Publications Prof. Kolboom

Table of contents

    1. Scientific and journalistic publications
      1. I. MONOGRAPHS, COLLECTED WORKS, SERIES
        1. SERIES - COLLECTIONS
        2. EDITORS OF FOCUS TOPICS:
        3. MISCELLANEOUS:
      2. II. ARTICLES, ARTICLES, RADIO (longer word broadcasts, available in written form)
        1. First attempts as a student:

Scientific and journalistic publications

For France, see also quick search in the OPAC of the " Frankreich-Bibliothek ", Deutsch-Französisches Institut Ludwigsburg (DFI) " at: https://opac.dfi.de/Search/Results?lookfor=Ingo+Kolboom&type=AllFields
Status: November 2024

I. MONOGRAPHS, COLLECTED WORKS, SERIES

  • The Jews in Worms. A contribution to the "Festjahr 2021. Jewish Life in Germany". With a personal foreword to this new edition. Author's edition, 2nd verb. Edition of the original archived in the Worms City Archive in 1969. Dresden 2021, X pp, 64 pp.
  • The surveying of the Nouvelle-France. Historical land and sea maps of Canada from the 17th and 18th centuries in the Electoral Library of Dresden. A cartographic project under the direction and edited by Ingo Kolboom. Christian Weyers (author/scientific editor), I. Kolboom (scientific director, editor, co-author): In cooperation with the Saxon State and University Library Dresden (SLUB). Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren/ Synchron Publishers, Heidelberg 2016, 324 pages, hardcover large format, 105 color illustrations and maps.
  • Ma France. Dresden students write about France. (ed. with Vivian Fischer). Verlag und Druckerei Hille, Dresden 2013, 230 pp.
  • Québec: State and Society. Ed. Alain-G. Gagnon. German first edition edited and published by Ingo Kolboom and Boris Vormann. Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren/ Synchron Publishers, Heidelberg 2011, 401 pp.
  • Contemporary stories from Germany, France, Europe and the world. In honor of Lothar Albertin. (ed. with Andreas Ruppert). Jacobs Verlag, Lage 2008, 333 p.
  • Handbook of French. Language-Literature-Culture-Society. For study, teaching and practice. (ed. with Thomas Kotschi and Edward Reichel). 2nd expanded and updated edition. Erich Schmidt Verlag, Berlin, 2008, 1062 pp. (3 editions in total since 2004).
  • Acadia: a French dream in America. Four centuries of Acadian history and literature. (Author and ed. with Roberto Mann). Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren/ Synchron Publishers, Heidelberg 2005, XXVI and 1014 pp. - With a DVD (documentary film about the Acadians by Eva and Georg Bense) and a CD (with materials, texts, pictures, videos and musical examples, edited by Thomas Scheufler). - Sole author of the partial volume: The Acadians - France's Forgotten Children. The long road to a nation without borders, pp. 5-322.
  • Places of memory in the other America. Tradition und Moderne in Québec/ Lieux de mémoire dans l'autre Amérique. Tradition et modernité au Québec. (ed. with Sabine A. Grzonka). Synchron Publishers/ Wissenschaftsverlag der Autoren, Heidelberg 2002, XII, 205 p.
  • Francophonie - national and international dimensions. (ed. with Bernd Rill). Argumente und Materialien zum Zeitgeschehen 35. Hanns Seidel Foundation, Munich 2002, 123 pp. Online: http://www.hss.de/fileadmin/migration/downloads/argumente_materialien_35.pdf
  • Pièces d'identité. Signets d'une décennie allemande 1989-2000. Presses de l'Université de Montréal, Montréal 2001 (Coll. " Champ libre "), 207 p.
  • Le Québec - Société et Cultures. Les Enjeux identitaires d'une Francophonie lointaine. (ed. with Maria Lieber and Edward Reichel). Dresden University Press, Dresden 1998, 298 pp.
  • The Mitterrand era 1981-1995. An attempt at a balance sheet. Forum Politicum Jenense 2/97, Jena 1997, 35 pp.
  • Acting for Europe. Franco-German cooperation in a changed world. (Co-ed. collective) CIRAC-DFI-DGAP-IFRI. Leske + Budrich, Opladen, 1995, 388 pp. - French edition: Agir pour l'Europe. Les relations franco-allemandes dans l'après-guerre froide. IFRI, Paris 1995, 371 p.
  • France in Europe. A Franco-German panorama. (ed. with Ernst Weisenfeld). Europa Union Verlag, Bonn 1993, 285 pp.
  • From a divided to a united Germany. Images of Germany in France. Europa Union Verlag, Bonn 1991 (Working Papers on International Politics 61), 108 pp.
  • XIV Franco-German Conference. Germany and France in Europe / XIVe Conférence franco-allemande. La France et l'Allemagne dans l'Europe nouvelle. (ed.) Berlin, Reichstag 28-30.5.1990. Europa Union Verlag, Bonn 1991 (Arbeitspapiere zur Internationalen Politik 59), 207 pp.
  • France. People Landscapes. CountryPictureReading Book. (ed. with Hans-Joachim Neyer). Elefantenpress Verlag, Berlin 1988, 128 pp.
  • XIIIth Franco-German Conference/XIIIe Conférence Franco-Allemande: Europäische Selbstbehauptung? / L'enjeu européen. Hamburg, 3-5-6.1987 (ed.). Europa Union Verlag, Bonn 1987 (Working Papers on International Politics 46), 175 pp.
  • La Revanche des Patrons. Le patronat français face au Front populaire. Préface de Henri Weber, Flammarion, Paris 1986, 385 pp.
  • Franco-German security policy. On the way to common ground ? (ed. with Karl Kaiser, Pierre Lellouche and Nicole Gnesotto). Europa Union Verlag, Bonn 1986 (" Rüstungsbeschränkung und Sicherheit " 16), 360 p., - 2nd uned. French edition: Le couple franco-allemand et la défense de l'Europe. IFRI, Paris 1986.
  • Being absolutely modern. Between Bicycle and Assembly Line - Culture technique in France 1889-1937. (ed. with Hans-Joachim Neyer and Jo Krause). Catalog of the exhibition. Neue Gesellschaft für Bildende Kunst, Staatliche Kunsthalle Berlin, Berlin 1986, 384 pp.
  • XII. Deutsch-Französische Konferenz/ XIIe Conférence Franco-Allemande : Der Beitrag der Bundesrepublik Deutschland und Frankreichs zur Entwicklung der Europäischen Union / La contribution de l'Allemagne et de la France au développement de l'Union européenne. Bonn-Bad Godesberg 28-30.11.1984. (Ed.). Europa Union Verlag, Bonn 1985 (Arbeitspapiere zur Internationalen Politik 35), 197 p., 2nd ed. 1988.
  • Das Problem der Franzosen mit der deutschen Identität - Frankreich und die deutsche Frage in Geschichte und Gegenwart. FU Berlin, Department of Political Science, Occasional Papers 12, 1985, 31 pp.
  • France's Entrepreneurs in the Period of the Popular Front 1936-1937. 2 vols. Schäuble Verlag, Rheinfelden 1983, 424 pp. - 2nd ed. 1987.
  • From regional studies to regional science. Contributions to the Romance Studies Conference '81 (ed. with Roland A. Höhne). Schäuble Verlag, Rheinfelden 1982, 192 pp.

SERIES - COLLECTIONS

Sole editor of the CIFRAQS series at Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren/ Synchron Publishers, Heidelberg, with the following titles (beginning 2000 end 2016):

  • Christian Weyers (author), I. Kolboom (scientific project leader, editor, co-author): Die Vermessung der " Nouvelle-France ". Historical land and sea maps of Canada from the 17th and 18th centuries in the Electoral Library of Dresden. In cooperation with the Saxon State and University Library Dresden (SLUB). 2016, 324 S. (landscape format).
  • Boris Vormann : Between Old and New World. Nation building in the transatlantic area. With a foreword by Ingo Kolboom. 2012, 214 pp.
  • Alain-G. Gagnon (ed.) : Québec: State and Society. German first edition edited and published by Ingo Kolboom and Boris Vormann. 2011, 401 S.
  • Victor Armony: Life in Québec. Socio-cultural observations of an immigrant. Translated from the French by Regine Scheffer. With a preliminary editorial note by Ingo Kolboom and an afterword by Martine Paquin-Lienig. 2010, 200 S.
  • Sara Thomas : Francophonie in Canada's Far North. Yukon, Northwest Territories, Nunavut. With a foreword by Ingo Kolboom. 2009, 134 p.
  • Ingo Kolboom / Roberto Mann: Acadia : a French dream in America. Four centuries of Acadian history and literature. 2005, XXVI and 1014 pp. - With a CD-Rom and a DVD.
  • Manuel Feifel: Regions as "Global Players". The example of interregional cooperation between Bavaria and Quebec. 2003, 159 S. - with a CD-ROM.
  • Ingo Kolboom / Sabine A. Grzonka (eds.): Places of memory in the other America. Tradition und Moderne in Québec/ Lieux de mémoire dans l'autre Amérique. Tradition et modernité au Québec. 2002, XII, 205 p.
  • Hans Jürgen Greif / François Ouellet ; Literature in Québec. An anthology. Littérature québécoise. Une anthologie. 1960-2000. with a foreword by Ingo Kolboom. 2000, 328 p.

Co-editor of " Frankreich-Jahrbuch " (ed. Deutsch-Französisches Institut Ludwigsburg), 1990-2029 ff.

Co-editor with Maria Lieber and Edward Reichel of the series " Dresden Romania. Literaturen-Sprachen-Länder ", Dresden University Press, Dresden, 3 volumes, 1996-1999.

  • Joachim Born, Marion Steinbach (eds.): Geistige Brandstifter und Kollaborateure : Schriftkultur und Faschismus in der Romania. 1998, 339 S. (=Dresden Romania 3).
  • Ingo Kolboom, Maria Lieber, Edward Reichel (eds.): Le Québec: société et cultures. Les enjeux identitaires d'une francophonie lointaine. 1998, 298 p. (= Dresden Romania 2).
  • Marion Steinbach: Italian Renaissance Literature. An anthology. 1996, 244 S. (= Dresden Romania 1).

EDITORS OF FOCUS TOPICS:

  • " France in international relations " : Frankreich-Jahrbuch 1989, Opladen: Leske + Budrich 1989, pp. 29-130.
  • " Trade Unions in France " (with Jacques Droz) : Lendemains. Journal for Comparative French Studies (Berlin), n° 7-8, 1976.
  • " Petty bourgeoisie in France I/II " : Lendemains. Journal of Comparative French Studies (Berlin), n° 2, 1975 ; Lendemains. Journal of Comparative French Studies (Berlin), n° 3, 1977.

MISCELLANEOUS:

  • Publisher, editor, author: Soirée musicale. A musical evening. Une voix acadienne. A voice from Acadia. Program booklet for Calixte Duguay's tour of Germany, including translations of the song texts into German by a student working group as part of the proseminar "France-Québec-Acadie". Relations particulières, SS 2001. CIFRAQS brochure June 2001, 44 pages.
  • Publisher, editor, author: La Bretagne. Tour d'horizon d'une région partenaire. DVD (film, 130:05) and CD (accompanying material approx. 500 pages). Media package of the Sächsisch-Bretonische Gesellschaft e.V., Weltbuch Verlag, Dresden 2015. Author of the thematic booklets " Die Bretagne - Eine kleine Enzyklopädie ", 235 pages; the thematic booklets were published on the website of the Sächsisch-Bretonische Gesellschaft and expanded and updated until 2019: https://www.sachsen-bretagne.com/index.php/themenblaetter-zur-bretagne. With the dissolution of the Saxon-Breton Society in 2020, the website was discontinued in 2021. A special publication of the "Kleine Enzykloädie" is in progress.
  • Publisher and co-author: Brittany. A partner of Saxony introduces itself. CD-ROM, commissioned by the Saxon-Breton Society, Dresden 2009.
  • Editor and editor of the German edition of Marc Chevrier : Canadian federalism and the problem of autonomy in the province of Quebec: a historical perspective. Études & Documents, Gouvernement du Québec, Ministère des Relations internationales, Québec 1998, 63 pp. - Translated from the French, supplemented by a preface and a chronology (9 pages) and 11 maps.
  • Bimonthly chronology France/French-German relations (1983-1992) - In : Dokumente, Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), Europa Union Verlag 1983-1992 (approx. 250 pp. in total).

