CFF-Programm SoSe 2024
Inhaltsverzeichnis
Auf dieser Seite finden Sie stets die aktuellen Informationen zum Semesterprogramm, da sich oft noch nach Veröffentlichung des jeweiligen Semesterprogramms Änderungen/Ergänzungen ergeben.
Über das Centrum
Das Ende 2017 gegründete Centrum Frankreich | Frankophonie (CFF) ist breit interdisziplinär aufgestellt und hat Mitglieder aus zahlreichen Fakultäten, neben denen aus dem Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften auch aus den Fakultäten Elektrotechnik und Informationstechnik, Medizin und Maschinenwesen.
Das CFF versteht sich als
- Ort des deutsch-frankophonen Wissenschafts- und Kulturaustauschs,
- Anlaufstelle für internationale Kooperationen
- Kompetenzvermittler:in zu frankophonen Kulturräumen.
Das CFF kooperiert mit den DRESDEN-concept-Partner:innen, unterstützt die Forschungsprofillinie „Kultur und gesellschaftlicher Wandel“ und trägt zur Visibilität der internationalen Beziehungen der TU Dresden bei.
Eine strukturierte Nachwuchsförderung erfolgt im Rahmen des Deutsch-Französischen Doktorandenkollegs, gefördert durch die Deutsch-Französische Hochschule.
Das CFF ist Gründungsmitglied des Netzwerkes der universitären Frankreich- und Frankophoniezentren in Deutschland.
Es fungiert außerdem als Veranstalter:in bzw. Veranstaltungsort im Literaturnetz Dresden.
Kontakt / Impressum
Postanschrift:
TU Dresden
Fakultät SLK
Centrum Frankreich | Frankophonie (CFF)
01062 Dresden
Besucheradresse:
|
Centrum Frankreich | Frankophonie (CFF) |
|
| Telefon |
+49 (0) 351 463 32038 (Sekretariat) |
| Webseite | |
|
cff_dresden[at]mailbox.tu-dresden.de |
|
| Mastodon | |
Bildquellen / Copyrights
- Flyer-Motiv: Europeana auf Unsplash
- 02.03.24: Institut français Dresden
- 13.03.24: Institut français Dresden
- 20.03.24: Lenos Verlag; L. Hassaine & A. Thomas privat
- 23.04.24: Städtische Bibliotheken Dresden
- 24.04.24: S. Marix Verlag; A. Wilhelmy privat
- 23.-29.05.24: Programmkino Ost Dresden
- 31.05.24: David Liuzzo auf Wikimedia Commons
- 05.06.24: Gerd Altmann auf Pixabay
- 06.06.24: Verlage Dargaud, Futuropolis, Les Arsènes BD
- 17.06.24: Wikimedia Commons
- 18.06.24: Tomi Ungerer auf Wikimedia Commons
- 25.06.24: Judy Jacobs auf Pixabay
- Gestaltung. Angelika Gleisberg (CFF)
Veranstaltungen Frühjahr / Sommer 2024
Rückblicke auf den März
Apéro Littéraire: Über Amin Maalouf mit Torsten König
Der Apéro Littéraire im März war dem französisch-libanesischen Schriftsteller Amin Maalouf gewidmet.
Interessierte Gäste waren herzlich eingeladen, gemeinsam mit Dr. phil. Torsten König im gewohnt ungezwungenen und interaktiven Literaturgespräch diesen vielschichtigen und in jeder Hinsicht sehr aktuellen Autor zu entdecken.
In Zusammenarbeit mit dem Institut français Dresden.
WANN: 2. März 2024, 12:30 - 14:30 Uhr
WO: Institut français Dresden, Kreuzstraße 6, 01067 Dresden
Alle weiteren Informationen finden Sie auf der dieser Webseite des IF Dresden.
5 Fragen an... Didier und Nadia Houénoudé
Im Rahmen der Woche der französischen Sprache und der Frankophonie vom 13. bis 20. März 2024 in Dresden stellten sich Didier und Nadia Houénoudé einem „Frage-Antwort-Spiel“.
Sie erzählten uns von ihrem Heimatland Benin, den Sprachen, die dort gesprochen werden und die sie sprechen, von Mehrsprachigkeit und Interkulturalität, von ihrer Definition der Frankophonie und von vielem mehr!
