Inhaberin

Vita

1995	Licence ès Lettres, Italienisch - Allgemeine Sprachwissenschaft - Anthropologie, Université de Genève
1999 – 2001	Lecturing Fellow, Italienisch, Duke University (Durham, NC), USA
2001	Doctorat ès Lettres (PhD), Allgemeine Sprachwissenschaft, Université de Genève
2003 – 2007	Wissenschaftliche Mitarbeiterin des Schweizerischen Nationalfonds (Postdoc), Université de Lausanne
2007 – 2009	Wissenschaftliche Mitarbeiterin des Schweizerischen Nationalfonds (Postdoc), Universität Basel
2013	Habilitation, Venia docendi in Allgemeine und Italienische Sprachwissenschaft, Universität Basel
2011 – 2015	Förderungsprofessorin des Schweizerischen Nationalfonds, Universität Basel
2015 – 2018	Weiterführung als Förderungsprofessorin des Schweizerischen Nationalfonds, Universität Basel
2017	Titularprofessorin, Allgemeine und Italienische Sprachwissenschaft, Universität Basel
2017 – 2018	Vertretungsprofessur, Italienische Philologie, Universität Helsinki
2019 – 2021	Dozentin, Italienische Sprachwissenschaft, Università della Svizzera italiana
2020 – 2021	Wissenschaftliche Mitarbeiterin des Schweizerischen Nationalfonds, Universität Basel
Seit 2021	Professorin (W3) für Romanistische Sprachwissenschaft (Französisch-Italienisch), TU Dresden
2021-2024	Gleichstellungsbeauftragte der Fakultät Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften, TU Dresden
Seit 14.02.2023	Vertreterin des akademischen Personals der TUD im EUTOPIA-Faculty & Staff Council
Seit 06.07.2023	Geschäftsführende Direktorin des Zentrums für Italienstudien
WiSe2023-24/SoSe2024	Stellvertretende Geschäftsführung des Instituts für Romanistik
02./03.2024	Visiting Scholar an der Università Ca' Foscari Venezia
WiSe2024-25/SoSe2025	Geschäftsführung des Instituts für Romanistik
Seit 04.2024	Mitglied des Ausschuss für die Zugangsprüfung zum Erwerb der Studienberechtigung an der TU Dresden
Seit 01.01.2025	Mitglied im Fakultätsrat der Fakultät Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft
WiSe2025-26/SoSe2026	Stellvertretende Geschäftsführung des Instituts für Romanistik
01.01.2026/31.12.2026	Vicepresidente della Società di Linguistica Italiana

Wissenschaftliche Förderung | Drittmittelakquise |Forschungsaufenthalte

Doktoratstipendium, Collegio Ghislieri, Universität Pavia; 9.1995-9.1996.
Doktoratstipendium, Deutscher Akademischer Austauschdienst, Freie Universität Berlin; 9.1997-8.1998.
Doktoratstipendium, Scuola Normale Superiore, Pisa; 9.1998-8.1999.
Postdoc-Stipendium, Fonds Charles Bally, Société Académique de Genève; Visiting Scholar, Department of Romance Languages and Literatures, University of Chicago, Illinois, USA, 8.2002-7.2003.
Postdoc-Stipendium, Förderstipendium für Nachwuchsforschende, Universität Basel, 9.2009-8-2010.
Principal investigator, Italian Constituent Order in a Contrastive Perspective (ICOCP); 9.2011-8.2015, http://p3.snf.ch/Project-133716.
Principal investigator, Italian Sentence Adverbs in a Contrastive Perspective (ISAaC); 9.2015-8.2017, http://p3.snf.ch/Project-159273.
Principal investigator, Generate-IT. LLM-Generierte Texte auf Italienisch: Eine Linguistische Studie; 01.09.2025-31.08.2028; DFG - GEPRIS - Generate-IT. LLM-Generierte Texte auf Italienisch: Eine Linguistische Studie.

Auszeichnungen und Ehrungen

Doctorat ès Lettres (PhD), Allgemeine Sprachwissenschaft, Summa cum Laude (Genf: «mention très honorable»), 2001.
Prix Fonds Charles Bally für Doktorarbeit, Faculté des Lettres, Université de Genève, 2004.
Italian Constituent Order in a Contrastive Perspective (ICOCP)
De Cesare, A. (Empfänger:in), 2011

Auszeichnung: Förderung/Stipendium › Forschungsprojekte/Netzwerke
Gewähltes Mitglied von AcademiaNet.org, 2012. https://www.academia-net.org/profil/prof-anna-maria-de-cesare-greenwald/1163433
Italian Sentence Adverbs in a Contrastive Perspective (ISAaC)
De Cesare, A. (Empfänger:in), 2015

Auszeichnung: Förderung/Stipendium › Forschungsprojekte/Netzwerke

Publikationen

vollständige Publikationsliste (auch vor 2021)