II. ARTICLES, ARTICLES, RADIO (longer word broadcasts, available in written form)

  • Between Civic and Ethnic Nationalism: The Case of Quebec from a German Perspective (with Boris Vormann). - In: Felix Mathieu, Geneviève Nootens, Guy Laforest (Eds.): Debating Plurinational Societies. Presses de l'Université Laval. Québec 2025.
  • Je me souviens... Aux origines de mes portages canadiens-français - un témoignage allemand. - In : Les traces germanophones dans l'imaginaire franco-canadien, sous la dir. de Marie-Lise Auvray, Émir Delic, Michel Mallet et Jimmy Thibeault. Presses de l'Université Laval, Québec, 2024, pp. 263-288.
  • Une cécité peut en cacher une autre. Le Canada francophone et " Mai 68 " dans la mémoire européenne. - In : Michael Poplyansky et al. (dir.): La dimension oubliée des années 68: mobilizations de minorités nationales au Canada et aux États-Unis. Presses de l'Université Laval, Québec 2023, pp. 13-37.
  • All it took was a short blow. Perspectives. (Guest commentary). - In: Sächsische Zeitung, March 3, 2023, p. 8. Slightly modified version of the first publication under the title: Es genügte ein kurzer Schlag ...: A historical reminiscence on the Russian invasion of Ukraine. - In: Leipziger Zeitung, February 22, 2023: https://www.l-iz.de/leben/gesellschaft/2023/02/es-genugte-ein-kurzer-schlag-historische-reminiszenz-russischer-uberfall-ukraine-515791
  • Berliner Grande Dame und Passionara der europäischen Kultur: Meine Jahre mit Nele Hertling im Deutsch-Französischen Kulturrat / Berlin's Grande Dame and Passionara of European Culture: My years with Nele Hertling at the Franco-German Cultural Council. - In : Johannes Odenthal, ed. on behalf of the Akademie der Künste : Ins Offene. Into the Open. Nele Hertling [Festschrift für Nele Hertling / Commemorative publication for Nele Hertling], Akademie der Künste Berlin, Spector Books, Leipzig 2022, n.p. (272 pp.), pp. 243-254.
  • Some Reflections on the Issue of Minorities. A Personal Roadmap. -In : Jean-Rémi Carbonneau, Fabian Jacobs, Ines Keller (Eds.): Dimensions of Cultural Security for National and Linguistic Minorities. Peter Lang, Diversitas Vol. 27, Bruxelles, Bern, Berlin, New York, Oxford, Vienna, 2021, pp. 15-28.
  • A ship will come... Foreword. In: German toy ship museum. Museum brochure, Mutzschen 2020, pp. 2-3.
  • Romance studies as a passion or a path of passion? From someone who set out to consider regional competence important. -Klaus-Dieter Ertler (ed.): Romance studies as a passion. Great moments in the recent history of the subject VI. LIT-Verlag, Münster, Vienna, Zurich 2020, pp. 175-258.
  • How about Montaigne? In: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 29.02.2020, p. 20 [Letter to the editors]
  • Francophonie. - In: Staatslexikon der Görres-Gesellschaft, Volume 2, 8th, completely revised edition, 2018, pp. 1455-1456 (together with Boris Vormann).
  • The minority question in the mirror of a personal roadmap. - In : Letopis. Journal of Sorbian Language, History and Culture, Vol. 64, No. 2, 2017, pp. 21-29.
  • Préface. - In: Florian Hurard: Manifeste pour un monde francophone. Comment construire un avenir non standardisé ? L'Harmattan, Paris 2017, pp. 16-17.
  • The drive of Europe. Everything is at stake: Why the election in France also concerns us Germans. - In : Sächsische Zeitung, April 21, 2017, p. 16 (feature article).
  • Sailors, surveyors and voyageurs : The "Nouvelle-France" as a cartographic adventure. - In: Christian Weyers (author/scientific editor), I. Kolboom (scientific project leader, editor, co-author): Die Vermessung der Nouvelle-France. Historical land and sea maps of Canada from the 17th and 18th centuries in the Dresden Electoral Library. Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren/ Synchron Publishers, Heidelberg 2016, pp. 10-41.
  • " Faire vivre le français ". Thoughts on the significance of francophone cultures in contemporary Germany. - In : Französisch heute 34, vol. 45, 2014, issue 1, pp. 34-39.
  • La fête nationale du Québec à Dresde - Welcome to Dresde! - In : Le Devoir (Montréal), 21.06.2013. Online : https://www.ledevoir.com/opinion/idees/381365/willkommen-in-dresden
  • By way of introduction - From the memory room of the Saxon-Breton Science Symposia. - In : Martin Munke, Hendrik Thoß (eds.): European Spaces. Forschungsperspektiven der Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften = Les espaces européens. Perspectives des recherches en sciences sociales, sciences économiques et en droit. Duncker & Humblot, Berlin 2013 (=Chemnitzer Europastudien 15), pp. 11-17.
  • The year that changed France: The French May '68. In memory of Lothar Baier (1942-2005) - In : Dossier France [2013]. Federal Agency for Civic Education, Internet publication 2013 [http://www.bpb.de/internationales/europa/152426/frankreich]: http://www.bpb.de/internationales/europa/152656/der-franzoesische-mai-68
  • Born in 1947 - Thoughts of an "Adenauer-de Gaulle grandson". - In : Ingo Kolboom, Vivian Fischer (eds.): Ma France. Dresden students write about France. Verlag und Druckerei Hille, Dresden 2013, pp. 13-28.
  • Avant-propos : l'œuvre de Gilbert Ziebura : une " pépinière " académique dans le domaine de la recherche allemande sur la France. - In : Gilbert Ziebura : Les relations franco-allemandes dans une Europe divisée. Mythes et réalités. Presses universitaires de Bordeaux, Pessac 2012 [2013], pp. 9-20.
  • In memoriam Gilbert Ziebura (1924-2013). A personal obituary for the doyen of West German French studies. - Internet publication, https://www.france-blog.info/pdf/In%20Memoriam%20Gilbert%20Ziebura.pdf
  • Preface as editor - In : Boris Vormann : Between Old and New World. Nation building in the transatlantic area. Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren/ Synchron Publishers, Heidelberg 2012, pp. 11-17.
  • France in the world. World Politics between Reality and Aspiration. (with Hans Stark). - In : Adolf Kimmel, Henrik Uterwedde (eds.) : Länderbericht Frankreich. Federal Agency for Civic Education, Bonn 2012, pp. 301-317.
  • Québec-Allemagne : une comparaison insolite? - In : Französisch heute (Bochum), n° 4, 2011, pp. 169-177.
  • Conclusion. Être allemand, combien suis-je? Introspections inter-allemandes. - In : Stephan Martens (ed.) : L'unification allemande et ses conséquences pour l'Europe, 20 ans après. Préface d'Alain Juppé. Presses Universitaires du Septentrion, Lille 2011, pp. 135-140.
  • Québec - A country between national self-assertion and globalization. Introduction to the German edition (with Boris Vormann). - In : Alain-G. Gagnon (ed.) : Québec: State and Society. German first edition edited and published by Ingo Kolboom and Boris Vormann. Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren/ Synchron Publishers, Heidelberg 2011, pp. 11-28. - Editorial note (with Boris Vormann), p. 9.
  • Editorial preliminary note. - In: Victor Armony: Life in Québec. Socio-cultural observations of an immigrant. Translated from the French by Regine Scheffer. Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren/ Synchron Publishers, Heidelberg 2010, pp. 9-13.
  • Dresden - Saxony - France. More than a memory. - In: Dresdner Hefte. Contributions to Cultural History, n° 103, 2010, pp. 4-18.
  • Germany - France - Poland: Current memories of the " Weimar Triangle " 1991-2010. - In : Lothar Albertin (ed.): Germany and France in the European Union. Partners on the test bench. Narr Verlag, Tübingen 2010, pp. 85-113.
  • Pour une mémoire et histoire transnationales Allemagne-France-Afrique. Considérations apolitiques d'un Allemand francisant. - In : Stephan Martens (ed.) : France, Germany and the European Union: What policy towards Africa? Papers and results of the 5th Franco-German Dialogue on Europe in Bordeaux, 5.2.10. KAS Publication Franco-German Dialogue, n° 3, 2010, pp. 55-62.
  • La chute du Mur de Berlin - quelle Allemagne pour la France? Une introspection franco-allemande en huit thèses. - In : Stephan Martens (ed.) : L'Allemagne, vingt ans après la fin de la guerre froide et son unification. Presses Universitaires de Bordeaux, Bordeaux 2010, pp. 169-174. - First edition in : Stephan Martens (ed.) : 20e anniversaire de la chute du Mur de Berlin. Bilan et perspectives pour l'Euope. Quatrième dialogue franco-allemand de Bordeaux sur l'Europe. Mairie de Bordeaux, Université de Bordeaux 2009, pp. 12-17.
  • The "Weimar Triangle". Reflections on shaping the center of Europe (reprint). - In : Encounters from West to East. The German Music Council at the Warsaw Autumn. A documentation. Regensburg 2010, pp. 129-148.
  • Le merveilleux malheur: lecture de quelques oxymorons québécois et acadiens. - In : Monika Boehringer, Kirsty Bell, Hans R. Runte (eds.): Entre textes et images. Constructions identitaires en Acadie et au Québec. Institute d'études acadiennes, Moncton 2010, pp. 83-104.
  • " Et maintenant, que vais-je faire avec ma blessure ? " Essai sur la résilience acadienne. - In : Grenzgänge. Beiträge zu einer modernen Romanistik (Leipzig), 15th vol. 2008, n° 30, Leipzig 2010, pp. 119-145.
  • Propos sur quelques paramètres politiques et actuels du "Triangle de Weimar". - In: Klaus-Heinrich Standke (ed.): Trójkąt Weimarski w Europie. Współpraca polsko-niemiecko-francuska. Powstanie - potencjał - perspektywy. The Weimar Triangle in Europe. The trilateral German-French-Polish cooperation. Origins - potentials - perspectives. Wydawnictwo Adam Marszałek, Torun 2009, pp. 173-192.
  • Foreword as editor. -In: Sara Thomas : Francophonie in Canada's Far North. Yukon, Northwest Territories, Nunavut. Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren/ Synchron Publishers Synchron, Heidelberg 2009, pp. 7-12.
  • Le " Triangle de Weimar " et la " double ouverture " euro-atlantique de la Pologne. - In : Études internationales (Québec), numéro spécial, vol. XL, n° 2, 2009, pp. 261-275.
  • Préface/ Foreword. -In : Manfred Overmann: Histoire et abécédaire pédagogique du Québec avec des modules multimédia prêts à l'emploi. ibidem-Verlag, Stuttgart 2009 (" Romanische Sprachen und ihre Didaktik " vol. 22), pp. 13-24.
  • Défense et illustration d'un rêve franco-allemand ... dix thèses. - In : Stephan Martens (ed.) : 45e anniversaire du Traité franco-allemand de l'Élysée. Balance and perspectives. Troisième dialogue franco-allemand de Bordeaux sur l'Europe. Mairie de Bordeaux, Université de Bordeaux 2008, pp. 18-22 - Abridged version under the title : Un rêve franco-allemand. - In : Sud Ouest (Bordeaux), 06.04.2008, p. 11.
  • The German-Frenchman. Ernst Weisenfeld died in Hamburg at the age of 95. - In : WDR-Print, February 2009, p. 13.