Erste Veranstaltung der neuen Reihe „5 Fragen an...“, die vom CFF, dem Verein Francophonie Dresden e.V. und dem Institut français Dresden organisiert wurde.
Auf Französisch
Eintritt frei
Mit der freundlichen Unterstützung des Sächsischen Staatsministeriums der Justiz und für Demokratie, Europa und Gleichstellung
WANN: 13. März 2024, 19:00 - 21:00 Uhr
WO: Institut français Dresden, Kreuzstraße 6, 01067 Dresden
Literarisches Gespräch: Lilia Hassaine & Anne Thomas
Die Woche der französischen Sprache und der Frankophonie 2024 wurde in Sachsen vom 13. bis 20. März auf Initiative des Institut français Dresden, mit Unterstützung des Ministeriums der Justiz und für Demokratie, Europa und Gleichstellung und in Zusammenarbeit mit zahlreichen Partner:innen aus Dresden gefeiert.
Lilia Hassaines Buch Bittere Sonne ist am 12. März 2024 im Lenos Verlag Basel erschienen.
Ein Gespräch mit der Autorin und ihrer Übersetzerin Anne Thomas.
Auf Französisch und Deutsch.
Moderation: Dr. Torsten König (CFF)
Eintritt frei
In Zusammenarbeit mit dem Institut français Sachsen.
Mit der freundlichen Unterstützung des Sächsischen Staatsministeriums der Justiz und für Demokratie, Europa und Gleichstellung.
WANN: 20. März 2024, 18:30 - 21:00 Uhr
WO: Institut français Dresden, Kreuzstraße 6, 01067 Dresden
Lesung
Anne Weber: Bannmeilen
Anne Weber lebt als freie Autorin und Übersetzerin in Paris. Sie wurde vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Deutschen Buchpreis 2020 für „Annette, ein Heldinnenepos“. Ihr Buch „Bannmeilen. Ein Roman in Streifzügen“ ist 2024 bei Matthes & Seitz Berlin erschienen.
Moderation: Dr. Matthias Kern (CFF)
In Kooperation mit den Städtischen Bibliotheken Dresden und dem Institut français Sachsen.
WANN: 23. April 2024, 19:30 - 21:00 Uhr
WO: Zentralbibliothek im Kulturpalast, Veranstaltungsraum 1. OG, Schloßstraße 2, 01067 Dresden
Eintritt: 9 € / 6 € mit gültigem Benutzerausweis.
Tickets online oder am Serviceschalter der Zentralbibliothek im 2. OG.
Lesung
Audrée Wilhelmy (Québec): Weißes Harz
Das literarische Werk, für das die in Cap-Rouge geborene Schriftstellerin u.a. 2015 mit dem Prix Sade und 2022 mit dem Prix Ouest-France Étonnants Voyageurs ausgezeichnet wurde, umfasst sechs Romane. Weißes Harz (Blanc Résine) ist ihr erster auch auf Deutsch erscheinender Roman.
Auf Französisch und Deutsch.
Eine Kooperation mit dem Institut français Dresden.
WANN: 24. April 2024, 18:30 - 20:00 Uhr
WO: Institut français Dresden, Kreuzstraße 6, 01067 Dresden
Unterstützung der Lesereise in Deutschland durch die Vertretung der Regierung von Québec in Berlin.
Kino / Ausstellung
25. Französische Filmtage
Auch dieses Jahr lädt das Programmkino Ost wieder zu seinem vielfältigen Angebot französischer Kinofilme ein.
Das Institut français und ARTE zeigen als Rahmenprogramm und anlässlich 125 Jahre französische Animationsfilme die Präsentation einer (Wander)Ausstellung zum Thema Le cinéma d'animation ‒ La french touch vom 16.05. - 06.06.24 an der TU Dresden. In Kooperation mit dem CFF.
WANN:
Französische Filmtage: 23.-29. Mai 2024
Ausstellung: 16. Mai bis 6. Juni 2024
WO:
Französische Filmtage: Programmkino Ost, Schandauer Str. 73, 01277 Dresden
Ausstellung: TU Dresden, Institut für Kunst- und Musikwissenschaft/ Kunstgeschichte, August-Bebel-Straße 20.
