiée ? – In : Documents. Revue des questions allemandes (Paris), n° 4, 1991, S. 5-9.

• Nouveaux rapports de forces. – In : Le Figaro (Paris), 09.12.1991, S. 2.

• La France face à l'unification allemande. – In : Paul Létourneau (Hg.) : L’Allemagne unie dans une Europe nouvelle (Actes du 22e congrès annuel du Centre québécois de relations internationales, 4-5 octobre 1990). Centre québécois de relations internationales, Collection Choix, Québec 1991, S. 161-175.

• L'unification offre une bouffée d'oxygène à la France. – In : Pariser Kurier (Paris), n° 1032, 1991, S. 17.

• À la chasse aux vieux démons : la France et l'Allemagne unie. – In : Politique étrangère (Paris), n° 3, 1991, S. 715-721.

• Excorcising the Demons. – In : European Affairs (London), n° 5, 1991, S. 34-37.

• Amère sérénité. – In : Ouest-France (Rennes), 12.-13.10.1991.

• Stabilität ist ein zu kostbares Gut. Warum Mitterrand eine Erweiterung der EG nach Osten scheut. – In : Rheinischer Merkur/Christ und Welt (Bonn), n° 41, 11.10.1991, S. 7.

• L'Allemagne qu'on mérite. – In : Le Point (Paris), n° 994, 05.10.1991, S. 27.

• « Frankreich zur Zeit: Festung Westeuropa ? » – Saarländischer Rundfunk/ Sender Freies Berlin, 28.09.1991, Wortsendung 10 Min.

• Die Vertreibung der Dämonen : Frankreich und das vereinte Deutschland. – In : Europa-Archiv. Zeitschrift für internationale Politik (Bonn), n° 15/16, 25. 08.1991, S. 470-475.

• Auf nach Berlin ! Frankreich von der Hauptstadt-Wahl weder überrascht noch enttäuscht. In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 4, August 1991, S. 273-275.

• Deutschenbilder der Franzosen : Der Tod des ‘Dauerdeutschen’. – In : Günter Trautmann (Hg.) : Die häßlichen Deutschen ? Die Deutschen aus der Sicht ihrer westlichen und östlichen Nachbarn. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1991, S. 212-243.

• Les relations culturelles franco-allemandes dans la nouvelle Europe (mit Marie-Christine Barillaud). – In : Allemagne d'aujourd'hui (Paris), NS, n° 116, 1991, S. 127-134.

• Berlin ou Bonn, le faux débat. – In : Libération (Paris), 28.06.1991.

• « Frankreich zur Zeit : Neue Horizonte, alte Perspektiven: Zehn Jahre Mitterrand ». – Saarländischer Rundfunk/ Sender Freies Berlin, 29.06.1991, Wortsendung 10 Min.

• Kapitale oder Kapitälchen. Plädoyer für Berlin. – In : Evangelische Kommentare (Stuttgart), n° 6, Juni 1991, S. 358-361.

• « Frankreich zur Zeit : Der Philosoph und die Dunkelheit. Bernard-Henri Lévy über das deutsch-französische Verhältnis ». – Saarländischer Rundfunk / Sender Freies Berlin, 27.04.1991, Wortsendung 10 Min.

• Wilde Rivalin von Paris. – In : Rheinischer Merkur/Christ und Welt (Bonn), n° 15, 12.04.1991, S. 16.

• L'Europe – un futur à construire. Un point de vue allemand. – In : Les Cahiers de la Fondation Europe et Société (Paris), n° 20-21, 1991, S. 59-64.

• La France et l’unité allemande au-delà des préjugés. – In : Revue politique et parlementaire (Paris), n° 952, 1991, S. 33-42.

• « Frankreich zur Zeit : Berlin – mon amour. Berlinfieber in Frankreich ». – Saarländischer Rundfunk/ Sender Freies Berlin, 30.03.1991, Wortsendung 10 Min.

