Info für LiKWa Studierende zum Seminar von Alexander Kratochvil

"Übersetzen - eine Wanderung im wilden Grenzland zwischen Sprachen, Medien, Menschen und Maschinen" (Nachtrag zum Seminar)

Die Gastdozentur des Deutschen Übersetzer Finds öffnet einen Reflexionsraum für übersetzerische Theorie und Praxis, die ich in der Lehrveranstaltung mit den Studierenden erkunden möchte.

Dazu gehört auch der aktuelle Krieg Russlands gegen die Ukraine, der in mehrfacher Hinsicht sprachliche und translatorische Aspekte aufweist. Diese Aspekte lenken den Blick auch auf gesellschaftliche und politische Dimensionen übersetzerischen Handelns. Diese Dimensionen sollen in der Lehrveranstaltung neben den vielen anderen translatorischen Themen zur Sprache kommen.

Alexander Kratochvil

Das Seminar und andere Lehrveranstaltungen finden Sie im Vorlesungsverzeichnis der Fakultät SLK.