05-03-2026
Writing on the Border in the Post-Stalinist Era - Workshop - 25. März 25, 2026
Time & Date: Wednesday, March 25th, 2026
Format: Hybrid - Wiener Str. 48, Raum 016 & online via Zoom
Über den Workshop
Die Sowjetunion entwickelte ein einzigartiges und zutiefst widersprüchliches System interner, oft unsichtbarer Grenzen: ethnischer, sprachlicher, symbolischer und institutioneller Art. Diese fließenden und umstrittenen Grenzen förderten sowohl hybride Kulturformen als auch anhaltende Spannungen, sodass die Untersuchung der sowjetischen Grenzziehung für das Verständnis der Konflikte und kulturellen Brüche nach dem Zusammenbruch der UdSSR von entscheidender Bedeutung ist.
Dieser Workshop untersucht, wie sich die poststalinistische Literatur mit den inneren Grenzen des Sowjetstaates auseinandersetzte. Wir verstehen Literatur als einen Raum, in dem Grenzen konstruiert, hinterfragt und neu gedacht werden. Autoren, die zwischen Sprachen und kulturellen Traditionen schrieben, schufen oft hybride Erzählungen, die sich der homogenisierenden Logik des sowjetischen Universalismus widersetzten. Wir interessieren uns insbesondere dafür, wie literarische Texte die Widersprüche der „nationalen Frage” verhandelten und wie Grenzschreiben oder Schreiben an der Grenze Liminalität, Marginalität, Vielfalt und sich verschiebende Subjektpositionen innerhalb der spät-sowjetischen Kulturmatrix reflektieren und hervorbringen.
Teilnahme
Der Workshop findet in einem hybriden Format statt – persönlich in der Wiener Str. 48, Raum 016 und online über Zoom.
Alle Interessierten sind herzlich zur Teilnahme eingeladen!
|
Zoom-link Meeting-ID: 630 6891 9331 |
Programm
| 9:30 - 10:00 | Registration & Coffee |
| 10:00 | Welcome Address Prof. Dr. Klavdia Smola |
| 10:15 | Opening Lecture Borders as Method: Potentials and Limits in the Analysis of Soviet Culture Alena Pantiukhina (TU Dresden) |
| 11:15 - 11:30 | Coffee Break |
| 11:30 | PANEL I TRAVEL WRITING AND THE BORDERING OF SOVIET SPACE |
| 11:30 | Viktor Shklovsky’s Marco Polo and Borders in Central Asia Marina Sivak (FU Berlin) |
| 12:10 | From the Great Game to the Inner Frontier: Youth Adventure Reading and Soviet Border-Making in G. Tushkan’s Djura Anna Gerasimova (Ruhr University Bochum) |
| 12:50 | Bordering Soviet Space: The Volga Travelogue in Gorenstein’s Prose Alena Pantiukhina (TU Dresden) |
| 13:30 - 14:30 | Lunch |
| 14:30 | PANEL II AESTHETIC BORDERS AND CULTURAL REGULATION |
| 14:30 | Affective Borders during De-Stalinisation: Towards the (Cultural) Politics of Voice on Soviet Estrada Arsenii Nikonov (HSE University) |
| 15:10 | A Modernist Writing in a “National Minority Language”: Translating Dovid Hofshteyn, 1956–70 Alexandra Polyan (University of Regensburg) |
| 15:50 - 16:10 | Coffee Break |
| 16:10 | PANEL III BORDER AND TRANSCULTURAL WRITING: CONSTRUCTING IDENTITY |
| 16:10 | Memories of the Borderlands vs. Soviet Internationalism. Transcultural Writing in the Era of Thaw and Stagnation (Vasil′ Bykaŭ, Uladzimir Karatkevič) Ulyana Veryna (University of Bremen) |
| 16:50 | ‘Chuzhaia zemlia, chuzhie liudi, chuzhaia ėpokha!’ Un/covering Internal Borders during Perestroika in Fazil Iskander’s Pshada Elisa Mucciarelli (University of Regensburg) |
| 17:30 - 18:00 | Final Discussion: Borders as Method: Perspectives and Future Directions |