• Deutsche Frage und Europäisches Gleichgewicht – Anmerkung zu den Grenzen eines historischen Paradigmas. – In : Ingo Kolboom (Hg.) : XIV. Deutsch-Französische Konferenz, Berlin 28.-30. Mai 1990 : Deutschland und Frankreich im neuen Europa, Europa Union Verlag, Bonn 1991 (Arbeitspapiere zur Internationalen Politik, 59), S. 47-53.

• Heimkehr des gekidnappten Europas. Der Osten ist mehr als eine Medienkolonie. – In : Sachsen-Spiegel (Leipzig), 22.02.1991, S. 7.

• « Frankreich zur Zeit : Europas kulturelle Identität nach der Wende ». – Saarländischer Rundfunk, 07.01.1991, Wortsendung 10 Min.

• « Kultur im neuen Europa. Eine deutsch-französische Herausforderung ». – Sender Freies Berlin, 14.12.1990, Wortsendung 10 Min.

• Wird die EG ‘europäisch’, ‘deutsch’ oder ‘zersplittert’ sein ? – In : World Media. Internationale Beilage in 13 Sprachen/ Supplément international en 13 langues: La Nacion (Argentinien), Der Standard (Österreich), Le Soir (Belgien), A Folha de Sao Paulo (Brasilien), Berlingske Tidende (Dänemark), Libération (Frankreich), Haaretz (Israel), La Stampa (Italien), El Pais (Spanien), Tagesanzeiger und Berner Zeitung (Schweiz), The Guardian (Großbritannien), Les Nouvelles de Moscou (UDSSR), Publico (Portugal), To EMAP (Griechenland), Dezember 1990 – Januar 1991.

• Vom ‘Gemeinsamen Haus Europa’ zur ‘Europäischen Konföderation’. François Mitterrand und die europäische Neuordnung 1986-1990. – In : SOWI. Sozialwissenschaftliche Information, n° 4, dezember 1990, S. 237-246.

• Frankreich und die staatliche Neuordnung Deutschlands 1945-1949 : Ein Rückblick aus aktuellem Anlaß. – In : Wolfgang Asholt, Heinz Thoma (Hg.) : Frankreich – ein unverstandener Nachbar (1945-1990). Romanistischer Verlag, Bonn 1990, S. 51-86.

• J'étais un Allemand 'provisoire’. – In : Le Point (Paris), n° 941, 01.-07.10.1990, S. 76-78.

• Deutsche Frage und europäisches Gleichgewicht. Grenzen eines historischen Begriffs. – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 5, 1990, S. 364-368.

• Die deutsch-französische Sonderbeziehung. – In : Die Internationale Politik 1987-1988, Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik, Oldenbourg, München 1990, S. 174-183.

• Prosa eines ‘behelfsmäßigen Deutschen’. – In : 1949-1989 : Langages, littératures, sociétés dans les deux Etats allemands. Actes du XXIIe Congrès de l'Association des Germanistes de l'Enseignement Supérieur (AGES), Angers, 19.-21.05.1989, Presses Universitaires d'Angers, Angers 1990, S. 17-29.

• Industrielle Rationalisierung in Deutschland und Frankreich bis zum Zweiten Weltkrieg (mit Peter Hinrichs). – In : Yves Cohen, Klaus Manfrass (Hg.) : Frankreich und Deutschland. Forschung. Technologie und industrielle Entwicklung im 19. und 20. Jahrhundert, C.H. Beck Verlag, München 1990, S. 383-410.

• « Frankreich zur Zeit: Der Tod des Dauerdeutschen ». – Saarländischer Rundfunk/ Sender Freies Berlin, 29.09.1990, Wortsendung 10 Min.

• Nation und Europa. Charles de Gaulle – als Symbolfigur für ein Mißverständnis. – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 4, 1990, S. 283-291.

• L'unification et les relations franco-allemandes dans l'équilibre européen. – In : Nouvelle Europe (Paris), n° 2, 1990, S. 18-20.

• Le non-retour de Bismarck. Les lois très spécifiques de la psychologie franco-allemande. – In : Fortune (Paris), n° 28, 1990, S. 97.

• Quarante ans de République fédérale d’Allemagne dans le prisme d’un itinéraire personnel (1949-1989). – In : Allemagne d'aujourd'hui (Paris), n° 112, 1990, S. 57-71.

