»Fuge der Erfahrung: Lebensgeschich­ten in der Grenzregion vor und nach 1989«

Aktuelles

Wiederaufführungen der FUGE/FUGA 89 sind unter Termine angekündigt.

Besuchen Sie auch die Fotogalerien von DIE BÜHNE und von der Dresdner Premiere.

FUGE 89, DIE BÜHNE, Dresden

FUGA 89, Premiere im Veřejný sál Hraničář, Ústí nad Labem

Zum Download von Plakat und Programmheft.

Über das Projekt

© Maximilian Helm (Hintergrundfoto: Stadtmuseum und Archiv der Stadt Ústí nad Labem)

Ein Kooperationsprojekt mit dem Verein Veřejný sál Hraničář in Ústí nad Labem und DIE BÜHNE – das Theater TU Dresden.

Für die Tschechisch-Deutschen Kulturtage 2019 bereitet das MitteleuropaZentrum mit seinen Projektpartnern eine szenische Aufführung unter dem Titel »FUGE 89« vor.

Das Material gewinnen wir aus Zeitzeugeninterviews, die wir in Dresden und in der Region Ústí nad Labem führen. So entsteht zunächst ein Pool an Egozeugnissen über die Erfahrungen der politischen Wende von 1989 in Sachsen und in der Tschechischen Republik, die eine neue Perspektive auf die viel diskutierte Problematik der ›entwendeten Biografien‹ eröffnen.

Die dramaturgische Bearbeitung dieser Zeugnisse rückt sie in eine neue Konstellation, in der sich Meinungen und Erfahrungen bestätigen, ergänzen und widersprechen; so entsteht – wie in einer musikalischen Fuge – ein Mit- und Gegeneinander von Stimmen, aus der in der Aufführung ein gemeinsamer, spannungsreicher Erfahrungsraum kenntlich wird.

Die Aufführungen finden in Dresden und Ústí nad Labem statt. Sie sind zweisprachig und in der je anderen Sprache untertitelt.

Die Dramaturgie übernimmt Veronika Kyrianová.
Die Regie liegt in den Händen von Matthias Spaniel (für die Dresdner Aufführung) und des Künstler-Duos VerRich (für die Aufführung in Ústí nad Labem).
Sie spielen Darstellende aus Dresden und Nordböhmen.

Termine:

8. November 2019, 20:15 Uhr, DIE BÜHNE, Dresden
10. November 2019, 19:00 Uhr, Veřejný sál Hraničář, Ústí nad Labem
13. November - 4. Dezember 2020, Online-Wiederaufführung von FUGA 89
17. November 2021, 19:00 Uhr, Veřejný sál Hraničář, Ústí nad Labem

Das Projekt wird über den Kleinprojektefonds der Euroregion Elbe/Labe von der Europäischen Union sowie vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds gefördert.

Folgen Sie dem Projekt auf Facebook!

© SNCZ