Jan 03, 2022
"Hals- und Beinbruch" im neuen Jahr? Warum wir uns das wünschen, erläutert Dr. Annelie Bachmaier
Warum wünschen wir anderen Hals- und Beinbruch, statt ihnen viel Glück mit auf den Weg zu geben? Dr. Annelie Bachmaier arbeitet am Institut für Slavistik der TU Dresden und erklärt im neuen Video der Reihe "Kurze Frage", was es mit der Redewendung auf sich hat.
Im Video ist zu erfahren, woher die Redewendung kommt, warum wir nicht jedes Sprichwort allzu wörtlich nehmen sollten und warum es sich lohnt, die sprachlichen Hintergründe zu kennen.
Weitere Beispiele für Verballhornungen aus dem Jiddischen: https://youtu.be/s5Zwr6i-o1Y
Mehr Infos zum Institut für Slavistik: https://tud.link/4pq3