• Francuzi nad Odre! (mit Klaus Becher). – In : Rzeczpospolita (Warschau), 24.04.1990, S. 7.

• A Job for the French in East Germany (mit Klaus Becher). – In : International Herald Tribune (Paris), 18.04.1990, S. 4.

• La défense européenne. Un défi pour la brigade franco-allemande (mit Klaus Becher). – In : Le Monde (Paris), 18.4.1990, S. 2.

• Franzosen an die Oder ! Plädoyer für deutsch-französische Brigaden auf dem DDR-Gebiet (mit Klaus Becher). – In : Die Tageszeitung (Berlin), 06.04.1990.

• Lettre aux Français. – In : Le Point (Paris), n° 914, 26.03.1990, S. 47.

• Etre Allemand. – In : Lettre Internationale (Paris), n° 24, printemps 1990, S. 18-19.

• L'Europe : des nations, un destin, Interventions. – In : L'Europe : des Nations, un destin. Les Cahiers de la Fondation Europe et Société (Paris), n°16, 1990, S. 21-22, 31, 45, 48-49.

• Patron-Unternehmer. – In : Jacques Leenhardt, Robert Picht (Hg.) : Au jardin des malentendus. Le commerce franco-allemand des idées. Actes Sud, Arles 1990, S. 222-226.

• Nur kein deutscher Einheitsstaat. Die französische Deutschlandpolitik bis zum Bonner Grundgesetz. – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 5, 1989, S. 413-422.

• Frankreich, französische Deutschlandpolitik und das Grundgesetz. – In : Politische Studien, Sonderheft 1, 1989 : Vor 40 Jahren : Grundgesetz Bundesrepublik Deutschland (München), S. 171-190.

• Die Hauptsache heißt Europa. Frankreichs Rolle in der Welt (2). – In : Rheinischer Merkur/Christ und Welt (Bonn), n° 42, 20.10.1989, S. 8.

• Kein erloschener Leuchtturm. Welche Rolle spielt Frankreich in der Welt ? (1) – In : Rheinischer Merkur/Christ und Welt (Bonn), n° 41, 13.10.1989, S. 8.

• Frankreich in der Welt oder : Der letzte Mohikaner in Europa. In : Frankreich-Jahrbuch 1989. Leske+Budrich, Opladen 1989, S. 29-47.

• Mitterrands weltpolitischer Bauplan. Das ‘gemeinsame Haus Europa’ : die Gallizisierung einer sowjetischen Formel. – In : Frankfurter Allgemeine Zeitung, 09.10.1989, S. 8.

• « Frankreich zur Zeit : Mitterrand und das Gemeinsame Haus Europa ». –  Saarländischer Rundfunk / Sender Freies Berlin, 11.10.1989, Wortsendung 10 Min.

• Quelles valeurs pour une Europe communautaire ? Regards européens (Table ronde). – In : Cosmopolitiques (Paris), Numéro spécial (Actes du colloque « L'Europe de la pensée – l'Europe du politique »), August 1989, S. 175-177.

• Les grandes incantations. Point de vue allemand à partir d’une expérience transnationale. – In : Cosmopolitiques (Paris), Numéro spécial (Actes du colloque « L'Europe de la pensée – l'Europe du politique »), August 1989, S. 41-54.

• L’Ostpolitik française. De de Gaulle/Adenauer à Mitterrand/Kohl. – In : Esprit, Nr. 6, Juni 1989, S. 121-124.

• Der Blick nach Osten. Von der französischen « Détente » und der deutschen « Ostpolitik » zu einer gemeinsamen Öffnung nach Osten ? – In : André Brigot, Peter Schmidt, Walter Schütze (Hg.) : Sicherheits- und Ostpolitik : Deutsch-französische Perspektiven. Nomos Verlag, Baden-Baden 1989, S. 115-144.

• L'histoire et l'avenir des politiques respectives à l'égard de l’Est. – In : André Brigot, Peter Schmidt, Walter Schütze (Hg.) : Défense, désarmement et politiques à l'Est. Perspectives franco-allemandes. Fondation pour les études de défense nationale, Dossier 29, Paris 1989, S. 117-149.

