18/06/2026
Invitation à la Longue Nuit des Sciences – Atelier « Pourquoi apprendre les langues étrangères avec/grâce à/malgré l'IA ? » animé par le professeur associé Anne-Marie Lachmund et Torsten König, Institut de philologie romane
Une image abstraite et colorée sur le thème de la « traduction », libre de droits via Pixabay.
Avons-nous encore besoin de maîtriser nous-mêmes les langues étrangères si l'IA traduit en quelques secondes ? Suffit-il de savoir « bien formuler des prompts » plutôt que de maîtriser une langue ? Et qu'est-ce que cela signifie pour l'école, les études et la vie professionnelle, alors que l'IA fait depuis longtemps partie de notre quotidien ?
Entre euphorie et scepticisme, les études récentes dressent un tableau contradictoire : l'IA peut soutenir et personnaliser les processus d'apprentissage, mais il peut en même temps subsister d'importantes lacunes de compréhension. Au cours de cette conférence suivie d’une discussion, nous explorerons ces tensions à travers cinq thèses et souhaitons montrer que la maîtrise et l’apprentissage des langues vont bien au-delà de la simple traduction technique.
Quand ? Vendredi 26 juin 2026, de 19 h à 20 h
Où ? Centre des amphithéâtres de la TUD, salle 108, Bergstraße 64, 01069 Dresde
Informations et plus encore sur : https://www.wissenschaftsnacht-dresden.de/programm/detailansicht/warum-fremdsprachen-lernen-mit-durch-trotz-ki-15780