Prof. Dr. Christoph Rodiek - Literaturwissenschaft Spanien/Lateinamerika unter Berücksichtigung der Komparatistik
Seit November 2012 im Ruhestand
Publikationen
Elektronische Publikationen
Forschungsprojekte
Profil der Professur und Forschungsschwerpunkte
In der Lehre liegt der Schwerpunkt auf der spanischen Literatur der Neuzeit.
(Die argentinische und die mexikanische Literatur werden in geringerem Umfang berücksichtigt.)
Die Forschungsschwerpunkte liegen z.Z. im Bereich der spanischen Literatur der letzten beiden Jahrhunderte
(Lorca, Cela, relato breve, el Madrid postcostumbrista).
Buchveröffentlichungen
Christoph Rodiek: Untersuchungen zur spanischen Kurzgeschichte der Gegenwart (1980-2010).
Definitionen, Analysen, Fallstudien, Frankfurt am Main: Peter Lang 2012.
Zwischen 1980 und 2010 ist die spanische Kurzgeschichte endgültig aus dem Schatten des Romans herausgetreten. Die Gründe und Auswirkungen dieser Erfolgsgeschichte sind bisher kaum erforscht. Im ersten Teil der vorliegenden Untersuchung geht es um Gegenstandsfelder wie Gattungsdefinition, narrative Innovation, Rezeption in- und ausländischer Vorbilder, Gattungsmischung usw. Im zweiten Teil werden die Schreibweisen herausragender Autoren (z.B. Luis Mateo Díez, Javier Marías, José María Merino, Enrique Vila-Matas, Juan Eduardo Zúñiga) in Form ausführlicher Fallstudien analysiert.
Christoph Rodiek: Del cuento al relato híbrido.
En torno a la narrativa breve de Camilo José Cela, Madrid: Iberoamericana 2008.
El apunte carpetovetónico, calificable de microrrelato neocostumbrista, es el género más famoso de la narrativa breve celiana, pero no el más original. El presente estudio se centra en el relato híbrido (o bimedial) y trata de esclarecer la relaciónentre novedad/experimento y narratividad/narrabilidad en la obra de un autor que, en pleno neorrealismo, no deja de mirar ansiosamente hacia las vanguardias históricas.
Ortega y la cultura europea.
Simposio hispano-alemán de la Universidad de Dresde (18-19 de octubre de 2005). Estudios coordinados por Christoph Rodiek. Berlin u.a.: Peter Lang 2006.
El simposio Ortega y la cultura europea (Dresde, 18/19 de octubre de 2005) tuvo lugar en el marco de las Conversaciones Académicas Hispano-Alemanas y fue concebido por Dietrich Briesemeister (ex director del Instituto Ibero-Americano, Berlín) y Jaime De Salas (presidente de la Fundación Xavier de Salas, Trujillo). Con ocasión del 50 aniversario de la muerte del pensador y ensayista más brillante de la España del siglo XX, un grupo de especialistas se reunió en la capital sajona para hacer un balance de la recepción europea de Ortega y plantear la cuestión de la actualidad del autor de la La rebelión de las masas. Las ponencias reunidas en el presente volumen pertenecen a varias disciplinas (filosofía, filología, psicología, historia del arte, sociología).
Indice
- Presentación
Christoph Rodiek - Marta Albert Márquez
Cultura, perspectiva y valor - Lluís X. Álvarez
Que importancia tiene para la Europa de hoy la filosofía de Ortega? - Heiner Böhmer
Panorama de los escritos lingüísticos de Ortega y Gasset - Jaime De Salas
Ortega lector de Simmel y el problema del individualismo - Karin Hellwig
Ortega interpretiert Velázquez - Bernhard Irrgang
Technik als Grundlage weltumspannender menschlicher Kultur. Technikphilosophische Reflexionen im Anschluss an Ortega y Gasset - Franke Jung-Lindemann
Zur Rezeption des Werkes von José Ortega y Gasset in den deutschsprachigen Ländern (unter besonderer Berücksichtigung der Nachkriegszeit) - Hanna Knapp
Ortega y Freud: La introducción del psicoanálisis en España - Carl Lemke Duque
La Biblioteca de las Ideas del Siglo XX, La Revista de Occidente (1922 – 1936): prefiguración de la reintegración de España en Europa - Gesine Märtens
José Ortega y Gasset in Deutschland. Mythos und Konstruktion. - Christoph Rodiek
En tomo al Don Juan de Ortega - Johannes Rohbeck
Entre filosofía de la historia y la posthistoire. Acerca del pensamiento histórico de Ortega y Gasset - Francisco Sánchez-Blanco
Ortega y Heidegger en Darmstadt: pautas para la reconstrucción - Ignacio Sánchez Cámara
De la rebelión a la degradación de las masas
Homenaje a Camilo José Cela.