• Ostpolitik als deutsch-französische Herausforderung. – In : Europa-Archiv, Zeitschrift für internationale Politik (Bonn), n° 4, 25.02.1989, S. 115-124.

• Vorreiter, Mahner, Bremser – und nun ? Französische Ostpolitik von de Gaulle und Adenauer zu Mitterrand und Kohl. – In : Frankfurter Allgemeine Zeitung, 01.03.1989, S. 11. Nachdruck unter dem Titel « L'ostpolitik française. De de Gaulle/Adenauer à Mitterrand/Kohl ». – In : La Tribune d'Allemagne, n° 1248, 19.03.1989, S. 5-6.

• Unternehmer/Patron. – In : Jacques Leenhardt, Robert Picht (Hg.) : Esprit/Geist. 100 Schlüsselbegriffe für Deutsche und Franzosen. Piper, München/Zürich 1989, S. 238-243.

• Unternehmer – Patron. Mehr als zwei verschiedene Begriffe. – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 3, 1989, S. 143-149.

• Wie modern war die Dritte Republik ? Von der ‘Zerstörung der republikanischen Synthese’ zur Revision der ‘blockierten Gesellschaft’ in Frankreich. – In : Hartmut Elsenhans, Gerd Junne, Gerhard Kiersch, Birgit Pollmann (Hg.) : Frankreich-Europa-Weltpolitik. Festschrift für Gilbert Ziebura. Westdeutscher Verlag, Opladen 1989, S. 61-72.

• « Das Bild des Nachbarn ». – Sender Freies Berlin/ Saarländischer Rundfunk, Reihe « Nachbar Frankreich », 09.03.1989, Wortsendung 10 Min.

• Une bibliothèque franco-allemande à Strasbourg ? (mit Marie-Christine Barillaud). – In : Le Monde (Paris), 24.02.1989, S. 2.

• L'Allemagne et la Révolution française. – In : Lettre Internationale (Paris), n° 22, Herbst 1989, S. 52-53.

• Deutschland und die Französische Revolution. – In : Hans Joachim Neyer (Hg.) : Vive la Révolution. Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, Elefantenpress Verlag, Berlin 1989, S. 153-158.

• Januskopf der Freiheit. Die Loi Le Chapelier von 1791 und die Folgen. – In : Hans Joachim Neyer (Hg.) : Vive la Révolution. Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, Elefantenpress Verlag, Berlin 1989, S. 62-69.

• L'Europe est unique/ Tell me Europe, How you became unique ? – In : Newsletter Eurocréation (Paris), n° 2, 1989, S. 2/5.

• Verflixte Geliebte. Frankreich und wir (mit Hans Joachim Neyer). – In : Ingo Kolboom, Hans Joachim Neyer (Hg.) : Frankreich. Menschen Landschaften. LänderBilderLesebuch. Elefanten Press, Berlin 1988, S. 6-8.

• Deutschland und die Französische Revolution. – In : Geschichtskalender 1989, Hg. Gesamtdeutsches Institut, Bonn 1988, Seite Juli 1989. Sonderdruck Gesamtdeutsches Institut, Bonn 1989, S. 140-147. Nachdruck in : Sicherung des Friedens, Briefdienst, n° 6, Juni 1989, S. 6-8.

• Deutschland und die Französische Revolution. 1789 steht im Zeichen der Zweihundertjahrfeiern. – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 6, 1988, S. 493-496.

• Dokumentation (deutsch-französische Beziehungen). – In : Hans-Peter Schwarz : Eine Entente élémentaire. Das deutsch-französische Verhältnis im 25. Jahr des Elysée-Vertrages. Europa Union Verlag, Bonn 1988, erw. Neuaufl. 1990, S. 35-94.

• Wie der Unternehmer zum ‘patron’ wurde. Oder : Mimikry der Moderne. – In : Frankreich Jahrbuch 1988, Leske+Budrich, Opladen 1988, S. 157-182.