  • Les novembre du XXe siècle. Mémoires distinctes et partagées - responsabilités communes. In : Cahier d'Histoire immédiate, n° 32, 2007, Toulouse 2008, pp. 265-274.
  • The Weimar Triangle. Reflections on the shaping of the European center. -In : Walter Schmitz (ed.) : Another Europe. Innovation - Impulses - Tradition in Central and Eastern Europe, Documentation of the 3rd Saxon Central and Eastern Europe Day. THELEM / w.e.b. Universitätsverlag & Buchhandel, Dresden 2007, pp. 188-209.
  • Preface as co-editor to the second edition: - In : Ingo Kolboom, Thomas Kotschi, Edward Reichel (eds.) : Handbuch Französisch. Language-Literature-Culture-Society. For study, teaching and practice. 2nd, newly revised and expanded edition. Berlin, Erich Schmidt Verlag 2008, pp. 11-16.
  • " Die gestiegene Nachfrage nach Fernkompetenz " : Entwicklung und Methoden der romanistischen Landes- und Kulturwissenschaften am Beispiel der Französistik (with Roland Höhne). - In : Ingo Kolboom, Thomas Kotschi, Edward Reichel (eds.) : Handbuch Französisch. Language-Literature-Culture-Society. For study, teaching and practice. 2nd, newly revised and expanded edition. Berlin, Erich Schmidt Verlag 2008, pp. 387-404.
  • Documents and Results of a Debate 1954-2007 - In : Ingo Kolboom, Thomas Kotschi, Edward Reichel (eds.) : Handbuch Französisch. Language-Literature-Culture-Society. For study, teaching and practice. 2nd, newly revised and expanded edition. Berlin, Erich Schmidt Verlag 2008, pp. 404-416.
  • Francophonie : worldwide " distant neighborhood " and global player. - In : Ingo Kolboom, Thomas Kotschi, Edward Reichel (eds.) : Handbook of French. Language-Literature-Culture-Society. For study, teaching and practice. 2nd, newly revised and expanded edition. Berlin, Erich Schmidt Verlag 2008, pp. 506-520.
  • Institutions and programs of the international Francophonie. -In : Ingo Kolboom, Thomas Kotschi, Edward Reichel (eds.) : Handbuch Französisch. Language-Literature-Culture-Society. For study, teaching and practice. 2nd, newly revised and expanded edition. Berlin, Erich Schmidt Verlag 2008, pp. 520-528.
  • The French May '68 (with Lothar Baier+). - In : Ingo Kolboom/Thomas Kotschi/Edward Reichel (eds.) : Handbuch Französisch. Language-Literature-Culture-Society. For study, teaching and practice. 2nd, newly revised and expanded edition. Berlin, Erich Schmidt Verlag 2008, pp. 583-588.
  • French theater life (with Georges Schlocker+). - In : Ingo Kolboom, Thomas Kotschi, Edward Reichel (eds.) : Handbuch Französisch. Language-Literature-Culture-Society. For study, teaching and practice. 2nd, newly revised and expanded edition. Berlin, Erich Schmidt Verlag 2008, pp. 615-619.
  • Two francophone metropolises : What distinguishes Montréal from Paris (with Lothar Baier+). - In : Ingo Kolboom, Thomas Kotschi, Edward Reichel (eds.) : Handbuch Französisch. Language-Literature-Culture-Society. For study, teaching and practice. 2nd, newly revised and expanded edition. Berlin, Erich Schmidt Verlag 2008, pp. 641-649.
  • "Sarkozy holds all the aces". France expert Kolboom on the prospects of the conservatives and the left in the parliamentary elections. -In: Leipziger Volkszeitung, June 8, 2007 and Dresdner Neuste Nachrichten, June 8, 2007.
  • L'Allemagne dans le prisme d'un itinéraire personnel. - In : Volker Sellin (ed.): Regards croisés - Blickwechsel. Contributions to Franco-German Cultural History, Forty Years of the Heidelberg House in Montpellier. Heidelberg 2007, pp. 67-77.
  • Lacrimae rerum. Coping with collective trauma using the example of the Acadians in North America. - In : Ingo Kolboom,Andreas Ruppert (eds.): Zeit-Geschichten aus Deutschland, Frankreich, Europa und der Welt. In honor of Lothar Albertin. Jacobs Verlag, Lage 2007, pp. 189-205.
  • Europe - a theater. Richelieu's imperial politics as a heroic play. - In: Frank Baasner, Michael Klett (eds.): Europe. The Future of an Idea. Commemorative publication on the 70th birthday of Robert Picht. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2007, pp. 186-207.
  • The Weimar Triangle as a political and cultural challenge. - In: Nele Hertling, Eva Hoffmann-Müller ed. for the Franco-German Cultural Council: Artistic Creation in the Enlarged EU. Mobility and Responsibility. German-French-Polish Conference, Warsaw 2005, ConBrio Verlagsgesellschaft, Regensburg 2007, pp. 8-20.
  • " Histoire immédiate " ou quelques remarques sur le besoin du regard de l'autre. - In : Cahier d'Histoire immédiate (Toulouse). Numéro spécial, Actes du colloque " Bilan et perspectives de l'histoire immédiate ", n° 30-31, 2006/2007, pp. 51-55.
  • Partenaires sans le savoir ? Réalités et opportunités d'un rapprochement germano-québécois. Éléments d'une réflexion paradiplomatique. -In : Stéphane Paquin (ed.) : Les relations internationales du Québec depuis la Doctrine Gérin-Lajoie (1965-2005). Le prolongement externe des compétences internes. Les Presses de l'Université Laval, Québec 2006, pp. 195-213.
  • A voice from acadian stars ... Marie-Jo Thério in Dresden. - Sächsische Zeitung, 14.10.2006.
  • Welcometo Germany, Mr. Charest ! - In : Le Devoir (Montréal), 15.07.2006., p. 1. Online : http://www.ledevoir.com/non-classe/113790/willkommen-in-deutschland-herr-charest - https://vigile.quebec/articles/willkommen-in-deutschland-herr-charest
  • Et in Arcadia ego. Thoughts on the 250th anniversary of the deportation of the Acadians. - In : Zeitschrift für Kanada-Studien (Augsburg), Vol. 48, n° 1, 2006, pp. 114-130.
  • L'Acadie vue par un Allemand. Ingo vient d''écrire un livre historique de 1000 pages [interview]. - L'Acadie Nouvelle, 1er octobre 2005, La section thématique de l'Acadie Nouvelle, pp. 21-22.
  • The Acadians - France's forgotten children. The long road to a nation without borders. - In: Acadia : a French dream in America. Four centuries of Acadian history and literature. (Author and ed. with Roberto Mann). Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren/ Synchron Publishers, Heidelberg 2005, pp. 5-322.
  • France in the World. Weltpolitik zwischen Anspruch und Wirklichkeit (with Hans Stark). - In : Adolf Kimmel, Henrik Uterwedde (eds.) : Länderbericht Frankreich. History-Politics-Economy-Society. Federal Agency for Civic Education, Bonn 2005, pp. 365-383.
  • Libre opinion : Mais Quel pays. (Extrait du discours de réception prononcé jeudi dernier par M. Kolboom à l'occasion de la remise d'un doctorat honoris causa par l'Université du Québec à Montréal). - In : Le Devoir (Montréal), 22.03.2005. Online: https://www.ledevoir.com/opinion/idees/77569/libre-opinion-mais-quel-pays
  • (Réginald Harvey) Une entrevue avec Ingo Kolboom - L'Allemagne et le Québec sont semblables sur le plan identitaire. - In : Le Devoir (Montréal), 9.3.2005. Online: https://www.ledevoir.com/politique/quebec/76502/une-entrevue-avec-ingo-kolboom-l-allemagne-et-le-quebec-sont-semblables-sur-le-plan-identitaire
  • Le Français franco-allemand Joseph Rovan est mort (3 pages). - In: Airbag. Trimestriel franco-allemand de stratégie européenne, e-Magazine, issue7 (2005). URL: www.glacis.org/html/joseph_rovan.html(11.05.2011).
  • He believed in the Germany we all deserve... (Obituary of Joseph Rovan). - In : Documents. Revue des questions allemandes (Paris),no 1, 2005, pp. 83-85.
  • Un messager du Québec (Michel Venne entretien avec Ingo Kolboom). - In : Le Devoir (Montréal), 13.09.2004. Online: https://www.ledevoir.com/opinion/chroniques/63601/un-messager-du-quebec
  • Libre opinion : Le Québec et l'ouverture allemande. - In : Le Devoir (Montréal), 04.02.2004. Online : http://www.ledevoir.com/non-classe/46504/libre-opinion-le-quebec-et-l-ouverture-allemande
  • Joint opening to Africa ? German and French Africa policy. - In : Dokumente. Journal for Franco-German Dialogue (Bonn), n° 1, 2004, pp. 49-59. Online : http://www.dokumente-documents.info/ausgabe/mtyp/zeitschrift_dokumente/detail/dokumente-12004.html?cHash=3b0cdb4c02f198125968cfb8b35ee900
  • International Francophonie - a bridge in globalization. - In : Dokumente. Journal of the Franco-German Dialogue (Bonn), n° 1, 2004, pp. 15-31.
  • Québec-Allemagne: même combat? Entretien avec Jean Paré. - In: L'actualité (Montréal), 07.01.2003. Online: http://archives.vigile.net/ds-souv/docs5/03-1-7-pare-point.html
  • " Hands off Africa " ? A difficult field for Franco-German common ground. - In : Politische Studien. Zweimonatszeitschrift für Politik und Zeitgeschehen (Munich), n° 392, 2003, pp. 50-63. Online : http://www.hss.de/uploads/tx_ddceventsbrowser/PS392_01.pdf
  • France and the new federal states. Missed opportunities after reunification. - In : Dokumente. Journal for the Franco-German Dialogue (Bonn), n° 1, 2003, pp. 46-50.
  • 40=12 ans Traité de l'Élysée ou : l'adieu franco-allemand à l'Europe. - In : Documents. Revue des questions allemandes (Paris), n° 1, 2003, pp. 80-82.
  • A piece of France for all. The International Organization of La Francophonie. - In : Der Tagesspiegel (Berlin), special supplement 40 years of the Elysée Treaty, 22.01.2003, p. B10. Online : http://ods3.schule.de/schulen/gvb/GvB/Hauptmenu/Fachbereiche/Franz/Francophonie.htm
  • L'OFAJ dans les nouveaux Länder et l'avenir des relations franco-allemandes, Entretien. - In : Allemagne8d'aujourd'hui (Paris), n° 162, 2002, pp. 255-260.
  • Culture as a mission - not as an alibi. A plea for Deutschlandstudien and German Studies as part of German Studies - In : Lothar Probst, Walter Schmitz (eds.) : German Studies - zwischen Kultur- und Sozialwissenschaften. Thelem, Dresden 2002, pp. 73-79.
  • Preface as editor/ Préface. -In : Ingo Kolboom, Sabine A. Gronka (eds.) : Gedächtnisorte im anderen Amerika. Tradition und Moderne in Québec/ Lieux de mémoire dans l'autre Amérique. Tradition et modernité au Québec. Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren/ Synchron Publishers, Heidelberg 2002, pp. VII-XII.
  • History and memory. Histoire et mémoire collective (with Sabine A. Grzonka). - In : Ingo Kolboom, Sabine A. Gronka (eds.) : Gedächtnisorte im anderen Amerika. Tradition und Moderne in Québec/Lieux de mémoire dans l'autre Amérique. Tradition et modernité au Québec. Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren/ Synchron Publishers, Heidelberg 2002, pp. 3-20.
  • De l'invention de la nation canadienne-française. Réflexions à partir du " Drapeau de Carillon " d'Octave Crémazie. - In : Ingo Kolboom, Sabine A. Gronka (eds.) : Gedächtnisorte im anderen Amerika. Tradition und Moderne in Québec/ Lieux de mémoire dans l'autre Amérique. Tradition et modernité au Québec. Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren/ Synchron Publishers, Heidelberg 2002, pp. 55-81.