Podiumsdiskussion
Tag des Weimarer Dreiecks in Sachsen
Mit Dr. Hans-Christian Trepte (Universität Leipzig) und Ron Mieczkowki (Lektor/Übersetzer), Moderation Dr. Annelie Bachmaier (TU Dresden).
Eine Kooperation zwischen dem Goethe-Institut Dresden, dem Institut français Dresden und dem CFF.
Eintritt frei.
WANN: 31. Mai 2024, 17:00-18:00 Uhr
WO: Goethe-Institut Dresden, Königsbrücker Str. 84, 01099 Dresden
Vortrag / Beratung
Dr. Dorothee Risse (Berlin): Berufsperspektiven philologischer Absolvent:innen. Über Einstiegsmöglichkeiten und -chancen
Dorothee Risse hat an der FU Berlin den Masterstudiengang für Angewandte Literaturwissenschaft mitentwickelt, der die wissenschaftliche Beschäftigung mit Gegenwartsliteratur mit der Praxis von Literaturvermittlung, -förderung und -kritik verbindet. Darüber hinaus arbeitet sie als Coach und Karriereberaterin in geisteswissenschaftlichen Fächern.
WANN: 5. Juni 2024, 13:00 Uhr (im Rahmen des Fakultätstages SLK)
WO: Fakultät SLK, Wiener Str. 48, 01219 Dresden, Raum 0.04
Vortrag
Myriam Macé (Bremen): Trauma in Farbe? Autobiographische bandes dessinées zu den Anschlägen auf Charlie Hebdo am 7. Januar 2015
Myriam Macé spricht im Rahmen des von Imke Heine M.A gehaltenen Seminars Die Welt in Bildern erklären: Narrativer Wissenstransfer in der Bande dessinée.
Interessierte Gäste sind herzlich willkommen.
WANN: 6. Juni 2024, 11:10-12:40 Uhr
WO: Fakultät SLK, Wiener Straße 48, 01219 Dresden, Raum 1.03
Öffentliche Internationale Podiumsdiskussion
Kolonialgeschichte erinnern: regional, europäisch, global
Hintergrund ist die Ausstellung „MENSCHENanSCHAUEN. Von Blicken zu Taten“ (05.11.23 - 07.07.24) im Stadtmuseum Dresden. Wissenschaftler:innen und Museumsfachleute aus Deutschland, Frankreich und Bénin diskutieren über die Aktualität von Kolonialgeschichte mit Blick auf öffentliches Erinnern.
Die Veranstaltung ist eine Kooperation zwischen dem CFF, dem Stadtmuseum Dresden, dem Institut français Deutschland und der Groupe de recherche Achac.
Mit Verdolmetschung aus dem Französischen ins Deutsche.
Eintritt frei.
WANN: 17. Juni 2024, 19:00 Uhr
WO: Stadtmuseum Dresden, Wilsdruffer Str. 2 (Eingang Landhausstraße), 01067 Dresden
Vortrag
Dr. Nikolaus G. Schneider (Berlin): „Besser nie als spät" - Tomi Ungerer im Kontext der deutsch-französischen Beziehungen
Der Übersetzer und Ungerer-Spezialist Nikolaus Schneider spricht im Rahmen der von Bettina Lindorfer gehaltenen Vorlesung Ziemlich beste Freunde: deutsch-französische Beziehungen seit 1789.
Interessierte Gäste sind herzlich willkommen.
WANN: 18. Juni 2024, 14:50-16:20 Uhr
WO: August-Bebel-Str. 30, Haus 116, 1. Etage, Raum ABS/1-01
Vortrag
Dr. habil. Béatrice Durand (Berlin): Deutsch-französische Spiegelbilder in der Gegenwartsliteratur
Béatrice Durand hat neben ihren literaturwissenschaftlichen Arbeiten zahlreiche Bücher zu Stereotypen und Fragen der Identität / Rivalität im deutsch-französischen Verhältnis vorgelegt. Sie spricht im Rahmen der von Bettina Lindorfer gehaltenen Vorlesung Ziemlich beste Freunde: deutsch-französische Beziehungen seit 1789.
Interessierte Gäste sind herzlich willkommen.
WANN: 25. Juni 2024, 14:50-16:20 Uhr
WO: August-Bebel-Str. 30, Haus 116, 1. Etage, Raum ABS/1-01
