Inauguration officielle du CFF

© CFF

• 18 h 30 - 18 h 35 : Quatuor de violoncelles : Cécile Chaminade (1857-1944) : Valse-Ballet
• 18 h 35 - 18 h 40 : Prof. Dr. Roswitha Böhm : Mot de bienvenue
• Allocutions

18 h 40 - 18 h 50 : Vice-recteur chargé de l’enseignement et des relations internationales de l’Université technique de Dresde, M. le professeur Hans Georg Krauthäuser

18 h 50 - 19 h 00 : Son Excellence l’ambassadrice de France, Mme Anne-Marie Descôtes

19 h 00-19 h 10 : S. E. l’ambassadeur du Burkina Faso, M. Simplice Honoré Guibila

19 h 10 - 19 h 20 : Attaché chargé des affaires politiques, des affaires publiques et de la coopération du gouvernement du Québec, M. Dr. Benedikt Miklós

• 19 h 20 - 19 h 25 : Quatuor de violoncelles : Gabriel Fauré (1845-1924) : Sicilienne, op. 78
• 19 h 25 - 20 h 10 : Conférence solennelle de Mme Prof. Dr. Bénédicte Savoy: Les gestes de l'appropriation. Les collections africaines dans les musées européens et leurs conséquences
• 20 h 10 - 20 h 15 : Quatuor de violoncelles : Yann Tiersen (*1970) : Rue des Cascades
• à partir de 20 h 15 : Réception (avec l'aimable soutien de l'Ambassade de France)

© CFF; David Ausserhofer; pexibear auf pixabay

Communiqué de presse

Patrimoine culturel africain, musées européens et questions relatives à la politique de restitution – L’historienne de l’art française Bénédicte Savoy invitée au Centrum Frankreich | Frankophonie de l’Université technique de Dresde

Le jeudi 16 mai 2019, le Centrum France | Francophonie, récemment fondé à l’Université technique de Dresde, sera inauguré par une conférence solennelle donnée par la célèbre historienne de l’art, le professeur Bénédicte Savoy (Université technique de Berlin / Collège de France, Paris). À la demande du président français Emmanuel Macron, la lauréate du prix Leibniz a examiné l’année dernière, en collaboration avec le chercheur sénégalais Felwine Sarr, la possibilité de restituer des biens culturels provenant de musées français à des pays africains. Elle est reconnue internationalement comme une experte en matière d’œuvres d’art spoliées et de la question du transfert de biens culturels, en particulier depuis les anciennes colonies vers les musées. Dans sa conférence intitulée « Les gestes de l’appropriation. Les collections africaines dans les musées européens et leurs conséquences », elle retracera les lignes historiques de développement entre le colonialisme européen et l’histoire des collections, qui ont conduit à la présence de biens culturels d’origine africaine dans les musées européens. À travers cette thématique, les relations multiples qui lient la France, mais aussi l’Allemagne, aux régions francophones d’Afrique, tant dans le passé que dans le présent, deviennent tangibles.

Le Centre France | Francophonie favorise les échanges entre les acteurs de l’Université technique de Dresde et ses partenaires en France et dans les pays francophones du monde entier, dans les domaines scientifique et culturel. Il met en réseau les activités existantes et soutient la mise en place de nouvelles initiatives dans ses trois domaines d’activité principaux : la recherche, l’enseignement et la « troisième mission ». Le CFF se veut ainsi un lieu d’échanges scientifiques et culturels franco-allemands ainsi qu’un point de contact pour les coopérations internationales. Outre la directrice fondatrice, la professeure Roswitha Böhm (Institut de langues et littératures romanes de l’Université technique de Dresde), ce centre interdisciplinaire, qui compte de nombreux partenaires de coopération régionaux, suprarégionaux et internationaux, regroupe quinze autres chaires et collaborateurs de l’Université technique de Dresde.

La cérémonie d’inauguration se déroulera en présence de S.E. l’ambassadrice de France, Mme Anne-Marie Descôtes, de S.E. l’ambassadeur du Burkina Faso, M. Honoré Simplice Guibila, ainsi que de l’attaché chargé des affaires politiques, des affaires publiques et de la coopération du gouvernement du Québec, M. Benedikt Miklós.

Pour plus d’informations sur le CFF et l’événement :
https://tu-dresden.de/gsw/slk/romanistik/das-institut/einrichtungen/cff
Inauguration officielle du Centre France | Francophonie à la TUD

Date et heure : jeudi 16 mai 2019, de 18 h 30 à 20 h 30
Lieu : Salle des fêtes du rectorat de l’Université technique de Dresde (TUD), Mommsenstr. 11, 01069 Dresde

Renseignements :
Angelika Gleisberg : angelika.gleisberg@tu-dresden.de, +49 351 463 32038
Prof. Dr. Roswitha Böhm : roswitha.boehm@tu-dresden.de, +49 351 463 32194.

*****************************************************************************

Galerie photos : Inauguration officielle du Centre France | Francophonie (CFF) le 16 mai 2019

Institut français d'Allemagne

© Institut français

Zur Webseite