Excursion Strasbourg du 7 au 12 mai 2024

Compte rendu

Du 7 au 12 octobre 2024, la chaire de littérature et de culture françaises a organisé, avec 11 étudiants, un voyage d'étude à Strasbourg, ville jumelée avec Dresde. Ce voyage était encadré par la Dr Bettina Lindorfer, Imke Heine, Florence Walter et le Dr Matthias Kern. L'objectif principal de cette excursion était d'établir de nouveaux contacts de coopération et d'échange avec l'Université de Strasbourg, mais aussi de découvrir la capitale de la région Grand Est, d'approfondir la compréhension des relations franco-allemandes mouvementées en Alsace et de se faire une idée du travail d'organisations internationales telles que le Parlement européen.

Après un voyage qui a débuté le lundi 7 octobre 2024 à 10h45 à la gare centrale de Dresde et qui a conduit le groupe, après des correspondances à Leipzig et Karlsruhe, à Strasbourg à 19h, le programme officiel a commencé le mardi matin à l’Université de Strasbourg. Nos étudiants y ont rencontré des étudiants français en germanistique et ont participé ensemble à un atelier animé par le Dr Gilles Buscot, inspiré de la méthode « Thealingua » : Des éléments théâtraux et interactifs devaient favoriser la rencontre entre les participantes et participants de Strasbourg et de Dresde, permettant ainsi de nouer de premiers contacts entre les étudiants des deux universités et de préparer le terrain pour une visite de retour des étudiants français à Dresde en mai 2025. L'établissement de ces contacts a été si fructueux que certains étudiants se sont spontanément proposés pour faire visiter la ville au groupe allemand, en mettant l'accent sur les bâtiments centraux de la vie culturelle, après l'annulation de la promenade en bateau initialement prévue en raison des crues.

Une autre activité commune a eu lieu dès le lendemain : à partir de 9h30, un rallye urbain organisé par les étudiants strasbourgeois a débuté dans le centre-ville pour se terminer à 11h30 à la mairie. Les deux groupes universitaires y ont été chaleureusement accueillis par l’adjointe au maire Hülliya Turan et le consul allemand Thomas Kern. Le soir, une sortie au « Théâtre national » était au programme pour les étudiants allemands, afin de leur faire découvrir la riche vie culturelle de la ville. Sous le titre « Beretta 68 », une jeune troupe féminine a joué une pièce qu’elle avait elle-même conçue, inspirée de l’attentat contre Andy Warhol en 1968.

Jeudi, les étudiants de l’université technique de Dresde ont été invités au lycée « Marcel Rudloff » pour animer un cours d’allemand dans une classe Abibac. À 8 h 45, ils y ont été accueillis non seulement par la professeure d’allemand, Mme Bretel-André, mais aussi par le directeur adjoint, et ont pu, à l’issue de leur cours, faire une brève visite de l’établissement (bibliothèque et groupes d’intégration spécifiques). Ce point du programme a notamment permis aux étudiants en formation pédagogique de mettre leurs compétences à l’épreuve en enseignant l’allemand dans une classe en France, ce qui leur a permis non seulement d’acquérir une expérience pratique, mais aussi de changer de perspective.

La visite s’est poursuivie par une visite du Parlement européen, au cours de laquelle le groupe a pu assister à une séance plénière et découvrir de près le travail international mené sur le site de Strasbourg. Après une petite pause dans le quartier européen, une visite du siège d'ARTE a eu lieu, où le groupe a non seulement été accueilli par une ancienne étudiante de l'université technique de Dresde, mais a également pu découvrir le travail de la chaîne grâce à une présentation et une visite guidée des studios.

Le dernier jour à Strasbourg, les étudiants ont pu profiter d’une matinée libre ; l’après-midi, la promenade en bateau prévue a enfin pu avoir lieu. Le groupe a ensuite été guidé, en compagnie de quelques participants du côté strasbourgeois, à travers le Musée historique de Strasbourg afin d’approfondir une nouvelle fois l’histoire franco-allemande de la ville à travers les pièces exposées. Un dîner commun avec les groupes d'étudiants allemands et français a finalement réuni les deux parties une dernière fois et a marqué la fin du voyage – mais pas celle de l'échange avec l'Université de Strasbourg, qui sera encore approfondi en mai 2025.

Les dates de la visite de retour sont déjà fixées : du 25 au 31 mai 2025.

Galerie photos

Galerie photos : Excursion à Strasbourg 7-12 octobre 2024

Cette excursion a été généreusement soutenue par (par ordre alphabétique) :

• Association des amis et des mécènes de l'Université technique de Dresde
• Faculté des langues, de la littérature et des sciences culturelles
• Office franco-allemand pour la Jeunesse
• Ville de Dresde, Service de la stratégie urbaine, des relations internationales et de la citoyenneté, Département des affaires européennes et internationales

Avec le soutien de

© DFJW / OFAJ

Zur Webseite

© GFF TUD e.V.

Zur Webseite

© Capitale régionale Dresde

Zur Webseite