Coloquio internacional de la Universidad de Dresde, 11-12 de noviembre de 2002. Coord. Christoph Rodiek, Kassel: Edition Reichenberger 2004
Las actas del „Homenaje a Cela“ de la Universidad de Dresde (11-12 de noviembre de 2002) contienen diez estudios sobre la narrativa del premio Nobel. Los de la primera parte versan sobre las novelas ‚difíciles’ y experimentales de Cela. Así, p.ej., se proponen nuevas lecturas de Oficio de tinieblas 5 y San Camilo 1936. En el centro de la segunda parte, dedicada al relato corto, están los „apuntes carpetovetónicos“. Aquí, el interés se centra en la mezcla de lo fáctico y lo ficticio, la pauta del ‚poema en prosa’, la arquitectura cíclica, lo intermedial, etc. Para enriquecer los enfoques de crítica literaria se admitieron, en el coloquio de Dresde, también trabajos de tipo sociológico y lingüístico.
Indice
- Christoph Rodiek: Presentación
- Serafín Quero: Semblanza
- Darío Villanueva: Camilo José Cela novelista. Del surrealismo a la posmodernidad
- Angel Díaz Arenas: Evolución de estructuras narrativas ("novelísticas") en Cela
- José García Templado: Desarrollo de los personajes en la narrativa innovadora de Cela
- Amalia Barboza: Lectura sociológica de La colmena. Apuntes hacia una sociología hermanada con la literatura.
- Francisco Javier Díez de Revenga: Camilo José Cela: el "apunte carpetovetónico" y el tremendismo
- Hans Mattauch: Die "apuntes carpetovetónicos": Celas Capricci?
- Pedro Alonso: Cela y el carpetovetonismo en el cine (de Berlanga a Fernán-Gómez)
- Christoph Rodiek: La escritura intermedial de Toreo de salón
- Peter Fröhlicher: Cela y el relato corto. Del paralelismo textual a las estructuras de sustitución
- Heiner Böhmer: Estructura y estilo de los diálogos en El gallego y su cuadrilla
Dresden und Spanien.
Akten des interdisziplinären Kolloquiums Dresden, 22.-23. Juni 1998. Hg. Christoph Rodiek, Frankfurt/M.: Vervuert 2000
Der vorliegende Band enthält die Vorträge des im Juni 1998 an der TU Dresden veranstalteten interdisziplinären Kolloquiums. Es handelt sich um die erste Synopse des Jahrhunderte währenden Kulturkontakts zwischen der sächsischen Metropole und Spanien. Die Mehrzahl der behandelten Gegenstände und Autoren (Anton Raphael Mengs, Ludwig Renn, Victor Klemperer, Moritz Willkomm, Christian August Fischer, Alexander Ziegler, Maria Amalia, Fanny Rubio usw.) wurden noch gar nicht bzw. noch nie systematisch untersucht. Im Bereich der Kunst, Literatur- und Naturwissenschaften stellt der Band "Dresden und Spanien" eine hochwillkommene und längst überfällige Grundlage für einschlägige Anschlußforschungen dar.
