11. Internationaler Workshop Interkulturelle Kommunikation und Interkulturelles Lernen Mehrsprachigkeit, Mischsprachen und kulturelle Hybridität in Europa
31.05.2013-01.06.2013
Hörsaalzentrum Bergstraße, Raum E01
11. Internationaler Workshop Interkulturelle Kommunikation und Interkulturelles Lernen
Mehrsprachigkeit, Mischsprachenund kulturelle Hybridität in Europa
AQUA-ANGEBOT
Institut für Slavistik, TU Dresden
Der Workshop Interkulturelle Kommunikation und Interkulturelles Lernen ist eine regelmäßige Veranstaltung, die vom Institut für Slawische Sprachen der Wirtschaftsuniversität Wien ins Leben gerufen wurde und im jährlichen Wechsel von diesem Institut und dem Institut für Slavistik der TU Dresden (seit 2012 auch dem Institut für Interkulturelle Kommunikation der Stiftung Universität Hildesheim) durchgeführt wird. An ihm nehmen WissenschaftlerInnen, KommunikationstrainerInnen, LehrerInnen und DolmetscherInnen und ÜbersetzerInnen aus Österreich, Deutschland, der Schweiz und slavischen Ländern (besonders Russland) teil. Die Dresdner Tagung hat mit "Mehrsprachigkeit, Mischsprachen und kultureller Hybridität in Europa" einen thematischen Schwerpunkt. Darüber hinaus weist das Programm aber auch Vorträge aus der kontinuierlichen Arbeit des Workshops auf, die dem Schwerpunkt nicht zugeordnet sind.
Die sprachlich-kulturelle Mischung ist ein allgegenwärtiges Phänomen in den europäischen Metropolen, die an die Interkulturalitätsforschung und die Ausbildung in interkultureller Kommunikation ganz neue Herausforderungen stellt, da in ihr die Unterscheidung national und ethnosprachlich definierter kultureller 'Identitäten' immer mehr an Signifikanz und Relevanz verliert.
Der Workshop nimmt eine vergleichende europäische Perspektive ein und kontrastiert das Phänomen von Mehrsprachigkeit, Mischsprachen und kultureller Hybridität in den Metropolen Russlands, anderer slavophoner Länder und Westeuropas.
Hier finden Sie das aktuelle Programm, die Abstracts sowie die Vorträge