CFF-Programm SoSe 2022

Inhaltsverzeichnis

1. 1. 1. Über das Centrum
      2. Bildquellen
   2. Veranstaltungen Frühjahr / Sommer 2022
      1. Fotoausstellung
         1. "Poser pour la liberté. Portraits de scientifiques en exil / Standing for freedom. Portraits of scientists in exile"
      2. Buchvorstellung
         1. Ralph Ludwig „L‘Errance et le rire“. Un nouveau souffle de la littérature antillaise“
      3. Lesung
         1. Fatima Daas "Die jüngste Tochter"
      4. Projekt
         1. Bildung für nachhaltige Entwicklung an Schulen: ein deutsch-französischer Dialog
      5. Podiumsdiskussion
         1. „Liberté / Freiheit. Wissenschaft im Angesicht von Flucht, Vertreibung und Exil“
      6. Informationsveranstaltung
         1. Berufswege – Alumni stellen sich vor
      7. Buchvorstellung
         1. Hélène Miard-Delacroix / Andreas Wirsching: Von Erbfeinden zu guten Nachbarn. Ein deutsch-französischer Dialog
      8. Autor:innenvorstellung
         1. Lou Lubie - Comicautorin und -zeichnerin
      9. Gastvortrag
         1. Sybila Guéneau (EHESS, Paris)
      10. Kooperationspartner:innen

Auf dieser Seite finden Sie stets die aktuellen Informationen, da sich oft noch nach Veröffentlichung des jeweiligen Semesterprogramms noch Änderungen/Ergänzungen ergeben.

Über das Centrum

Das Ende 2017 gegründete Centrum Frankreich | Frankophonie (CFF) ist breit interdisziplinär aufgestellt und hat Mitglieder aus zahlreichen Fakultäten, neben denen des Bereichs Geistes- und Sozialwissenschaften auch aus den Fakultäten Medizin und Maschinenwesen.

Das CFF versteht sich als Ort des deutsch-frankophonen Wissenschafts- und Kulturaustauschs, Anlaufstelle für internationale Kooperationen und als Kompetenzvermittler:in zu frankophonen Kulturräumen.

Das CFF kooperiert mit den DRESDEN-concept-Partner:innen, unterstützt die  Forschungsprofillinie „Kultur und gesellschaftlicher Wandel“ und trägt zur Visibilität der internationalen Beziehungen der TU Dresden bei.

Bildquellen

• Flyer-Design:  Steve Johnson auf Unsplash

• Foto Plakat "Poser pour la liberté": Pierre-Jérôme Adjedj

• Buchcover R. Ludwig: Gallimard

• Buchcover F. Daas: claassen | Ullstein Buchverlage

• Motiv Umwelt: Anncapictures auf Pixabay

• Motiv Alumni: Openclipartvectors auf Pixabay

• Buchcover H. Miard / A. Wirsching: Reclam

• Motiv Umwelt: Anncapictures auf Pixabay

• Buchcover L. Lubie: Éditions Delcourt

• Foto L. Lubie: privat

• Foto Gastvortrag 27.06.22: Matthias Kern

**************************************************************************

Veranstaltungen Frühjahr / Sommer 2022

Fotoausstellung

"Poser pour la liberté. Portraits de scientifiques en exil / Standing for freedom. Portraits of scientists in exile"

Diese Fotoausstellung entstand in Zusammenarbeit der Wissenschaftlerin und Kuratorin Pascale Laborier und dem in Berlin lebenden französischen Fotografen Pierre-Jérôme Adjedj über Forschende und Wissenschaftler:innen im Exil.
Projektwebseite: poserpourlaliberte.fr

Vom 4. April bis 17. Mai 2022 war sie an der TU Dresden zu Gast (Hörsaalzentrum, Foyer, Bergestraße 64).

Aus TUD-internen organisatorischen Gründen musste  die Ausstellung unplanmäßig bereits am 17. Mai abgebaut werden.