Inhalt
- Steffi Roettgen
Anton Raphael Mengs in Dresden und Madrid:
Zur Geschichte des Hochaltarbildes in der katholischen Hofkirche - Christoph Rodiek
Obelisk und Katafalk. Maria Amalia und der ephemere Barock in Dresden und Spanien - Christian v. Zimmermann
Interkulturelle Kompetenz in den Spanienwerken von C. A. Fischer und A. Ziegler. Bemerkungen zur Zivilisationsleistung der Reiseliteratur - Karin Müller
Spanische Handzeichnungen und Graphiken im Kupferstich-Kabinett Dresden - Harald Marx
Das Entstehen der Sammlung spanischer Gemälde in der Dresdner Galerie: der Anteil von Ludwig Gruner - Friedrich Wolfzettel
Die Spanienreisen Heinrich Moritz Willkomms:
Romantik, Naturwissenschaft und Fortschritt - Andreas Roloff
Moritz Willkomms botanische Arbeiten. Eine wichtige Verbindung zwischen Tharandt/TU Dresden und Spanien - Henrik Karge
Die Landschaft prägt den Menschen. Ein Mythos in der europäischen Malerei um 1900: Rainer Maria Rilke und Ignacio Zuloaga - Heinz Boddin
Konrad Häblers Arbeiten zur spanischen Geschichte und zum Frühdruck in Spanien - Klaus Mertens
Otto Schubert und die spanische Architektur des Barock - Hans-Jörg Neuschäfer
Klemperers Spanienreise. Zum Tagebuch von 1926 – oder:
Über die Relativität kultureller Erfahrung - Dietrich Briesemeister
Victor Klemperer, Spanien und die Renaissance - Edward Reichel
Ein Spanienkämpfer ohne Spanienbild: Ludwig Renn - Teresa Delgado
Die Lust, die Zerstörung, die schaffende Lust:
Fanny Rubios Dresden-Lyrik
Actas del Coloquio sobre la Generación del 27 celebrado en la Universidad de Dresde, octubre 1997.
Coord. Christoph Rodiek, Malaga: Centro de Ediciones de la Diputación de Malaga 1998
Indice
- Pasado y presente del Centro Cultural Generación del 27, Málaga - Diego Maldonado Carrillo
- Labor y perspectivas del Centro Cultural Generación del 27 - Ignacio Caparrós Valderrama
- La España de la Generación del 27 - Juan Antonio Lacomba
- La Generación del 27 en el ámbito sevillano - Francisco López Estrada (Madrid)
- Gerardo Diego: Memorias poéticas y prosísticas de una generación - Francisco Javier Díez de Revenga (Murcia)
- El amor múltiple en La voz a ti debida de Pedro Salinas - Wolfgang Matzat (Bonn)
- Rilke en los poetas del 27 - Federico Bermúdez Cañete
- Los poetas del 27 y las antologías - Christoph Rodiek (Dresde)
Christoph Rodiek: Erfundene Vergangenheit.
Kontrafaktische Geschichtsdarstellung (Uchronie) in der Literatur, Frankfurt/M.: Vittorio Klostermann 1997 (Analecta Romanica, 57).
Immer wieder haben Autoren den Versuch unternommen, Geschichte so zu erzählen, wie sie nicht gewesen ist. So gibt es etwa eine Reihe von Waterloo-Spekulationen, in denen die faktische Niederlage Napoleons in einen kontrafaktischen Sieg verwandelt wird. Begründer dieses Verfahrens der Geschichtssimulation ist der französische Neukantianer Charles Renouvier ("Uchronie"), der - anders als bestimmte Aufklärungsphilosophen- die Idee des Fortschritts nicht in die Zukunft, sondern in die Vergangenheit projizierte. Er schrieb eine Geschichte, "wie sie hätte sein können", wobei es ihm um den Nachweis der moralischen Freiheit des Individuums ging.
Dieses uchronische Darstellungsmuster hat in der Literatur des 20. Jahrhunderts (Stichwörter: Intertextualität, Postmoderne, Posthistoire) einen beispiellosen Erfolg gehabt, wobei die Intentionen kontrafaktischen Schreibens sich freilich geändert haben. An die Stelle geschichtsphilosophischer Spekulation sind ludische Tendenzen, aber auch sozio-politisches Engagement, die Provokation von Fachdiskursen usw. getreten.