  • Franco-German relations and (no) end ... - In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 4, 2002, pp. 54-59.
  • Introduction (with Bernd Rill). - In : Ingo Kolboom, Bernd Rill (eds.) : Francophonie - national and international dimensions. Argumente und Materialien zum Zeitgeschehen 35. Hanns Seidel Foundation, Munich 2002, pp. 5-6.
  • The International Francophonie - Cultural Macro-Region and Political Stakeholder in the Global World. -In : Ingo Kolboom/Bernd Rill (eds.) : Francophonie - national and international dimensions. Argumente und Materialien zum Zeitgeschehen 35. Hanns Seidel Foundation, Munich 2002, pp. 7-20. Online : http://www.hss.de/fileadmin/migration/downloads/argumente_materialien_35.pdf
  • Francophonie : The long path of a concept to a political movement (1880-1998). - In : Ingo Kolboom, Bernd Rill (eds.) : Francophonie - national and international dimensions. Argumente und Materialien zum Zeitgeschehen 35. Hanns Seidel Foundation, Munich 2002, pp. 21-31. Online : http://www.hss.de/fileadmin/migration/downloads/argumente_materialien_35.pdf
  • Foreword as co-editor. - In : Ingo Kolboom, Thomas Kotschi, Edward Reichel (eds.) : Handbuch Französisch. Language-Literature-Culture-Society. For study, teaching and practice. Erich Schmidt Verlag, Berlin 2002, pp. 11-14.
  • Development and methods of regional and cultural studies (with Roland Höhne). - In : Ingo Kolboom, Thomas Kotschi, Edward Reichel (eds.) : Handbuch Französisch. Language-Literature-Culture-Society. For study, teaching and practice. Erich Schmidt Verlag, Berlin 2002, pp. 375-390.
  • The Francophonie as an international system. - In : Ingo Kolboom, Thomas Kotschi, Edward Reichel (eds.) : Handbuch Französisch. Language-Literature-Culture-Society. For study, teaching and practice. Erich Schmidt Verlag, Berlin 2002, pp. 462-468.
  • L'émergence des études québécoises en Allemagne et en Autriche (with Peter Klaus). - In : Globe. Revue internationale d'études québécoises (Montréal), vol. 4, n° 2, 2001, pp. 257-271.
  • Silent act of revolt (presidential elections in France). - In : Sächsische Zeitung (Dresden), April 27/28, 2002.
  • Réflexions d'un Allemand à partir d'un mur. Entretien avec Sylvie Gourde. - In: Présence Magazine (Montréal), n° 78, November 2001, pp. 16-18.
  • Thinking Europe : French conceptions of Europe over the centuries (with Claire Demesmay). - In : Wissenschaftliche Zeitschrift der TU Dresden, n° 4, 2001, pp. 63-68.
  • Québec-Germany: parallels, analogies, comparisons - an attempt. - In : Journal of Canadian Studies (Augsburg), vol. 39, n° 1, 2001, pp. 109-124.
  • Québec-Allemagne : parallèles, analogies, comparaisons. - In : Québec 2002. Annuaire politique, social, économique et culturel. Éditions Fides, Québec 2001, pp. 688-701.
  • L'Extrême-Orient de la France. - In : Panoramiques. Politiques, cultures et société (Condé-sur-Noireau), n° 54, 2001 (thematic issue " France-Allemagne : un tandem en panne ? "), pp. 132-139.
  • Plaidoyer pour un nouveau type de proximité. - In : Panoramiques. Politiques, cultures et sociétés (Condé-sur-Noireau), n° 54, 2001 (thematic issue " France-Allemagne : un tandem en panne ? "), pp. 167-176.
  • " Normalization " as alienation. A plea for Franco-German closeness. - In : französisch heute (Seelze), n° 2, 2001, pp. 136-147.
  • Poland: a Franco-German rapprochement in Central Europe. - In : Politische Studien. Zweimonatszeitschrift für Politik und Zeitgeschehen (Munich), n° 376, 2001, pp. 49-63.
  • Francophonie internationale : plaidoyer pour une réflexion et un réflexe franco-allemands. - In : Politique étrangère (Paris), n° 1, 2001, pp. 157-183. Online : http://www.ifri.org/files/PE_01_1_Kolboom.pdf
  • Calixte Duguay - A voice from Acadia. - Unversitätsjournal TU Dresden, 11/2001, p. 12.
  • Francophonie internationale : pour une stratégie franco-allemande. - In : Le Français à l'Université, Bulletin des Départements de Français dans le monde, AUPELF-UREF (Montréal), n° 3, 2001, p. 2.
  • Vaclav Havel "loses" his honorary doctorate? Point of view. - In: Dresdner Neueste Nachrichten (Dresden), 08.11.2000, p. 10.
  • France-Allemagne-Pologne : Un triangle pour l'Europe ? - In : Revue d'Allemagne (Strasbourg), Vol. 32, n° 4, 2000, pp. 565-575.
  • De l'invention de la nation canadienne-française à la nation québécoise. Réflexions à partir du 'Drapeau de Carillon' d'Octave Crémazie. - In : L'Agora (Ayers Cliff), 2000, n° 4, 2000, pp. 33-37.
  • A plea for a new Franco-German closeness: Against " normalization " as a discourse of alienation. - In : Dokumente. Journal for the Franco-German Dialogue (Bonn), n° 3, 2000, pp. 207-214.
  • 'Ô noble et vieux drapeau...'. Cultural memory, national identity and literature using the example of " Le drapeau de Carillon " by Octave Crémazie. - In : Marion Steinbach, Dorothee Risse (eds.) : La poésie est dans la vie. Flânerie through poetry on both sides of the Rhine. Commemorative publication for the 60th birthday of Edward Reichel. Romanistischer Verlag, Bonn 2000, pp. 179-193.
  • Blank space East Germany in neighboring France. Interview (on the occasion of the Prix franco-allemand du 22 janvier) - In : Dresdner Neueste Nachrichten, 01.03.2000.
  • Literary miracle Québec. - In: Sächsische Zeitung - PluSZ (Dresden), 12/2000, p. 8.
  • France's 'Far East' or : What is 'French' in the new federal states ? - In : Dokumente. Journal for Franco-German Dialogue (Bonn), n° 1, 2000, pp. 7-17.
  • France-Québec-Allemagne : Une autre approche pour la Francophonie. - In : Quo vadis Romania ? Zeitschrift für eine aktuelle Romanistik (Vienna), n° 14, 1999, pp. 100-105.
  • 'L'Extrême-Orient' de la France ou qu'est qu'il y a de 'français' dans les Nouveaux Länder ? - In : Documents. Revue des questions allemandes (Paris), n° 5, 1999, pp. 83-95.
  • Quelle approche pour la Francophonie ? Plaidoyer pour une réflexion allemande et franco-allemande. - In : Grenzgänge. Beiträge zu einer modernen Romanistik (Leipzig), n° 12, 1999, pp. 169-182.
  • 'I see the France of the 21st century...'. France's republic and society in transition. - In : Frankreich-Jahrbuch 1999, Leske + Budrich, Opladen 1999, pp. 9-28.
  • Québec or the challenges of a 'different' society. A historical perspective on the present. - In : Ursula Mathis-Moser (ed.) : Canadiana oenipontana III. Canada : " The true North, strong and free " ?, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, 1999, pp. 57-70.
  • Quels intérêts et quelles approches pour la Francophonie internationale ? Le regard de l'autre - l'exemple allemand. - In : Actes du Colloque " L'université et la francophonie ", Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l'Université d'Ottawa, Ottawa 1999, pp. 13-28.
  • On the future of French in Germany. Theses from Mainz. - In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 4, 1999, pp. 281-283.
  • France in world politics. World politics as a vocation ? (with Hans Stark). - In : Henrik Uterwedde, Marieluise Christadler (eds.) : Länderbericht Frankreich, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Leske + Budrich, Opladen, 1999, pp. 443-464.
  • 10 ans après, quelle identité pour les Länder à l'Est de l'Allemagne ? - In : Documents. Revue des questions allemandes (Paris), n° 1, 1999, pp. 102-111.
  • France-Québec-Allemagne : Une autre approche pour la Francophonie. - In : ENA. mensuel (Cahier spécial) : Le Québec: un défi d'excellence, Paris 1999, pp. 75-78.
  • From Francophonie to 'Francology'. An object of international politics and culture seeks its definition. - In : Peter R. Weilemann, Hanns Jürgen Küsters, Günter Buchstab (eds.) : Macht und Zeitkritik. Festschrift for Hans-Peter Schwarz on his 65th birthday: Ferdinand Schöningh, Paderborn 1999, pp. 559-572.
  • Ten theses from the perspective of a Franco-Romanist. -In : Conference Documentation " Bachelor and Master in the Humanities, Linguistics and Cultural Studies ", Dokumentationen und Materialien 33, DAAD, Bonn 1999, pp. 185-191.
  • Elections in Québec : The confirmation of ambivalence. - In : Dokumente. Journal for the Franco-German Dialogue (Bonn), n° 1, 1999, pp. 48-49.
  • Québec : The challenges of a 'different' society. -In : Dokumente. Journal for Franco-German Dialogue (Bonn), n° 1, 1999, pp. 50-57.
  • En guise d'introduction. - In : Kalender/ Calendrier 1999. Burgthann-Châteauponsac - 10 Jahre Partnerschaft/ 10 années de jumelage, p. 4-5.
  • The Weimar Triangle. Ingredients of a political recipe. -Les ingrédiants d'une recette poltique -Składniki politycznej recepty. -In : Dialog. German-Polish Magazine (Cologne), n° 2, 1998, pp. 61-65.
  • Le mauvais procès fait à Kohl. Tribune - In : L'Expansion,No 581, 24.09.-07.10.1998, p. 21.
  • New clothes for provincialism? Missed opportunities in Saxony - In: Dresdner Neueste Nachrichten, June 14, 1998, p. 4.
  • Franco-German understanding must be reversed if it is to make progress. - In : Hans Manfred Bock (ed.) : Projekt deutsch-französische Verständigung. The role of civil society using the example of the Franco-German Institute in Ludwigsburg, Leske + Budrich, Opladen 1998, pp. 317-320.
  • En guise d'introduction. Le Québec : lignes de forces et enjeux majeurs. - In : Ingo Kolboom, Maria Lieber, Edward Reichel (eds.) : Le Québec: société et cultures. Les enjeux identitaires d'une Francophonie lointaine. Dresden University Press, Dresden 1998, pp. 13-26.
  • Révolution tranquille ou tranquille résignation ? Réflexions sur la "double ouverture" de l'identité québécoise. - In : Ingo Kolboom, Maria Lieber, Edward Reichel (eds.) : Le Québec: société et cultures. Les enjeux identitaires d'une Francophonie lointaine. Dresden University Press, Dresden 1998, pp. 69-89.
  • France, Germany and Poland. From a two-way to a three-way relationship? History, structure and perspectives of the Weimar Triangle. - In : Klaus-Heinrich Standke (ed.) : Germany, France, Poland and the EU - Eastern Enlargement : Does the Weimar Triangle have a future? Series of publications of the International Academy Schloß Baruth, Berlin 1998. p. 17-20: http://www.klaus-heinrich-standke.de/admin/datenbank/secure/files/1393705517_.pdf
  • Foreword as editor and chronology in: Marc Chevrier : Canadian Federalism and the Problem of Autonomy in the Province of Quebec: A Historical Perspective. Études & Documents, Gouvernement du Québec, Ministère des Relations internationales, Québec 1998, pp. 5-7 and pp. 55-63.
  • Préface / Foreword. - In : Ingo Kolboom, Maria Lieber, Edward Reichel (eds.) : Le Québec: société et cultures. Les enjeux identitaires d'une Francophonie lointaine. Dresden University Press, Dresden 1998, pp.11-12.