Monographien

7 Einträge

2026

L’italiano sintetico dell’intelligenza artificiale generativaDe Cesare, A., 1 März 2026, Firenze: Franco CesatiPublikation: Buch/Gutachten/Sammelbände > Monographie

2025

AI-Driven Linguistic Studies: From Text Simplification to Implicit Content DetectionDe Cesare, A., Bambini, V. & Tavosanis, M., Dez. 2025, 2 Aufl., AI-Linguistica. Linguistic Studies on AI-Generated Texts and DiscoursesPublikation: Buch/Gutachten/Sammelbände > Monographie

2024

Lingua inclusiva: forme, funzioni, atteggiamenti e percezioniDe Cesare, A. & Giusti, G., 13 Dez. 2024, Venice: Venice University Press, 250 S.Elektronische (Volltext-)VersionPublikation: Buch/Gutachten/Sammelbände > Monographie
Manual of Romance Word ClassesDe Cesare, A. & Salvi, G., 21 Aug. 2024, Berlin: De Gruyter Brill, 860 S.Publikation: Buch/Gutachten/Sammelbände > Monographie

2023

Forme della scrittura italiana contemporanea in prospettiva contrastiva.: La componente testualeDe Cesare, A., Ferrari, A., Pecorari, F. & Lala, L., 2023, Firenze: Franco CesatiPublikation: Buch/Gutachten/Sammelbände > Monographie

2019

Le parti invariabili del discorsoDe Cesare, A., 2019, Roma: Carocci, (Bussola serie Grammatica tradizionale e linguistica moderna)Publikation: Buch/Gutachten/Sammelbände > Monographie

2016

Sintassi marcata dell’italiano dell’uso medio in prospettiva contrastiva con il francese, lo spagnolo, il tedesco e l’inglese.: Uno studio basato sulla scrittura dei quotidiani onlineDe Cesare, A., Garassino, D., Agar Marco, R., Cimmino, D. & Albom, A., 2016, Peter Lang Internationaler Verlag der Wissenschaften, 578 S., (Linguistica contrastiva / Kontrastive Linguistik; Band 5)Publikation: Buch/Gutachten/Sammelbände > Monographie

Beiträge (in Fachzeitschriften, Sammelbänden, Büchern usw.)

48 Einträge

2023

La coesione testuale (basata sulle strutture verbali) nella scrittura generata in ambito finanziario.: Italiano e francese a confrontoDe Cesare, A., Weidensdorfer, T. & Eliasson, E., 2023, Forme della scrittura italiana contemporanea in prospettiva contrastiva: La componente testuale. De Cesare, A., Ferrari, A., Lala, L. & Pecorari, F. (Hrsg.). Firenze: Franco Cesati, S. 71-86Publikation: Beitrag in Buch/Konferenzbericht/Sammelband/Gutachten > Beitrag in Buch/Sammelband/Gutachten
La modalisation de l’illocution en français et en italien.: Une analyse contrastive des adverbiaux illocutoires dans les discours parlementaires européensDe Cesare, A., 2023, in: Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata. S. 388-403, 13 S.Publikation: Beitrag in Fachzeitschrift > Forschungsartikel
Voci: “Avverbio”; “Complementatore”; “Congiunzione”; “Interiezione”; “Olofrase”; “Parte del discorso”; “Interiezione”; “Focalizzatore”; “Dislocazione”; “Frase scissa”; “Ordine dei costituenti”; “Linguistica contrastiva”; “Linguistica dei corpora”; “Dato-nuovo”; “Deittici”; “Genere testuale”; “Movimento testuale” (con F. Pecorari); “Progressione del topic”; “Testi argomentati”; “Testi descrittivi”; “Testi espositivi”; “Testi generati”; “Testi regolativi”; “Tipologia testuale”; “Genere grammaticale”; “Linguaggio di genere”; “Linguaggio inclusivo”De Cesare, A., 2023, Dizionario dell'italiano L2: insegnamento, apprendimento, ricerca. Serena, E. (Hrsg.). Pacini Editore SrlPublikation: Beitrag in Buch/Konferenzbericht/Sammelband/Gutachten > Beitrag in Buch/Sammelband/Gutachten

2022

Recensione a: Hummel, Martin / Gazdik, Anna. 2021. Dictionnaire historique de l’adjectif-adverbe (1695 pp.)De Cesare, A., 1 Dez. 2022, in: Revue de linguistique romane. 86, S. 582-588Publikation: Beitrag in Fachzeitschrift > Übersichtsartikel (Review)
La concezione delle congiunzioni e degli avverbi negli schemi di annotazione dei corpora d’italiano scritto: breve ricognizione e alcune proposteDe Cesare, A., 22 Nov. 2022, Corpora e Studi Linguistici.: Atti del LIV Congresso della Società di Linguistica Italiana (Online, 8-10 settembre 2021). Cresti, E. & Moneglia, M. (Hrsg.). Milano: Officinaventuno, S. 337-351Elektronische (Volltext-)VersionPublikation: Beitrag in Buch/Konferenzbericht/Sammelband/Gutachten > Beitrag in Konferenzband