• Deutsch-Französische Sicherheitspolitik. Schulterschluß mit Fußangeln. – In : Deutsch-Französisches Institut (Hg.) : Über die Freundschaft hinaus... Deutsch-französische Beziehungen ohne Illusionen. Bonn aktuell, Stuttgart 1988, S. 67-86.

• 1968-1988 : Connivences, équivoques et malentendus dans le dialogue franco-allemand depuis mai 1988. – In : Allemagnes d’aujourd'hui (Paris), n° 104, 1988, S. 32-40.

• Motive, Grenzen und Perspektiven deutsch-französischer Sicherheitspolitik. – In : Deutsch-Französisches Kulturzentrum (Hg.) : Deutschland – Frankreich. Höhen und Tiefen einer Zweierbeziehung. Verlag Die Blaue Eule, Essen 1988, S. 227-238.

• « Frankreich zur Zeit : 25 Jahre Elysée-Vertrag. Es gibt noch viel zu tun ». – Saarländischer Rundfunk, 27.02.1988, Wortsendung 10 Min.

• 25 Jahre Elysée-Vertrag und deutsch-französische Sicherheitspolitik. – In : Loyal. Das deutsche Wehrmagazin (München), n° 2, 1988, S. 18-19.

• Dialog ja – aber ist er auch wirklich fruchtbar ? Randbemerkungen zu einem Jubiläum. – In : Pariser Kurier (Paris), Januar /Februar 1988, S. 23-25.

• Als Erbfeinde fanden sie sich interessanter. Kulturbeziehungen zwischen Deutschen und Franzosen im Jubiläumsjahr des Freundschaftsvertrags. – In : Rheinischer Merkur/ Christ und Welt (Bonn), n° 4, 22.01.1988.

• La culture, le parent pauvre... – In : La Croix/L'Evénement (Paris), 23.01.1988.

• Unsicherheiten in der deutsch-französischen Sonderbeziehung. – In : Die Internationale Politik 1983/84. Jahrbücher des Forschungsinstituts der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik, Studienausgabe, R. Oldenbourg, Munich 1987, S. 147-159.

• Politische Parteien in Frankreich heute – eine Skizze. – In : Der Fremdsprachen Unterricht (FU) (Seelze), n° 85, 1987, S. 4-8.

• « Frankreich zur Zeit : Europäische Identität – Von Kulturmauern und Kulturbazaren ». – Saarländischer Rundfunk, 29.08.1987, Wortsendung 10 Min.

• « Frankreich zur Zeit : Die heimliche Angst vorm Nachbarn ». – Saarländischer Rundfunk, 30.05.1987, Wortsendung 10 Min.

• Gorbatschow – ein deutsch-französisches Ärgernis ? – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 3, 1987, S. 173-174.

• Staatsrat und Verfassungsrat. – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 1, 1987, S. 43-45.

• Der Händedruck im Alltag – Nach der Versöhnung beginnt eine neue Herausforderung in der deutsch-französischen Zusammenarbeit. – In : Das Parlament (Bonn), n° 6-7, 07.-14.02.1987 (Sondernummer Deutsch-französische Beziehungen), S. 12.

• Aufstieg, Niedergang und Renaissance des Liberalismus in Frankreich (mit Roland Höhne). – In : Hans Vorländer (Hg.) : Verfall oder Renaissance des Liberalismus ? Beiträge zum deutschen und internationalen Liberalismus. Olzog Verlag, München 1987, S. 119-134.

• « Frankreich zur Zeit : Modern sein. Ein neues Schlagwort in Frankreich ? » – Saarländischer Rundfunk, 29.03.1986, Wortsendung 10 Min.

• Gipfel der Erkenntnis ? Nachbemerkungen zum deutsch-französischen Kulturgipfel. – In : DRV-Mitteilungen (Deutscher Romanisten-Verband), n° 2, 1986, S. 25-27.

• Vor fünfzig Jahren : Die Volksfront-Abkommen. – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 4/5, 1986, S. 454-455.