  • France-Allemagne : un destin européen au XXe siècle : Rappel d'un passé présent. -In : La Jaune et la Rouge (Paris), janvier 1998, pp. 12-14.
  • Le Québec ou les enjeux d'une société distincte. -In : Zeitschrift für Kanadastudien (Augsburg), n° 2, 1997, p 79-91.
  • 35 years of the Elysée Treaty. Something that only exists in the minds of politicians ? On the difficulty of re-communicating old messages in Franco-German relations. - In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 6, 1997, pp. 478-484 - Bilingual version: Something that only exists in the minds of politicians? -Une idée n'existant que dans la tête des hommes politiques? -In: La Tribune franco-allemande [Successor: Form franco-allemand] November - Novembre, Paris 1997. p. 25-33.
  • Lettre à des amis français. - In : Le Point (Paris), n° 1308, 11.10.1997, p. 85.
  • France-Germany : Old Partnership - New Responsibilities. - In : Peter M. Daly et al. (eds.) : Germany Reunified : A Five-and-Fifty-Year Retrospective. McGill European Studies 1, Peter Lang Verlag, New York 1997, pp. 227-238.
  • The New Federal States. - In : Robert Picht et al. (eds.) : Foreign Friends. Deutsche und Franzosen vor dem 21. Jahrhundert, Piper Verlag, Munich 1997, pp. 153-158.
  • Unternehmer/patron- - In : Robert Picht et al. (eds.) : Fremde Freunde. Deutsche und Franzosen vor dem 21. Jahrhundert, Piper Verlag, Munich 1997, pp. 265-271.
  • Les nouveaux Länder. De la difficulté de définir les différences. -In : Jacques Leenhardt, Robert Picht (eds.) : Au jardin des malentendus. Le commerce franco-allemand des idées. Nouvelle édition augmentée et actualisée, Babel/Actes Sud, Arles 1997, pp. 290-297.
  • La France face à l'Allemagne unifiée: rappels, problèmes, perspectives. - In : Dieter Gutzen (ed.) : Les conséquences de l'unification allemande. Presses Universitaires de France, Paris 1997, pp. 1-36.
  • Triangular relations (France-Saxony-Poland). - In : Dresdner Neueste Nachrichten (Dresden), 12.06.1997, p. 2.
  • From 'hopeless entanglement' to salutary connection. German and French perceptions of each other. - In : Hans Süssmuth (ed.) : Images of Germany in Denmark and England, in France and the Netherlands. Nomos Verlag, Baden-Baden 1997, pp. 287-302.
  • Germany-France-Poland. Pleasure or frustration in a threesome ? -In : Dokumente. Journal for the Franco-German Dialogue (Bonn), n° 2, 1997, pp. 21-29.
  • Land versus culture ? Ten theses on an unfruitful controversy. - In : Grenzgänge. Beiträge zu einer modernen Romanistik (Leipzig), n° 6, 1996, pp. 53-63.
  • France and Germany : The new accents. - In : Karl Kaiser/Joachim Krause (eds.) : Germany's New Foreign Policy, Volume III : Die Strategien, Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik, R. Oldenbourg, Munich 1996, pp. 123-128.
  • Un Etat -- deux peuples ? Lettre d'outre-Elbe. - In : Documents. Revue des questions allemandes (Paris), n° 5, 1996, pp. 71-79.
  • From colony to autonomy. Québec between dominance and integration. -In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 4, 1996, pp. 280-285.
  • Des liens virtuels pour remplacer des relations humaines. L'Europe non- francophone se retrouvera orpheline du Québec à la suite de la disparition de la délégation à Düsseldorf. - In : Le Devoir (Montréal), 03.05.1996. - L'Europe non-francophone orpheline du Québec. - In : Le Soleil (Québec), 19.04.1996. - Online : https://vigile.quebec/articles/des-liens-virtuels-pour-remplacer-des-relations-humaines
  • Québec or: Contradiction as an anchorage of identity. A new approach to a well-known Canadian dilemma - In : Quo vadis, Romania ? Zeitschrift für eine aktuelle Romanistik (Vienna), n° 6, 1995, pp. 50-66.
  • What should we do with Germany ? France's policy towards Germany and its path to the Basic Law (1945-1949). - In : Universität Leipzig/ (ed.) : 1945 - cinquante ans après, Französische Sommeruniversität Leipzig, 3.-16. 09.1995, Frankreichzentrum der Universität Leipzig/ Institut Français Leipzig 1995, pp. 70-85.
  • From the Elbe to the Loire. Reflections on an old and new Franco-German relationship. - In : Wissenschaftliche Zeitschrift der Technischen Universität Dresden, n° 5, 1995, pp. 19-25.
  • Germany-France-Québec. Nation and national identity. - In : Dokumente. Journal for the Franco-German Dialogue (Bonn), n° 4, 1995, pp. 314-323.
  • Transatlantic Bridge. Center for Interdisciplinary French-Canadian Research / Québec-Saxon. - In : Zeitschrift für Kulturaustausch (Stuttgart), n° 2, 1995, pp. 253-256.
  • Quebec between integration and sovereignty. A Canadian dilemma (with Paul Létourneau). - In : Grenzgänge. Beiträge zu einer modernen Romanistik (Leipzig), n° 3, 1995, pp. 23-41.
  • A Canadian dilemma. The referendum - The French-speaking province of Quebec between integration and sovereignty. - In : Lausitzer Rundschau (Cottbus), May 8, 1995, p. 19.
  • Acting for Europe. Franco-German cooperation in a changed world (with Robert Picht). - In : CIRAC-DFI-DGAP-IFRI : Acting for Europe. Franco-German Cooperation in a Changing World. Leske+Budrich, Opladen 1995, pp. 352-364.
  • Questions on Europe. Introduction (co-author). - In : CIRAC-DFI-DGAP-IFRI (ed.) : Acting for Europe. Franco-German cooperation in a changed world. Leske+Budrich, Opladen 1995, pp. 8-26.
  • Acting for Europe (with Robert Picht). -In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 3, 1995, pp. 196-201.
  • Hommage à Alfred Grosser. - In : Allemagne d'aujourd'hui (Paris), n° 131, 1995, p. 109-120. - Alfred Grosser : Le Français franco-allemand, l'Européen. - In : Documents. Revue des questions allemandes (Paris), n° 1, 1995, pp. 46-56.
  • France - Farewell to world politics ? (with Hans Stark). - In : Internationale Politik (Bonn), n° 5, 1995, pp. 29-36.
  • Alfred Grosser on his 70th birthday. - In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 1, 1995, p. 58ff.
  • L'Allemagne dans le monde. - In : L'État de l'Allemagne. Edition de la Découverte, Paris 1994, pp. 365-366.
  • Saxony as a neighbor of France. How far is it from the Elbe to the Loire ? -In : Dokumente. Journal for Franco-German Dialogue (Bonn), n° 6, 1994, pp. 494-498.
  • German and French perceptions of each other. In : Hans Süssmuth (ed.) : Images of Germany in England and France, in Denmark and in the Netherlands. Paul-Kleinewefers-Stiftung Krefeld, Krefeld 1994, pp. 98-100.
  • Allemagne, France, Québec. Nation et identité nationale. - In : L'Agora (Ayers Cliff), n° 3, 1994, pp. 24-27.
  • A child of Goethe and Auschwitz. Obituary of Gerhard Kiersch (1939-1994). -In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 5, 1994, p. 430. - Un enfant de Goethe et d'Auschwitz. In memoriam Gerhard Kiersch (1939-1994). - In : Documents. Revue des questions allemandes (Paris), n° 5, 1994, pp. 119-120.
  • What the image of the neighbor reveals about him and us. - In : Sächsische Zeitung, 21.10.1994, supplement to the weekend, Geistiges Leben, p. 2.
  • Le silence de la terre. La lettre d'un écrivain européen. - In: Ouest-France (Rennes), 06.06.1994, p. 6.
  • Memory of a European future? - In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 3, 1994, pp. 180-184.
  • Dialogue with a stomach ache ? The future of Franco-German relations. - In : Europa-Archiv. Zeitschrift für internationale Politik (Bonn), n° 9, 10.05.1994, pp. 257-264.
  • Penser l'Europe : L'Allemagne en Europe. - In : Documents. Revue des questions allemandes (Paris), n° 1, 1994, pp. 37-39.
  • La France et l'Allemagne ont des problèmes de communication. -In: Info-Matin (Paris), 18-19.03.1994, p. 24.
  • Berlin or Bonn. Est-ce la bonne question ? - In : Géopolitique (Paris), n° 2, 1994, p. 36-38.
  • Quand les "VIP" boudent, les "VRP" bougent. Défense & illustration des relations culturelles franco-allemandes dans une Europe renaissante. - In : Henning Krauß et al. (eds.) : Offene Gefüge. Literary system and reality of life. Festschrift for Fritz Nies on his 60th birthday, Gunter Narr Verlag, Tübingen 1994, pp. 531-547.
  • Pensées hérétiques sur la politique étrangère et européenne de la France. - In : Documents. Revue des questions allemandes (Paris), n° 4, 1993, pp. 32-37.
  • Sur les relations franco-allemandes, la construction européenne et le Gatt. Entretien. - In : Le Soir (Bruxelles), 18-19.09.1993, p. 2.
  • Town twinning : A building block for encounters. - In : Europäische Zeitung (Bonn), October 1993, p. 20.
  • France 1992/93: An experiment on the state of mind or the end of certainties. - In : Frankreich-Jahrbuch 1993. Leske+Budrich Verlag, Opladen 1993, pp. 11-38.
  • Introduction (with Ernst Weisenfeld). - In: Ingo Kolboom, Ernst Weisenfeld (eds.) : France in Europe. A German-French panorama. Europa Union Verlag, Bonn 1993, pp. 13-17.
  • Thinking Europe. France in Europe. - In : Ingo Kolboom, Ernst Weisenfeld (eds.) : France in Europe. A German-French panorama. Union Verlag, Bonn 1993, pp. 19-50.
  • France and united Germany. A flashback ahead (with Wolfgang Asholt). - In : Bernd Hüppauf et al. (eds.) : United Germany and Europe. Towards 1990 and Beyond, European Studies Journal, vol. X, n° 1-2, 1993, pp. 215-223.
  • Preface as editor. - In : Valérie Guérin-Sendelbach : A Tandem for Europe ? Franco-German relations in the 1980s. Europa Union Verlag, Bonn 1993 (Working Papers on International Politics 77), pp. VIII-XV.
  • The Grande Nation at the Disposition. France's path to Europe. - In : Frankfurter Allgemeine Zeitung, supplement " Bilder und Zeiten ", 14.08.1993. Online : http://www.seiten.faz-archiv.de/faz/19930814/f19930814grndok.html
  • L'Europe déchirée, mais vivante. - In : Le Point (Paris), n° 1090, 07. 08.1993, p. 22-23.
  • A Voltaire on the Rhine and the Rhône (Joseph Rovan on his 75th birthday). - In : Rheinischer Merkur/Christ und Welt (Bonn), 23. 07.1993, p. 6.
  • Upheavals : Elections in an insecure society. - In : Dokumente. Journal for the Franco-German Dialogue (Bonn), n° 3, 1993, pp. 180-182.
  • The North-South conflict in one's own country ? Maghrebi and Islam in France (with Isolde Kurz). - In : Peter Eisenmann, Bernd Rill (eds.) : Brennpunkte des Nord-Süd-Konfliktes. Friedrich Pustet Verlag, Munich 1993 (" Zeitgeschehen, Analyse und Diskussion " 7, Akademie für Politik und Zeitgeschehen, Hanns-Seidel-Stiftung), pp. 53-88.
  • Das Bild vom Nachbarn: Zur Rolle nationaler Klischees in der Entwicklung der deutsch-französischen Beziehungen am Beispiel französischer Deutschlandbilder. - In : Französisch heute (Frankfurt/M.), n° 1, 1993, pp. 1-15.
  • Raison and Rationalization in France and Germany (with Peter Hinrichs). - In : Hans-Joachim Neyer (ed.) : Genormte Verführer. Mass media in France and Germany 1919-1933. Anabas Verlag, Giessen 1993 (exhibition magazine /Museumspädagogischer Dienst 32), pp. 21-26.
