Abgeschlossene Drittmittelprojekte (seit 2014)

European Network for Baroque Cultural Heritage (ENBaCH)

[Gelöschtes Bild: Data URL Alternativtext: Bildunterschrift: ]

Koordination:
Prof. Renata Ago, Università di Roma „La Sapienza“

Kontakt:
Prof. Dr. Maria Lieber
Prof. Dr. Elisabeth Tiller

Teilprojekt TU Dresden/Fakultät Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften/Institut für Romanistik: Baroque Fantasies – Creating Exotic Spaces. The Case of Dresden. Das Projekt EU-Projekt ENBaCH wurde im November 2015 seitens des Directorate General for Education and Culture (DG EAC) als „Success story“ ausgezeichnet. [mehr]

MERLIN

[Gelöschtes Bild: Data URL Alternativtext: Bildunterschrift: ]

Kontakt:
Dr. Katrin Wisniewski

Das EU-Projekt MERLIN, vom Institut für Romanistik koordiniert, wurde erfolgreich zum Abschluss gebracht. Das Projekt (01/2012-12/2014) wurde im Rahmen des Programms Lebenslanges Lernen von der Europäischen Union kofinanziert (Projektnummer).

MERLIN bietet eine empirische Grundlage für die Arbeit mit dem Referenzrahmen für Tschechisch, Italienisch und Deutsch als Fremdsprache. Das Lernerkorpus kann zum Beispiel bei der Entwicklung von Lehr- und Lernmaterialien, bei der Erstellung von Curricula oder bei der Konstruktion GER-bezogener Sprachtests hilfreich sein.

Auf der MERLIN-Website (www.merlin-plattform.eu) können Interessierte nun Texte von Lernenden des Italienischen, des Deutschen und des Tschechischen frei einsehen und herunterladen. Die insgesamt knapp 2300 Texte sind reliabel auf die Niveaustufen des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen bezogen. NutzerInnen haben Zugriff auf …

-    die Schreibaufgaben (aus standardisierten Sprachtests)

-    die vollen Lernertexte

-    Metadaten, z.B. zur Muttersprache, zum Alter oder Geschlecht der Lernenden

-    Annotationen (z.B. hinsichtlich grammatischer oder anderer Fehler, die in den
     Lernertexten auftreten)