Gegenstand des Buches ist die historische und systematische Aufarbeitung des Phänomens der ,erfundenen Vergangenheit' in literarischen Texten, die nicht nur der Romania, sondern auch Ländern wie Deutschland und England entstammen.
Camilo José Cela. Ehrenpromotion TU Dresden.
Hg. Christoph Rodiek, Dresden: Sächsisches Druck- und Verlagshaus 1995.
"Die Technische Universität Dresden verleiht unter dem Rektorat von Professor Dr. rer. nat. habil. Achim Mehlhorn auf Beschluß des Senats und der Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften unter dem Dekanat von Professor Dr. phil. habil. Ludger Udolph Herrn Dr. h.c. mult. Camilo José Cela Trulock, geboren am 11. Mai 1916, die Würde eines doctor philosophiae honoris causa (Dr. phil. h.c.) für sein epochemachendes - von einzigartiger Sprachgewalt geprägtes fiktionales, sprachkritisches und essayistisches Werk, das in der Tradition der großen Erzähler seit Cervantes steht, das die spanische Prosa der Jahrhundertmitte grundlegend erneuert hat und - in schwieriger Zeit - der schöpferischen Kraft des freien Wortes beispielhaft Ausdruck gab.
Dresden, am 27. April 1995"
Inhalt
- Ansprache des Rektors, Prof. Dr. rer. nat. habil. Achim Mehlhorn
- Begrüßungsworte des Dekans, Prof. Dr. phil. habil. Ludger Udolph
- Laudatio Prof. Dr. phil. habil. Manfred Tietz
- Laudatio Prof. Dr. phil. habil. Christoph Rodiek
- Vortrag (spanische Fassung) Camilo José Cela
- Vortrag (deutsche Fassung) Camilo José Cela
- Camilo José Cela Werke
- Camilo José Cela Werke in deutscher Übersetzung (zusammengestellt von C. Rodiek)
- Interview mit Camilo José Cela (deutsche Fassung)
Christoph Rodiek: La recepción internacional del Cid.
Argumento recurrente - contexto - género, Madrid: Gredos 1995 (Biblioteca Romanica Hispanica II. Estudios y ensayos, 390).
"La figura del Cid, nuestro héroe nacional por excelencia y uno de los personajes más famosos de las letras españolas, se ha convertido a lo largo de siglos en una prolífica fuente de inspiración literaria en diversas culturas occidentales. Christoph Rodiek analiza en este ensayo la situación histórico-cultural y los canales de comunicación literaria a través de los cuales las diversas versiones que tienen como protagonista a Rodrigo Díaz han adaptado el argumento tradicional cidiano a la sensibilidad del momento y lo han actualizado. Gracias a su enfoque comparatístico, este trabajo alcanza la perspectiva internacional globalizadora de la que carecían las publicaciones sobre la recepción del Cid existentes hasta el momento.
Con la definición de "esquema argumental recurrente" Rodiek sienta los presupuestos teóricos que conducen las páginas de su Recepción internacional del Cid, para desvelar seguidamente los caminos de tradición e innovación literaria del motivo cidiano desde su origen y constitución argumental en el s. XIII con las epopeyas, crónicas y romanceros, hasta su recepción en el s. XX en nuevos géneros como la novela por entregas, el cine, el comic o la literatura infantil.
El estudio de Rodiek examina el proceso de jerarquización de los cuatro subargumentos del complejo cidiano en nuevas versiones de contenido y realización lingüística, atendiendo especialmente a la decisiva transformación temática y genérica operada en el s.XVII a través del drama barroco de Castro y Corneille, los autos sacramentales y las parodias, así como a la reelaboración del romancero del Cid llevada a cabo por Herder.
Este apasionante libro, que aparece ahora por primera vez en traducción española, sorprenderá al lector interesado en la historia de la literatura y le permitirá comprender las diferentes modalidades del proceso receptivo del esquema argumental del Cid en España y en Europa, pero responderá también con precisión a otras cuestiones de indudable relevancia para la crítica e historiografía literarias, como la influencia de los géneros en el desarrollo del argumento recurrente o la repercusión de las investigaciones históricas de Menéndez Pidal en la imagen literaria del Cid en el s. XX."