  • Entre Goethe et Auschwitz. Du plaisir et du fardeau d'être Allemand. - In : Documents. Revue des questions allemandes (Paris), n° 2, 1993, pp. 39-50.
  • Between Goethe and Auschwitz. On the burden and pleasure of being German (I) (II). - In : Canada Courier (Winnipeg), n° 8, 25.2.1993, p. 13-14 ; n° 9, 04.03.1993, p. 13.
  • Canada quo vadis ? New parameters of Canadian domestic and foreign policy (with Paul Létourneau). - In : Europa-Archiv. Journal of International Politics (Bonn), n° 24, 1992, pp. 718-726.
  • Lendemains - an obituary that should not be one. -In: Dokumente. Journal for Franco-German Dialogue (Bonn), n° 6, 1992, pp. 514-515.
  • Canada is at a loss. After the rejection of the constitutional amendments / Indians as the real losers - In : Der Tagesspiegel (Berlin), 30.10.1992, p. 6.
  • Canadians are at a loss after the failure of the referendum. Any new attempt at constitutional reform is likely to end up in a dead end. - In: General-Anzeiger (Bonn), October 29, 1992, p. 3.
  • 'Only the darkness is light'. On Monday, Canadians will vote on the future form of their national coexistence. - In: Die Zeit (Hamburg), n° 44, 23.10.1992, p. 12. Online : http://www.zeit.de/1992/44/hell-sind-nur-die-dunkelheiten
  • D'une Europe à l'autre (Conclusion). - In : La course au moderne. France et Allemagne dans l'Europe des années vingt (1919-1933). Musée d'Histoire Contemporaine-BDIC, Paris 1992, pp. 181-182.
  • Raison ou rationalization. La modernization industrielle en Allemagne et en France (with Peter Hinrichs). - In : La course au moderne. France et Allemagne In l'Europe des années vingt (1919-1933). Musée d'Histoire Contemporaine-BDIC, Paris 1992, pp. 45-51.
  • Is an 'Islam à la française' on the way? - In : Dokumente. Journal of Franco-German Dialogue (Bonn), n° 5, 1992, pp. 403-405.
  • Poland, the third in the league ? - In : Dokumente. Journal of Franco-German Dialogue (Bonn), n° 4, 1992, pp. 299-301.
  • Réalités franco-allemandes. - In : Französisch heute (Frankfurt/M.), n° 3, 1992 (Bundeskongreß der Vereinigung der Französischlehrer e.V. 30.10.-2.11.1991), pp. 256-263.
  • Paris-Berlin. French views of the old and new German capital. - In : Gilles Dorion, Franz-Joseph Meissner, Janos Riesz, Ulf Wielandt (eds.) : Le Français d'aujourd'hui. Une langue à comprendre. French today. Mélanges offerts à Jürgen Olbert. Verlag Diesterweg, Frankfurt/M. 1992, pp. 218-229.
  • L'Allemagne: Le défi des nouvelles frontières (with Valérie Guérin). - In : Allemagne d'Aujourd'hui (Paris), n° 120, 1992, pp. 34-40.
  • L'Allemagne: l'économie d'abord. - In : Le Figaro (Paris), 14.05.1992, p. 2.
  • Charles de Gaulle et le malentendu franco-allemand sur la nation et l'Europe. - In : Institute Charles de Gaulle (ed.) : De Gaulle en son siècle, vol. 5 (L'Europe). Actes des Journées internationales, 19-24.11.1990, UNESCO-Paris. La Documentation française, Paris 1992, pp. 30-42, pp. 515-516.
  • "France at the time: Islam à la française ?". -Saarländischer Rundfunk, ?? 7.1992, radio program 10 min.
  • "France at the time: A German Europe ?". -Saarländischer Rundfunk/ Sender Freies Berlin, 25. 4.1992, radio program 10 min.
  • L'Allemagne vous fait peur ? - In : Légende du siècle (Paris), n° 3, 15.04.1992, p. 2.
  • The bad consequences of a good start. - In : Dokumente. Journal of the Franco-German Dialogue (Bonn), n° 2, 1992, pp. 92-95.
  • France and the united Germany. A look back to the future (with Wolfgang Asholt). - In : Europa-Archiv. Zeitschrift für internationale Politik (Bonn), n° 7, 10.04.1992, pp. 179-186.
  • Politics and Contemporary History : The 'Arbeitsstelle Frankreich/deutsch-französische Beziehungen (Centre de recherche France-Allemagne)' in Bonn. - In: Bulletin (Franco-German Committee for the Study of German and French History of the 19th and 20th Centuries), n° 5, 1992, pp. 59-61.
  • The three-way conversation as a European method. Germany, France and Poland must reorganize their relationship together. - In : Der Tagesspiegel (Berlin), 19.02.1992, p. 5.
  • " France at present: Poland, the third in the alliance? ". - Saarländischer Rundfunk/ Sender Freies Berlin, 25.01.1992, radio program 10 min.
  • Charles de Gaulle and a Franco-German misunderstanding about nation and Europe. - In : Wilfried Loth, Robert Picht (eds.) : De Gaulle, Germany and Europe. Leske + Budrich, Opladen 1991, pp. 135-150.
  • France and the united Germany. - In : Frankreich-Jahrbuch 1991, Leske+Budrich, Opladen 1991, pp. 211-218.
  • Franco-German Cultural Relations and Change in Europe - Some Inescapable Perspectives. - In: Documents. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 1, 1991, pp. 52-55.
  • Perspektiven in einem neuen Europa/Les perspectives dans une Europe nouvelle. - In : DFJW/OFAJ (ed.) : Franco-German Cultural Relations and Change in Europe. 10th Franco-German Talks, 19.10.1990 / Les relations culturelles franco-allemandes et la mutation de l'Europe. 10e Entretiens franco-allemands, 19.10.1992. Deutsch-Französisches Jugendwerk/Office franco-allemand pour la jeunesse: Arbeitsmaterialien/Documents de travail, Bad Honnef 1991, German edition : pp. 26-28, édition française : pp. 24-26.
  • Europe : le couple France-Allemagne. - In : Le Figaro (Paris), 27.12.1991, p. 2.
  • For a new example of Western European 'transnationality'. A common message to the East through common messages. - In : Der Tagesspiegel (Berlin), 18.12.1991, p. 5.
  • L'Europe occidentale. Place fortifiée ? - In : Documents. Revue des questions allemandes (Paris), n° 4, 1991, pp. 5-9.
  • Nouveaux rapports de forces. -In : Le Figaro (Paris), 09.12.1991, p. 2.
  • La France face à l'unification allemande. - In : Paul Létourneau (ed.) : L'Allemagne unie dans une Europe nouvelle (Actes du 22e congrès annuel du Centre québécois de relations internationales, 4-5 octobre 1990). Centre québécois de relations internationales, Collection Choix, Québec 1991, pp. 161-175.
  • L'unification offre une bouffée d'oxygène à la France. - In : Paris Courier (Paris), n° 1032, 1991, p. 17.
  • Àla chasse aux vieux démons : la France et l'Allemagne unie. - In : Politique étrangère (Paris), n° 3, 1991, pp. 715-721.
  • Excorcising the Demons. - In : European Affairs (London), n° 5, 1991, pp. 34-37.
  • Amère sérénité. - In : Ouest-France (Rennes), 12-13.10.1991.
  • Stability is too precious a commodity. Why Mitterrand shies away from an eastward enlargement of the EC. - In : Rheinischer Merkur/Christ und Welt (Bonn), n° 41, 11.10.1991, p. 7.
  • L'Allemagne qu'on mérite. - In : Le Point (Paris), n° 994, 05.10.1991, p. 27.
  • " France at the time: Fortress Western Europe ? " - Saarländischer Rundfunk/ Sender Freies Berlin, 28.09.1991, radio program 10 min.
  • The expulsion of the demons : France and the united Germany. - In : Europa-Archiv. Zeitschrift für internationale Politik (Bonn), n° 15/16, 25. 08.1991, p. 470-475.
  • Off to Berlin ! France neither surprised nor disappointed by the election of the capital. In : Dokumente. Journal for the Franco-German Dialogue (Bonn), n° 4, August 1991, pp. 273-275.
  • French images of Germany : The death of the 'permanent German'. -In : Günter Trautmann (ed.) : The Ugly Germans ? Die Deutschen aus der Sicht ihrer westlichen und östlichen Nachbarn. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1991, pp. 212-243.
  • Les relations culturelles franco-allemandes dans la nouvelle Europe (with Marie-Christine Barillaud). - In : Allemagne d'aujourd'hui (Paris), NS, n° 116, 1991, pp. 127-134.
  • Berlin ou Bonn, le faux débat. - In : Libération (Paris), 28.06.1991.
  • " France at the time : New horizons, old perspectives: Ten years of Mitterrand ". - Saarländischer Rundfunk/ Sender Freies Berlin, 29.06.1991, word program 10 min.
  • Capitals or small caps. A plea for Berlin. - In : Evangelische Kommentare (Stuttgart), n° 6, June 1991, pp. 358-361.
  • " France at the time : The philosopher and the darkness. Bernard-Henri Lévy on the Franco-German relationship ". - Saarländischer Rundfunk / Sender Freies Berlin, 27.04.1991, radio program 10 min.
  • Wild rival of Paris - In : Rheinischer Merkur/Christ und Welt (Bonn), n° 15, 12.04.1991, p. 16.
  • L'Europe - un futur à construire. Un point de vue allemand. - In : Les Cahiers de la Fondation Europe et Société (Paris), n° 20-21, 1991, pp. 59-64.
  • La France et l'unité allemande au-delà des préjugés. - In : Revue politique et parlementaire (Paris), n° 952, 1991, pp. 33-42.
  • " France at the time : Berlin - mon amour. Berlin fever in France ". - Saarländischer Rundfunk/ Sender Freies Berlin, 30.03.1991, radio program 10 min.
  • German Question and European Balance - Note on the Limits of a Historical Paradigm. - In : Ingo Kolboom (ed.) : XIV Franco-German Conference, Berlin May 28-30, 1990 : Deutschland und Frankreich im neuen Europa, Europa Union Verlag, Bonn 1991 (Arbeitspapiere zur Internationalen Politik, 59), pp. 47-53.
  • Homecoming of the kidnapped Europe. The East is more than a media colony. -In : Sachsen-Spiegel (Leipzig), 22.02.1991, p. 7.
  • " France at the time: Europe's cultural identity after the fall of communism ". - Saarländischer Rundfunk, 07.01.1991, radio program 10 min.
  • " Culture in the new Europe. A German-French challenge ". - Sender Freies Berlin, 14.12.1990, radio program 10 min.
  • Will the EC be 'European', 'German' or 'fragmented' ? - In : World Media. Internationale Beilage in 13 Sprachen/ Supplément international en 13 langues: La Nacion (Argentina), Der Standard (Austria), Le Soir (Belgium), A Folha de Sao Paulo (Brazil), Berlingske Tidende (Denmark), Libération (France), Haaretz (Israel), La Stampa (Italy), El Pais (Spain), Tagesanzeiger and Berner Zeitung (Switzerland), The Guardian (Great Britain), Les Nouvelles de Moscou (USSR), Publico (Portugal), To EMAP (Greece), December 1990 - January 1991.
  • From the 'Common House of Europe' to the 'European Confederation'. François Mitterrand and the European reorganization 1986-1990. - In : SOWI. Sozialwissenschaftliche Information, n° 4, december 1990, pp. 237-246.
  • France and the reorganization of the German state 1945-1949: A review in the light of current events. - In : Wolfgang Asholt, Heinz Thoma (eds.) : France - a misunderstood neighbor (1945-1990). Romanistischer Verlag, Bonn 1990, pp. 51-86.
  • J'étais un Allemand 'provisoire'. -In : Le Point (Paris), n° 941, 01-07.10.1990, pp. 76-78.
  • The German question and European balance. The limits of a historical concept. - In : Documents. Journal for the Franco-German Dialogue (Bonn), n° 5, 1990, pp. 364-368.