• Le patronat et la question des ingénieurs dans les années trente. – In : Alain Grelon (Hg.) : Les ingénieurs de la crise. Titre et profession entre les deux guerres. Editions de la Haute Ecole en Sciences Sociales (HESS), Paris 1986, S. 61-72.

• Ein Läufer auf der Stelle ? Sicherheitspolitik – komplexes Bündel von Motiven. – In: Auslandskurier/ Diplomatischer Kurier (Stuttgart), Sonderausgabe, Oktober 1986, S. 22-23.

• La politique de sécurité de la France : un point de vue allemand. – In : Karl Kaiser, Pierre Lellouche, Nicole Gnesotto (Hg.) : Le couple franco-allemand et la défense de l'Europe. IFRI-Edition Economica, Paris 1986, S. 67-90.

• Nichts Neues im Westen ? Frankreichs Sicherheitspolitik, das deutsch-französische Verhältnis und die deutsche Frage. – In : Karl Kaiser, Pierre Lellouche, Nicole Gnesotto, Ingo Kolboom (Hg.) : Deutsch-Französische Sicherheitspolitik. Auf dem Wege zur Gemeinsamkeit ? Europa Union Verlag, Bonn 1986 (« Rüstungsbeschränkung und Sicherheit » 16), S. 68-89.

• Plädoyer für eine neue Standortbestimmung der Romanistik aus der Sicht nichtromanistischer Berufspraxis. – In : Herbert Christ (Hg.) : Romanistik. Arbeitsfelder und berufliche Praxis. Gunter Narr Verlag, Tübingen 1986, S. 25-32.

• Modern sein. Ein neues Schlagwort in Frankreich ? – In : Frankreich-Akzente (Hamburg), n° 2, 1986.

• Romanistik und Öffentlichkeit. – In : DRV-Mitteilungen (Deutscher Romanistenverband), n° 1, 1986, S. 21-23.

• Taylor, Ford, Fayol. Wissenschaftliche Arbeitsorganisation (O.S.T.) in Frankreich zwischen Belle Époque und Weltwirtschaftskrise (mit Peter Hinrichs). – In : Ingo Kolboom, Jo Krause, Hans Joachim Neyer (Hg.) : Absolut modern sein. Zwischen Fahrrad und Fließband – Culture technique in Frankreich 1889-1937. Katalog zur Ausstellung der NGBK in der Staatlichen Kunsthalle Berlin 20.03.-15.05.1986, Berlin 1986, S. 75-94.

• Zwischen Fahrrad und Fließband. Culture technique in Frankreich zwischen Belle Epoque und Front populaire (mit Peter Hinrichs und Hans Joachim Neyer). – In : Ingo Kolboom, Jo Krause, Hans Joachim Neyer (Hg.) : Absolut modern sein. Zwischen Fahrrad und Fließband – Culture technique in Frankreich 1889-1937. Katalog zur Ausstellung der NGBK in der Staatlichen Kunsthalle Berlin 20.03.-15.05.1986, Berlin 1986, S. 21-58.

• ‘absolut modern sein’ (Vorwort) (mit Hans Joachim Neyer). – In : Ingo Kolboom, Jo Krause, Hans Joachim Neyer (Hg.) : Absolut modern sein. Zwischen Fahrrad und Fließband – Culture technique in Frankreich 1889-1937. Katalog zur Ausstellung der NGBK in der Staatlichen Kunsthalle Berlin 20.03.-15.05.1986, Berlin 1986, S. 9-10.

• Unsicherheiten in der deutsch-französischen Sonderbeziehung. – In : Die Internationale Politik 1983/84. Jahrbücher des Forschungsinstituts der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik. R. Oldenbourg, München 1986, S. 147-159.

• Sozialliberalismus in Frankreich ? Ambivalenzen und Grenzen des französischen Liberalismus in Geschichte und Gegenwart (mit Roland Höhne). – In : Karl Holl, Günther Trautmann, Hans Vorländer (Hg.) : Sozialer Liberalismus. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1986 (Sammlung Vandenhoeck), S. 149-170.