Alle detaillierten Informationen finden Sie jetzt auf der entsprechenden CFF-Webseite/ Reiter "Rückblicke/Weitere Veranstaltungen" unter https://tud.link/3d51 

Feierliche Eröffnung
mit einem Podiumsgespräch zwischen der Kuratorin Pascale Laborier und dem Künstler Pierre-Jérôme Adjedj 

Musikalische Rahmung:
Banda Comunale, Dresden

WANN: 13. April 2022, 18:00 Uhr
WO: Alfred-Post-Hörsaal HSZ/002

Alle detaillierten Informationen finden Sie jetzt auf der entsprechenden CFF-Webseite/ Reiter "Rückblicke/Weitere Veranstaltungen" unter https://tud.link/3d51 

Buchvorstellung

Ralph Ludwig „L‘Errance et le rire“. Un nouveau souffle de la littérature antillaise“

Der Romanist Ralph Ludwig, Professor für romanische Philologie / französische und spanische Sprachwissenschaft der Martin-Luther-Universittät Halle-Wittenberg, stellte sein im Februar 2022 bei Gallimard (Paris) erschienenes Buch L‘Errance et le rire. Un nouveau souffle de la littérature antillaise vor.

Plakat im PDF-Format zum Herunterladen

Vortrag und Diskussion in deutscher Sprache.

WANN: 4. Mai 2022, 18:30 Uhr
WO: Fakultät SLK, Wiener Straße 48, Raum 0.04

Alle detaillierten Informationen finden Sie jetzt auf der entsprechenden CFF-Webseite/ Reiter "Rückblicke/Lesungen" unter https://tud.link/a3io

Lesung

Fatima Daas "Die jüngste Tochter"

Die französische Autorin Fatima Daas war zu Gast in Dresden, um ihren Roman »Die jüngste Tochter« ( claassen | Ullstein Buchverlage 2021) vorzustellen.

Moderation: Dr. Annegret Richter
Deutsche Stimme: Dr. Matthias Kern

WANN: 8. Mai 2022, 18:00 - 20:00 Uhr
WO: Institut français Dresden, Kreuzstraße 6, 01067 Dresden

Alle detaillierten Informationen finden Sie jetzt auf der entsprechenden CFF-Webseite/ Reiter "Rückblicke/Lesungen" unter https://tud.link/omgf

Diese Maßnahme wurde mitfinanziert mit Steuermitteln auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

Projekt

Bildung für nachhaltige Entwicklung an Schulen: ein deutsch-französischer Dialog

Entwicklung eines studentischen Projekts an Schulen im Rahmen der Ausschreibung des Institut Français Deutschland „Ökologischer Wandel: Europas Zu-kunft oder grüne Utopie?” auf Initiative des Büros für Hochschulkooperation des Institut français Deutschland (IFD) und gefördert von der Deutsch-Französischen Hochschule (DFH).
Projektwebseite: https://tud.link/skve

Podiumsdiskussion

„Liberté / Freiheit. Wissenschaft im Angesicht von Flucht, Vertreibung und Exil“

Es diskutierten Wissenschaftler:innen mit Exilbiographie an der TUD und Expert:innen aus Wissenschaftsorganisationen über wissenschaftliche Freiheit in einer globalisierten Welt.
Anlässlich der Ausstellung vom 4. April bis 17. Mai 2022 an der TU Dresden.
Projektwebseite: poserpourlaliberte.fr

WANN: 12. Mai 2022, 18:30 Uhr
WO: TUD-Hörsaalzentrum, Alfred-Post-Hörsaal HSZ/002, Bergstraße 64

Alle detaillierten Informationen finden Sie jetzt auf der entsprechenden CFF-Webseite/ Reiter "Rückblicke/Weitere Veranstaltungen" unter https://tud.link/3d51 

Informationsveranstaltung

Berufswege – Alumni stellen sich vor

Viele Studierende der Geisteswissenschaften kennen die Frage zur Genüge: "Und was kann man damit beruflich machen?" Vielleicht haben Sie sich die Frage sogar selbst schon mal gestellt.
Daher hatten wir Absolvent:innen der Fakultät SLK eingeladen, aus ihrem Werdegang nach dem Studium zu berichten:

Alle detaillierten Informationen finden Sie jetzt auf der entsprechenden CFF-Webseite/ Reiter "Rückblicke/Weitere Veranstaltungen" unter https://tud.link/baup

Moderation:

• Dr. Annegret Richter, Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Professur für französische Literatur- und Kulturwissenschaft
• Imke Heine, Studentische Hilfskraft am Centrum Frankreich I Frankophonie

WANN: 01.06.22, 17:00 Uhr
WO: Fakultät SLK, Wiener Straße 48, Raum 0.04

Buchvorstellung

Hélène Miard-Delacroix / Andreas Wirsching: Von Erbfeinden zu guten Nachbarn. Ein deutsch-französischer Dialog

Diskussion und Buchvorstellung mit dem Historiker-Tandem Hélène Miard-Delacroix und Andreas Wirsching zu ihrem 2019 bei Reclam erschienenen gemeinsamen Buch.

In Kooperation mit dem Literaturpreis Hommage à la France der Stiftung Brigitte Schubert-Oustry, dem Institut français Dresden und den Städtischen Bibliotheken Dresden.

In deutscher Sprache.
Eintritt frei.

Alle detaillierten Informationen finden Sie jetzt auf der entsprechenden CFF-Webseite/ Reiter "Rückblicke/Vorträge" unter https://tud.link/4kww

WANN: 8. Juni 2022, 19:30 Uhr
WO: Zentralbibliothek der Städtischen Bibliotheken Dresden, Kulturpalast, Veranstaltungsraum 1. OG, Schlossstr. 2, 01067 Dresden

Autor:innenvorstellung

Lou Lubie - Comicautorin und -zeichnerin

Die französische Comicautorin Lou Lubie stellte sich und ihr aktuelles bei Delcourt (Paris) erschienenes Werk Et à la fin, ils meurent (2021) vor.

Das Buch beschäftigt sich auf humorvolle Weise mit den Ursprüngen verschiedener Märchen, wobei auch Fragen nach Gender und Rassimus thematisiert werden.

Studentisches Projekt - Koordination:
Imke Heine, Studentische Hilfskraft am Centrum Frankreich I Frankophonie

Alle detaillierten Informationen finden Sie jetzt auf der entsprechenden CFF-Webseite/ Reiter "Rückblicke/Lesungen" unter https://tud.link/yjbi

WANN: 22.06.2022, 19:00 Uhr
Die Veranstaltung  wurde auf Französisch abgehalten und fand online statt.

Gastvortrag

Sybila Guéneau (EHESS, Paris)

Sybila Guéneau beleuchtete in ihrem Vortrag, wie Literatur unser Bild von der französischen Banlieue bestimmt, mit besonderer Betrachtung des néo-polar der 1970er Jahre.

Gastvortrag in französischer Sprache.

Moderation: Dr. Matthias Kern
Im Rahmen seines Seminars Banlieue en crise? Figurations médiales de la périphérie urbaine

Alle detaillierten Informationen finden Sie jetzt auf der entsprechenden CFF-Webseite/ Reiter "Rückblicke/Vorträge" unter https://tud.link/efys

WANN: 27. Juni 2022, 14:50 Uhr
WO: Bürogebäude Strehlener Str. 22/24, Raum E49

Diese Veranstaltung wurde gefördert vom Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften der TU Dresden.

***************************************************************************

Kooperationspartner:innen

• Mitglied im Netzwerk von DRESDEN-concept, Literaturnetz Dresden, Netzwerk der universitäten Frankreich- und Frankophoniezentren in Deutschland
• Alexander von Humboldt Stiftung
• Deutsch-Französische Hochschule
• Französische Botschaft in Deutschland
• Literaturpreis "Hommage à la France" der Stiftung Brigitte Schubert-Oustry
• Institut français  Deutschland
• Institut français Dresden
• Philipp Schwartz-Initiative - Alexander von Humboldt Stiftung
• Poser pour la liberté. Portraits de scientifiques en exil
• Städtische Bibliotheken Dresden
• TU Dresden im Dialog
• Utopie Europa: Ökologischer Wandel: Europas Zukunft oder grüne Utopie?