  • The Franco-German special relationship. - In : Die Internationale Politik 1987-1988, Yearbook of the German Council on Foreign Relations, Oldenbourg, Munich 1990, pp. 174-183.
  • Prose of a 'makeshift German'.- In : 1949-1989 : Langages, littératures, sociétés dans les deux Etats allemands. Actes du XXIIe Congrès de l'Association des Germanistes de l'Enseignement Supérieur (AGES), Angers, May 19-21, 1989, Presses Universitaires d'Angers, Angers 1990, pp. 17-29.
  • Industrial Rationalization in Germany and France up to the Second World War (with Peter Hinrichs). - In : Yves Cohen, Klaus Manfrass (eds.) : France and Germany. Research. Technologie und industrielle Entwicklung im 19. und 20. Jahrhundert, C.H. Beck Verlag, Munich 1990, pp. 383-410.
  • " France at the time: The death of the permanent German ". - Saarländischer Rundfunk/ Sender Freies Berlin, 29.09.1990, radio program 10 min.
  • Nation and Europe. Charles de Gaulle - as a symbolic figure for a misunderstanding. - In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 4, 1990, pp. 283-291.
  • L'unification et les relations franco-allemandes dans l'équilibre européen. - In : Nouvelle Europe (Paris), n° 2, 1990, pp. 18-20.
  • Le non-retour de Bismarck. Les lois très spécifiques de la psychologie franco-allemande. - In : Fortune (Paris), n° 28, 1990, p. 97.
  • Quarante ans de République fédérale d'Allemagne dans le prisme d'un itinéraire personnel (1949-1989). - In : Allemagne d'aujourd'hui (Paris), n° 112, 1990, pp. 57-71.
  • Francuzi nad Odre! (with Klaus Becher). - In : Rzeczpospolita (Warsaw), 24.04.1990, p. 7.
  • A Job for the French in East Germany (with Klaus Becher). - In : International Herald Tribune (Paris), 18.04.1990, p. 4.
  • La défense européenne. Un défi pour la brigade franco-allemande (with Klaus Becher). - In : Le Monde (Paris), 18.4.1990, p. 2.
  • French to the Oder ! Plea for Franco-German brigades on GDR territory (with Klaus Becher). - In : Die Tageszeitung (Berlin), 06.04.1990.
  • Lettre aux Français. - In : Le Point (Paris), n° 914, 26.03.1990, p. 47.
  • Etre Allemand. - In : Lettre Internationale (Paris), n° 24, printemps 1990, p. 18-19.
  • L'Europe : des nations, un destin, Interventions. - In : L'Europe : des Nations, un destin. Les Cahiers de la Fondation Europe et Société (Paris), n°16, 1990, pp. 21-22, 31, 45, 48-49.
  • Patron-entrepreneur. - In : Jacques Leenhardt, Robert Picht (eds.) : Au jardin des malentendus. Le commerce franco-allemand des idées. Actes Sud, Arles 1990, pp. 222-226.
  • Just not a unified German state. French policy towards Germany up to the Bonn Basic Law. - In : Dokumente. Journal for the Franco-German Dialogue (Bonn), n° 5, 1989, pp. 413-422.
  • France, French policy towards Germany and the Basic Law. - In : Politische Studien, Sonderheft 1, 1989 : Vor 40 Jahren : Grundgesetz Bundesrepublik Deutschland (Munich), pp. 171-190.
  • The main thing is Europe. France's role in the world (2). - In : Rheinischer Merkur/Christ und Welt (Bonn), n° 42, 20.10.1989, p. 8.
  • No extinguished lighthouse. What role does France play in the world ? (1) - In : Rheinischer Merkur/Christ und Welt (Bonn), n° 41, 13.10.1989, p. 8.
  • France in the world or : The last Mohican in Europe. In : Frankreich-Jahrbuch 1989. Leske+Budrich, Opladen 1989, pp. 29-47.
  • Mitterrand's global political blueprint. The 'common house of Europe' : the Gallicization of a Soviet formula. - In : Frankfurter Allgemeine Zeitung, 09.10.1989, p. 8.
  • " France at the time : Mitterrand and the Common House of Europe ".- Saarländischer Rundfunk / Sender Freies Berlin, 11.10.1989, radio program 10 min.
  • Quelles valeurs pour une Europe communautaire ? Regards européens (Table ronde). - In : Cosmopolitiques (Paris), Numéro spécial (Actes du colloque " L'Europe de la pensée - l'Europe du politique "), August 1989, pp. 175-177.
  • Les grandes incantations. Point de vue allemand à partir d'une expérience transnationale. - In : Cosmopolitiques (Paris), Numéro spécial (Actes du colloque " L'Europe de la pensée - l'Europe du politique "), August 1989, pp. 41-54.
  • L'Ostpolitik française. De de Gaulle/Adenauer à Mitterrand/Kohl. - In : Esprit, No. 6, June 1989, pp. 121-124.
  • The view to the East. From the French " Détente " and the German " Ostpolitik " to a common opening to the East ? - In : André Brigot, Peter Schmidt, Walter Schütze (eds.) : Sicherheits- und Ostpolitik : Franco-German Perspectives. Nomos Verlag, Baden-Baden 1989, pp. 115-144.
  • L'histoire et l'avenir des politiques respectives à l'égard de l'Est. - In : André Brigot, Peter Schmidt, Walter Schütze (eds.) : Défense, désarmement et politiques à l'Est. Perspectives franco-allemandes. Fondation pour les études de défense nationale, Dossier 29, Paris 1989, pp. 117-149.
  • Ostpolitik as a Franco-German challenge. - In : Europa-Archiv, Zeitschrift für internationale Politik (Bonn), n° 4, 25.02.1989, pp. 115-124.
  • Pioneer, admonisher, brakeman - and now ? French Ostpolitik from de Gaulle and Adenauer to Mitterrand and Kohl. - In : Frankfurter Allgemeine Zeitung, 01.03.1989, p. 11. Reprinted under the title " L'ostpolitik française. De de Gaulle/Adenauer à Mitterrand/Kohl ". - In : La Tribune d'Allemagne, n° 1248, 19.03.1989, p. 5-6.
  • Entrepreneur/Patron. - In : Jacques Leenhardt, Robert Picht (eds.) : Esprit/Geist. 100 key terms for Germans and French. Piper, Munich/Zurich 1989, pp. 238-243.
  • Entrepreneur - Patron. More than two different terms. - In : Documents. Journal for the Franco-German Dialogue (Bonn), n° 3, 1989, pp. 143-149.
  • How modern was the Third Republic ? From the 'destruction of the republican synthesis' to the revision of the 'blocked society' in France. - In : Hartmut Elsenhans, Gerd Junne, Gerhard Kiersch, Birgit Pollmann (eds.) : France-Europe-World Politics. Festschrift for Gilbert Ziebura. Westdeutscher Verlag, Opladen 1989, pp. 61-72.
  • " The image of the neighbor ". - Sender Freies Berlin/ Saarländischer Rundfunk, series " Nachbar Frankreich ", 09.03.1989, radio program 10 min.
  • Une bibliothèque franco-allemande à Strasbourg ? (with Marie-Christine Barillaud). - In : Le Monde (Paris), 24.02.1989, p. 2.
  • L'Allemagne et la Révolution française. - In : Lettre Internationale (Paris), n° 22, Fall 1989, pp. 52-53.
  • Germany and the French Revolution. - In : Hans Joachim Neyer (ed.) : Vive la Révolution. Liberty, Equality, Fraternity, Elefantenpress Verlag, Berlin 1989, pp. 153-158.
  • Janus head of freedom. The Loi Le Chapelier of 1791 and its consequences. - In : Hans Joachim Neyer (ed.) : Vive la Révolution. Liberty, Equality, Fraternity, Elefantenpress Verlag, Berlin 1989, pp. 62-69.
  • L'Europe est unique/ Tell me Europe, How you became unique ? -In : Newsletter Eurocréation (Paris), n° 2, 1989, p. 2/5.
  • Darned lovers. France and us (with Hans Joachim Neyer). - In : Ingo Kolboom, Hans Joachim Neyer (eds.) : France. People Landscapes. CountryPictureReading Book. Elefanten Press, Berlin 1988, pp. 6-8.
  • Germany and the French Revolution. - In : Geschichtskalender 1989, ed. Gesamtdeutsches Institut, Bonn 1988, page July 1989. special edition Gesamtdeutsches Institut, Bonn 1989, p. 140-147. reprinted in : Sicherung des Friedens, Briefdienst, n° 6, June 1989, p. 6-8.
  • Germany and the French Revolution. 1789 is marked by the bicentenary celebrations. - In : Dokumente. Journal for the Franco-German Dialogue (Bonn), n° 6, 1988, pp. 493-496.
  • Documentation (Franco-German relations). -In : Hans-Peter Schwarz : Eine Entente élémentaire. Franco-German relations in the 25th year of the Elysée Treaty. Europa Union Verlag, Bonn 1988, revised edition 1990, pp. 35-94.
  • How the entrepreneur became a 'patron'. Or: Mimicry of modernity. - In : Frankreich Jahrbuch 1988, Leske+Budrich, Opladen 1988, pp. 157-182.
  • Franco-German security policy. Shoulder-to-shoulder with pitfalls. - In: Deutsch-Französisches Institut (ed.) : Beyond friendship... Franco-German relations without illusions. Bonn aktuell, Stuttgart 1988, pp. 67-86.
  • 1968-1988 : Connivences, équivoques et malentendus dans le dialogue franco-allemand depuis mai 1988. - In : Allemagnes d'aujourd'hui (Paris), n° 104, 1988, pp. 32-40.
  • Motives, limits and perspectives of Franco-German security policy. - In : Franco-German Cultural Center (ed.) : Germany - France. Highs and lows of a two-way relationship. Published by Die Blaue Eule, Essen 1988, pp. 227-238.
  • " France at the time : Une dérive culturelle. Marginalien zu einer deutsch-französischen Mißverständigung ". - Saarländischer Rundfunk, 27.02.1988, radio program 10 min.
  • " France at present : 25 years of the Elysée Treaty. There is still much to do ". - Saarländischer Rundfunk, 22.01.1988, radio program 10 min.
  • 25 years of the Elysée Treaty and Franco-German security policy. - In : Loyal. Das deutsche Wehrmagazin (Munich), n° 2, 1988, pp. 18-19.
  • Dialogue yes - but is it really fruitful ? Marginal remarks on an anniversary. - In : Pariser Kurier (Paris), January /February 1988, pp. 23-25.
  • They found each other more interesting as hereditary enemies. Cultural relations between Germans and French in the anniversary year of the friendship treaty. - In : Rheinischer Merkur/ Christ und Welt (Bonn), n° 4, 22.01.1988.
  • La culture, le parent pauvre... - In : La Croix/L'Evénement (Paris), 23.01.1988.
  • Uncertainties in the Franco-German special relationship. - In : Die Internationale Politik 1983/84. Jahrbücher des Forschungsinstituts der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik, Studienausgabe, R. Oldenbourg, Munich 1987, pp. 147-159.
  • Political parties in France today - a sketch. - In : Der Fremdsprachen Unterricht (FU) (Seelze), n° 85, 1987, pp. 4-8.
  • " France today : European identity - Of cultural walls and cultural bazaars ". - Saarländischer Rundfunk, 29.08.1987, radio program 10 min.
  • " France at the time : The secret fear of the neighbor ". - Saarländischer Rundfunk, 30.05.1987, radio program 10 min.
  • Gorbachev - a Franco-German nuisance? -In : Dokumente. Journal for the Franco-German Dialogue (Bonn), n° 3, 1987, pp. 173-174.
  • Council of State and Constitutional Council. - In : Dokumente. Journal of Franco-German Dialogue (Bonn), n° 1, 1987, pp. 43-45.
  • The handshake in everyday life - After reconciliation, a new challenge in Franco-German cooperation begins. - In : Das Parlament (Bonn), n° 6-7, 07-14.02.1987 (special issue Franco-German relations), p. 12.
  • The Rise, Decline and Renaissance of Liberalism in France (with Roland Höhne). - In : Hans Vorländer (ed.) : Verfall oder Renaissance des Liberalismus ? Contributions to German and International Liberalism. Olzog Verlag, Munich 1987, pp. 119-134.
