Beteiligte Struktureinhei­ten der TU Dresden im Projekt "Ukraine digital"

Durch den kriegsbedingten Aufenthalt ukrainischer Gastwissenschaftler:innen in der Region Dresden werden im Rahmen dieses Projektes bereits bestehende Kooperationen mit ukrainischen Hochschulen genutzt und intensiviert, um den geflüchteten Wissenschaftler:innen eine Möglicheit zur Aufrechterhaltung ihrer digitalen Lehrangebote zu bieten.

Initiiert wurde das Projekt vom Internationalen Hochschulinstitut (IHI) Zittau gemeinsam mit dem Institut für Slavistik, der Professur für Wirtschaftsinformatik und Softwaretechnologie. Sowohl an den in den Antrag einbezogenen Partnerhochschulen, wie auch die beteiligten Professuren der TU Dresden gibt es entsprechende Erfahrungen, die in diesem DAAD-Projekt weiterentwickelt und in gemeinsamen digitalen Lehrprojekten umgesetzt werden sollen. Die beteiligten Institute bringen hierbei jeweils eigene Erfahrungen aus vorherigen Projektkontexten mit, die im Förderzeitraum mit allen Projektpartnern geteilt und reflektiert werden:

• Internationales Hochschulinstitut (IHI) Zittau

Das Internationale Hochschulinstitut (IHI) Zittau hat sich im Bereich virtueller/hybrider Lehre profiliert und praktiziert diese Lehr- und Lernpraktiken auch im eigenen Lehrbetrieb. Unter Leitung von Prof. Dr. Thorsten Claus werden die Programmziele des DAAD an der TU Dresden verfolgt und koordiniert.

Am IHI Zittau entwickelte Frau Prof. Dr. Oksana Makovoz Lehrangebote weiter und kann den Lehrbetrieb an ihrer Heimatuniversität TU Charkiv erfolgreich aufrechterhalten. Neben der Weiterentwicklung und Aufrechterhaltung digitaler Lehrangebote für ihre Heimatuniversität ist Prof. Makovoz erfolgreich in die Forschungs- und Lehrtätigkeiten der wirtschaftswissenschaftlich orientierten Professuren (Prof. Dr. Stefan Eckert, Prof. Dr. Thorsten Claus) des IHI Zittau eingebunden und bringt ihre Kompetenzen in die Entwicklung von Kooperationsformen im Modul „Interkulturelle Kommunikation“ im Masterstudiengang Internationales Management ein.

• Institut für Slavistik

Das Institut für Slavistik gehört zum Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften, dessen Potenzialbereich im Rahmen der Exzellenzstrategie der TUD, Gesellschaftlicher Wandel, auch den digitalen Wandel umfasst. Das drückt sich u.a. im neu eingerichteten Masterstudiengang Digital Humanities aus. Das Institut unterhält zahlreiche Kooperationen in slavischen Ländern und hat langjährige internationale Projekterfahrung. Prof. Dr. Holger Kuße leitete 2016-19 ein Teilprojekt im trilateralen deutsch-russisch-ukrainischen Projekt „Aggression und Argumentation: Konfliktdiskurs und ihre sprachliche Verhandlung“ und 2017-20 das Erasmus+Projekt „Enhancing Teaching Practice in Higher Education in RUSSIA and СHINA” (ENTEP)“, das sich im Zuge der Pandemie verstärkt der digitalen Lehre gewidmet hat.

Dr. Olha Ihnatyeva ist am Institut für Slavistik tätig und war bereits vor Projektbeginn über einen Lehrauftrag aktiv in die Lehre eingebunden. Zu ihrer Heimatuniversität in Tscherkassy bestanden bereits Kontakte, wodurch Frau Ihnatyeva problemlos in die Projekttätigkeiten integriert werden konnte. Ihr Forschungsschwerpunkt sind neue Methoden des Fremdsprachenunterrichts sowie Fragen des politischen und religiösen Diskurses. Ihre methodischen Ansätze eigneten sich sehr gut für die Implementierung ins Projekt und ihre weiteren diskurslinguistischen Interessen für die Zusammenarbeit mit der Professur für Slavische Sprachgeschichte und Sprachwissenschaft am Institut für Slavistik der TU Dresden.

• Fakultät Wirtschaftswissenschaften

Die Fakultät Wirtschaftswissenschaften gehört zum Bereich Bau und Umwelt und unterstützt seit 2003 den DAAD-geförderten DSG „Internationale Wirtschaft“ an der WUNU in Ternopil. Die Professur Wirtschaftsinformatik-Informationsmanagement von Prof. Dr. Eric Schoop, langjähriger E-Learning Beauftragter der Fakultät und Digital Fellow des Freistaats Sachsen, koordiniert mehrere Erasmus+ CBHE Projekte zum Aufbau von COIL (collaborative online international learning) Kompetenz an internationalen Partnerhochschulen.

Im Projekt "Ukraine Digital" kooperiert die Fakultät Wirtschaftswissenschaften mit der Western Ukrainian National University (WUNU) in Ternopil. Im Rahmen des Programms werden ukrainische Teilnehmende zu digitalen/hybriden Veranstaltungsformaten fortgebildet und nehmen an einem Multiplayer-Event zur Nutzung von OER (open educational resources) zum Thema COIL (collaborative online international learning) teil.

• Professur für Softwaretechnologie

Die Fakultät Informatik im Bereich Ingenieurwissenschaften bietet mehrere internationale Studiengänge an. Die Professur für Softwaretechnologie von Prof. Dr. Uwe Aßmann hat langjährige Erfahrung mit dem Einsatz digitaler Feedbacksysteme in der Lehre für Programmiersprachen, welche im Rahmen von "Ukraine digital" nutzbar gemacht werden.

Prof. Globa und Dr. Novogrudska sind im Zuge des Projekts in der Lage, das Online-Studium für ukrainische Studierende der NTUU KPI in Kiew erfolgreich fortzusetzen. Außerdem wirde das Selbstbewertungssystem Artemis um die Unterstützung von SQL erweitert und es werden erfolgreich Übungen im digitalen Format für die Lehre an der ukrainischen Hochschule erstellt.