• Une certaine idée de la France... Beitrag zur Problematik des Nationenbegriffs. – In : Rissener Rundbrief 9/1985, Rissener Jahrbuch, Hamburg, 1985/86 ; idem in : Frankreich-Akzente  (Hamburg), n° 2, 1985.

• Statement zum deutsch-französischen Verhältnis im Jahre 1984. – In : Frankreich-Akzente (Hamburg), n° 1, 1985, S. 1.

• Es geht um mehr als eine Insel – Neukaledonien. – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 2, 1985, S. 153-154.

• Bewegung in der Frankreich-Forschung ? Wie aus der Not eine Tugend wird. – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 2, 1985, S. 164-167.

• Paris, Bonn, l’Europe (mit Robert Picht). – In : Documents. Revue des questions allemandes (Paris), n° 1, 1985, S. 6-18.

• Paris – Bonn – Europa. Kein Dogmenstreit mehr, aber ein enger Handlungsspielraum/ Paris – Bonn – l’Europe. Plus de querelles de dogme mais une marge de manœuvre étroite (mit Robert Picht). – In : Ingo Kolboom (Hg.) : XII. Deutsch-Französische Konferenz: Der Beitrag der Bundesrepublik Deutschland und Frankreichs zur Entwicklung der Europäischen Union. Europa Union Verlag, Bonn 1985, S. 1-24. -  Unter dem Titel : Kein Dogmenstreit –- aber ein enger Spielraum. Erkenntnisse aus einer deutsch-französischen Konferenz. In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 1, 1985, S. 9-15.

• Deutsche Frage, französische Antworten. – In : Merkur. Deutsche Zeitschrift für europäisches Denken (München), n° 1, 1985, S. 78-83.

• Document. Renseignements sur la Confédération Générale des Cadres de l'Economie Française. – In : CRHCS – Bulletin d’Histoire du Syndicalisme Cadre (Paris), n° 18, 1984, S. 2-6.

• Patron et patronat. Histoire sociale du concept de patronat en France au 19e et 20e siècle. – In : Mots, Travaux de lexicométrie et de lexicologie politique (Paris), n° 9, 1984, S. 89-112. Online: http://www.persee.fr/doc/mots_0243-6450_1984_num_9_1_1166

• Front National – Rechtsextreme im Aufwind. – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 3, 1984, S. 229-230.

• Hundert Jahre ‘Loi Waldeck-Rousseau’. Der lange Weg der Berufsverbände zum Bürgerrecht. – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 3, 1984, S. 274-279.

• Romanisten umfassender ausbilden. – In : Frankfurter Allgemeine Zeitung, 05.11.1985.

• Landeskunde – eine verhinderte Wissenschaft ? Von der stiefmütterlichen Behandlung eines Zweigs der Romanistik (mit Roland Höhne). – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 4, 1983, S. 353-359.

• Frankreichs Unternehmer nach dem Wechsel 1981. In : Zeitschrift für Parlamentsfragen (Bonn), n° 2, 1983, S. 221-235.

• Patronat et cadres : La contribution patronale à la formation du groupe des cadres (1936-1938). – In : Le Mouvement Social (Paris), n° 121, 1982, S. 71-95.

• Wilhelm Viëtor und die Landeskunde. Noch eine Nachlese zum Marburger Kongreß des Fachverbandes Moderne Fremdsprachen (FMF). In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 4, 1982, S. 332-334.

• Kunst und Technik in Frankreich im Zeitalter der zweiten Industrialisierung (1890-1930). Ein interdisziplinäres Seminarprojekt (mit Hans Joachim Neyer). – In : Roland Höhne, Ingo Kolboom (Hg.) : Von der Landeskunde zur Landeswissenschaft Beiträge zum Romanistentag '81, Schäuble Verlag, Rheinfelden 1982, S. 131-145.

• Landeskunde ohne Landeswissenschaftler ? Vorbemerkung zum Verhältnis der Romanistik zur Landeskunde und zum Methodenproblem einer Landeswissenschaft als Teildisziplin der Romanistik und der Französischlehrerausbildung. Mit einem Anhang: Erinnerung an Perspektiven. Dokumente aus der Diskussion Romanistik und Landeskunde (1972-1978) (mit Roland Höhne). – In : Roland Höhne, Ingo Kolboom (Hg.) : Von der Landeskunde zur Landeswissenschaft Beiträge zum Romanistentag '81, Schäuble Verlag, Rheinfelden 1982 (Coll. « Romanistik » 27), S. 1-13, S. 179-192.