  • La réunifiation syndicale ouvrière de 1936 en vue de l'unité patronale. Un document patronal indédit exhumé et commenté par Ingo Kolboom- Bullein d'histoire du syndicalisme cadre, n° 26, 1986, pp. 1-4.
  • " France at the time: Being modern. A new buzzword in France ? " - Saarländischer Rundfunk, 29.03.1986, radio program 10 min.
  • Summit of knowledge ? Afterthoughts on the Franco-German cultural summit. - In: DRV-Mitteilungen (Deutscher Romanisten-Verband), n° 2, 1986, pp. 25-27.
  • Fifty years ago : The Popular Front Agreements. - In : Dokumente. Journal of the Franco-German Dialogue (Bonn), n° 4/5, 1986, pp. 454-455.
  • Le patronat et la question des ingénieurs dans les années trente. - In : Alain Grelon (ed.) : Les ingénieurs de la crise. Titre et profession entre les deux guerres. Editions de la Haute Ecole en Sciences Sociales (HESS), Paris 1986, pp. 61-72.
  • A runner on the spot ? Security policy - a complex bundle of motives. - In: Auslandskurier/ Diplomatischer Kurier (Stuttgart), special edition, October 1986, pp. 22-23.
  • La politique de sécurité de la France : un point de vue allemand. -In : Karl Kaiser, Pierre Lellouche, Nicole Gnesotto (eds.) : Le couple franco-allemand et la défense de l'Europe. IFRI-Edition Economica, Paris 1986, pp. 67-90.
  • Nothing new in the West ? France's security policy, Franco-German relations and the German question. - In : Karl Kaiser, Pierre Lellouche, Nicole Gnesotto, Ingo Kolboom (eds.) : Franco-German Security Policy. On the way to common ground ? Europa Union Verlag, Bonn 1986 (" Rüstungsbeschränkung und Sicherheit " 16), pp. 68-89.
  • A plea for a new positioning of Romance studies from the perspective of non-Romance professional practice. - In : Herbert Christ (ed.) : Romance Studies. Fields of work and professional practice. Gunter Narr Verlag, Tübingen 1986, pp. 25-32.
  • Being modern. A new buzzword in France ? - In : Frankreich-Akzente (Hamburg), n° 2, 1986.
  • Romance studies and the public. - In : DRV-Mitteilungen (Deutscher Romanistenverband), n° 1, 1986, pp. 21-23.
  • Taylor, Ford, Fayol. Scientific work organization (O.S.T.) in France between the Belle Époque and the Great Depression (with Peter Hinrichs). - In : Ingo Kolboom, Jo Krause, Hans Joachim Neyer (eds.) : Absolut modern sein. Zwischen Fahrrad und Fließband - Culture technique in Frankreich 1889-1937. Catalog for the exhibition of the NGBK in the Staatliche Kunsthalle Berlin 20.03.-15.05.1986, Berlin 1986, pp. 75-94.
  • Between Bicycle and Assembly Line. Culture technique in France between the Belle Epoque and the Front populaire (with Peter Hinrichs and Hans Joachim Neyer). - In : Ingo Kolboom, Jo Krause, Hans Joachim Neyer (eds.) : Absolut modern sein. Between Bicycle and Assembly Line - Culture technique in France 1889-1937. Catalog for the exhibition of the NGBK in the Staatliche Kunsthalle Berlin 20.03.-15.05.1986, Berlin 1986, pp. 21-58.
  • 'Being absolutely modern'(foreword) (with Hans Joachim Neyer). - In : Ingo Kolboom, Jo Krause, Hans Joachim Neyer (eds.) : Being absolutely modern. Zwischen Fahrrad und Fließband - Culture technique in Frankreich 1889-1937. Catalog for the exhibition of the NGBK in the Staatliche Kunsthalle Berlin 20.03.-15.05.1986, Berlin 1986, pp. 9-10.
  • Uncertainties in the special Franco-German relationship. - In : Die Internationale Politik 1983/84. Yearbooks of the Research Institute of the German Council on Foreign Relations. R. Oldenbourg, Munich 1986, pp. 147-159.
  • Social Liberalism in France ? Ambivalences and Limits of French Liberalism in the Past and Present (with Roland Höhne). - In : Karl Holl, Günther Trautmann, Hans Vorländer (eds.) : Sozialer Liberalismus. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1986 (Vandenhoeck Collection), pp. 149-170.
  • Une certaine idée de la France... Contribution to the problem of the concept of nation. - In : Rissener Rundbrief 9/1985, Rissener Jahrbuch, Hamburg, 1985/86 ; idem in : Frankreich-Akzente (Hamburg), n° 2, 1985.
  • Statement on the Franco-German relationship in 1984 - In : Frankreich-Akzente (Hamburg), n° 1, 1985, p. 1.
  • It's about more than an island - New Caledonia. - In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 2, 1985, pp. 153-154.
  • Movement in the research on France ? How necessity becomes a virtue. - In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 2, 1985, pp. 164-167.
  • Paris, Bonn, l'Europe (with Robert Picht). - In : Documents. Revue des questions allemandes (Paris), n° 1, 1985, pp. 6-18.
  • Paris - Bonn - Europe. No more dogmatic disputes, but a narrow scope for action/ Paris - Bonn - l'Europe. Plus de querelles de dogme mais une marge de manœuvre étroite (with Robert Picht). - In : Ingo Kolboom (ed.) : XII. Deutsch-Französische Konferenz: Der Beitrag der Bundesrepublik Deutschland und Frankreichs zur Entwicklung der Europäischen Union. Europa Union Verlag, Bonn 1985, pp. 1-24 - Under the title : Kein Dogmenstreit -- aber ein enger Spielraum. Findings from a Franco-German conference. In : Dokumente. Journal for the Franco-German Dialogue (Bonn), n° 1, 1985, pp. 9-15.
  • German question, French answers. - In : Merkur. German journal for European thought (Munich), n° 1, 1985, pp. 78-83.
  • Document. Renseignements sur la Confédération Générale des Cadres de l'Economie Française. -In : CRHCS - Bulletin d'Histoire du Syndicalisme Cadre (Paris), n° 18, 1984, pp. 2-6.
  • Patron et patronat. Histoire sociale du concept de patronat en France au 19e et 20e siècle. - In : Mots, Travaux de lexicométrie et de lexicologie politique (Paris), n° 9, 1984, pp. 89-112. Online: http://www.persee.fr/doc/mots_0243-6450_1984_num_9_1_1166
  • Front National - Right-wing extremists on the rise. - In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 3, 1984, pp. 229-230.
  • One hundred years of the 'Loi Waldeck-Rousseau'. The long road to citizenship for professional associations. - In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 3, 1984, pp. 274-279.
  • More comprehensive training for Romanists. - In : Frankfurter Allgemeine Zeitung, 05.11.1985.
  • Regional studies - a prevented science ? On the stepmotherly treatment of a branch of Romance studies (with Roland Höhne). - In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 4, 1983, pp. 353-359.
  • France's entrepreneurs after the change in 1981. in : Zeitschrift für Parlamentsfragen (Bonn), n° 2, 1983, pp. 221-235.
  • Patronat et cadres : La contribution patronale à la formation du groupe des cadres (1936-1938). -In : Le Mouvement Social (Paris), n° 121, 1982, pp. 71-95.
  • Wilhelm Viëtor and regional studies. Another review of the Marburg congress of the Fachverband Moderne Fremdsprachen (FMF). In : Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (Bonn), n° 4, 1982, pp. 332-334.
  • Art and technology in France in the age of the second industrialization (1890-1930). An interdisciplinary seminar project (with Hans Joachim Neyer). - In: Roland Höhne, Ingo Kolboom (eds.) : Von der Landeskunde zur Landeswissenschaft Beiträge zum Romanistentag '81, Schäuble Verlag, Rheinfelden 1982, pp. 131-145.
  • Regional studies without regional scholars ? Preliminary remarks on the relationship between Romance studies and regional studies and on the methodological problem of regional studies as a sub-discipline of Romance studies and French teacher training. With an appendix: Remembering perspectives. Documents from the discussion on Romance studies and regional studies (1972-1978) (with Roland Höhne). - In : Roland Höhne, Ingo Kolboom (eds.) : Von der Landeskunde zur Landeswissenschaft Beiträge zum Romanistentag '81, Schäuble Verlag, Rheinfelden 1982 (Coll. " Romanistik " 27), pp. 1-13, pp. 179-192.
  • France's entrepreneurs in 1936, the year of the Popular Front: a retrospective on current events. - In : Dokumente. Journal for the Franco-German Dialogue (Bonn), n° 2, 1982, pp. 153-161.
  • France's entrepreneurs between confrontation and 'social opening'. The strategy of the CNPF since 1972 - In : Lendemains. Journal of Comparative French Studies (Berlin), n° 11, 1978, pp. 125-136.
  • The scaffold and the tribune. Women in the French Revolution (with Liselotte Steinbrügge). - In : Deutsche Volkszeitung DVZ (Düsseldorf), n° 28, 1978, p. 16.
  • The SPIEGEL image of the French. Comment on the 'Spiegel' survey in France about Germany and the Germans. - In : Lendemains. Journal for Comparative French Studies (Berlin), n° 9, 1978, pp. 163-166.
  • The offensive of the Petits Patrons. - In : Lendemains. Journal of Comparative French Studies (Berlin), n° 6, 1977, pp. 146-148.
  • The 'comités d'entreprise'. -In : Lendemains. Journal of Comparative French Studies (Berlin), n° 6, 1977, pp. 146-148.
  • Between social knowledge and social science. On the development of regional and French studies in West German modern philology since 1945 (with Peter Hinrichs). - In : Michael Nerlich (ed.) : Kritik der Frankreichforschung1871-1975. Argument-Verlag, Karlsruhe 1977, pp. 234-254.
  • French studies -- a German science. On the development of regional and French studies under fascism (1914-1945) (with Peter Hinrichs). - In : Michael Nerlich (ed.) : Kritik der Frankreichforschung 1871-1975. Argument-Verlag, Karlsruhe 1977, pp. 168-187.
  • 'A gigantic junk store' ? On the development of regional and French studies before the First World War (with Peter Hinrichs). - In : Michael Nerlich (ed.) : Kritik der Frankreichforschung 1871-1975. Argument-Verlag, Karlsruhe 1977, pp. 82-95.
  • On the reception of the French trade union movement in the German Reich and the Federal Republic. - In : Lendemains. Journal for Comparative French Studies (Berlin), n° 7-8, 1977, pp. 5-30.
  • Petty bourgeoisie or 'new working class' ? On the history and ideology of the cadres in France (with Peter Hinrichs). - In : Lendemains. Journal for Comparative French Studies (Berlin), n° 7-8, 1977, pp. 5-30.
  • On the petty bourgeoisie in France. - In : Lendemains. Journal for Comparative French Studies (Berlin), n° 2, 1975, pp. 41-53.

First attempts as a student:

  • An opportunity: the Europe of the Fatherlands. -In : Ceterum Censeo, student magazine of the Kaiser-Karl-Schule, Itzehoe, n° 1, March 1965, p. 19-20.
  • Europe - a substitute patriotism ? - In : Ceterum Censeo, student magazine of the Kaiser-Karl-Schule, Itzehoe, n° 2, 1965, p. 69-70. 
  • For discussion... A primer and détente. - In : Norddeutsche Rundschau (Itzehoe), 13.05.1964, p. 3 (" Die Dritte Seite ").

About this page

Angelika Gleisberg
Last modified: Apr 24, 2025