• Frankreichs Unternehmer im Volksfrontjahr 1936. Ein Rückblick aus aktuellem Anlaß. – In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 2, 1982, S. 153-161.

• Frankreichs Unternehmer zwischen Konfrontation und ‘sozialer Öffnung’. Die Strategie des CNPF seit 1972. – In : Lendemains. Zeitschrift für vergleichende Frankreichforschung (Berlin), n° 11, 1978, S. 125-136.

• Schafott und Tribüne. Frauen in der Französischen Revolution (mit Liselotte Steinbrügge). – In : Deutsche Volkszeitung DVZ (Düsseldorf), n° 28, 1978, S. 16.

• Das SPIEGEL-Bild der Franzosen. Anmerkung zur ‘Spiegel’-Umfrage in Frankreich über Deutschland und die Deutschen. – In : Lendemains. Zeitschrift für vergleichende Frankreichforschung (Berlin), n° 9, 1978, S. 163-166.

• Die Offensive der Petits Patrons. – In : Lendemains. Zeitschrift für vergleichende Frankreichforschung (Berlin), n° 6, 1977, S. 146-148.

• Die ‘comités d'entreprise’. – In : Lendemains. Zeitschrift für vergleichende Frankreichforschung (Berlin), n° 6, 1977, S. 146-148.

• Zwischen geselligem Wissen und Gesellschaftswissenschaft. Zur Entwicklung der Landes- und Frankreichkunde in der westdeutschen Neuphilologie seit 1945 (mit Peter Hinrichs). – In : Michael Nerlich (Hg.) : Kritik der Frankreichforschung1871-1975. Argument-Verlag, Karlsruhe 1977, S. 234-254.

• Frankreichforschung –- eine deutsche Wissenschaft. Zur Entwicklung der Landes- und Frankreichkunde in den Faschismus (1914-1945) (mit Peter Hinrichs). – In : Michael Nerlich (Hg.) : Kritik der Frankreichforschung 1871-1975. Argument-Verlag, Karlsruhe 1977, S. 168-187.

• ‘Ein gigantischer Trödelladen’ ? Zur Herausbildung der Landes- und Frankreichkunde vor dem Ersten Weltkrieg (mit Peter Hinrichs). – In : Michael Nerlich (Hg.) : Kritik der Frankreichforschung 1871-1975. Argument-Verlag, Karlsruhe 1977, S. 82-95.

• Zur Rezeption der französischen Gewerkschaftsbewegung im Deutschen Reich und in der Bundesrepublik. – In : Lendemains. Zeitschrift für vergleichende Frankreichforschung (Berlin), n° 7-8, 1977, S. 5-30.

• Kleinbürgertum oder ’neue Arbeiterklasse’ ? Zur Geschichte und Ideologie der Cadres in Frankreich (mit Peter Hinrichs). – In : Lendemains. Zeitschrift für vergleichende Frankreichforschung (Berlin), n° 7-8, 1977, S. 5-30.

• Zum Thema Kleinbürgertum in Frankreich. – In : Lendemains. Zeitschrift für vergleichende Frankreichforschung (Berlin), n° 2, 1975, S. 41-53.

Erste Versuche

• Eine Chance : das Europa der Vaterländer. – In : Ceterum Censeo, Schülerzeitschrift der Kaiser-Karl-Schule, Itzehoe, n° 1, März 1965, S. 19-20.
• Europa – ein Ersatzpatriotismus ? – In : Ceterum Censeo, Schülerzeitschrift der Kaiser-Karl-Schule, Itzehoe, n° 2, 1965, S. 69-70.
• Zur Diskussion gestellt… Ein Primaner und die Entspannung. – In : Norddeutsche Rundschau (Itzehoe), 13.05.1964, S. 3 (« Die Dritte Seite »).