Am 26. August 2016 fand der erste Fachtag „Deutsch von Anfang an für Flüchtlinge fördern“ an der TU Dresden statt. An dem Tag haben sich über 80 angemeldete Fachwissenschaftler*innen, professionelle Lehrkräfte sowie ehrenamtliche Sprachvermittler*innen aus ganz Deutschland zur Spezifik des Deutschunterrichts mit Geflüchteten ausgetauscht. Die Teilnehmenden wollten damit zum einen Fachwissen koordinieren, Schnittstellen zwischen Ehrenamt und fundiertem DaF/DaZ-Unterricht professionalisieren aber auch neue Forschungsfragen aufdecken.

In einem Podium stellten Wissenschaftler*innen und Lehrkräfte zu Beginn des Tages ihre Positionen in Impulsreferaten zur Diskussion. In den anschließenden beiden Disqspaces, einer Workshopmethode, wurden die Erfahrungen und Fragen aller Teilnehmer*innen aufgegriffen und bearbeitet. Während im ersten Disqspace die ehrenamtlichen Angebote zum Spracheinstieg, Chancen und Grenzen ehrenamtlicher Betreuer*innen und das Zusammenspiel verschiedener Anbieter von Sprach- und Integrationskursen im Mittelpunkt standen, ging es im zweiten Disqspace um konkrete Konzepte und Erfahrungen zu Qualitätssicherung und Qualifizierungsangeboten.

Deutschunterricht für Geflüchtete ist eine besondere Herausforderung. Gerade in den ersten Aufenthaltswochen erhalten Geflüchtete Sprachlernangebote durch Ehrenamtliche, zumeist Laien, in vielfältigen Formen. Das Engagement ist groß, doch das spezifische Fachwissen ist sowohl auf ehrenamtlicher als auch auf professioneller Seite verstreut und lückenhaft. Zudem sind die Übergänge zwischen sprachlicher Erst- bzw. Laienbetreuung und institutionalisiertem DaF/DaZ-Unterricht oft unkoordiniert. Der Fachtag verstand sich so als Beitrag zur Systematisierung und Fundierung des Deutschunterrichts für Geflüchtete. Dabei sollte gelebte Deutschpraxis sichtbar gemacht und mit professionellen Ansätzen, Theorie sowie Forschung in Dialog gebracht werden, um auf dieser Grundlage Unterrichtsprinzipien und Methoden für die Spezifik der Zielgruppe angemessen weiterzuentwickeln.

Der Fachtag stand unter der Schirmherrschaft von Petra Köpping, Sächsische Staatsministerin für Gleichstellung und Integration. Konzipiert wurde der Tag von Dr. Anja Centeno García, Sprach- und Kulturwissenschaftlerin und selbst ehrenamtliche Sprachmittlerin. Die Organisation erfolgte durch das Büro für Internationales des Bereichs Geistes- und Sozialwissenschaften der TU Dresden. Der Fachtag ist eine Veranstaltung des Zentrums für Integrationsstudien (ZfI) der TU Dresden in Kooperation mit der Dresdner Initiative DAMF - Deutschkurse Asyl Migration Flucht. Der Fachtag wird unterstützt aus Mitteln des Zukunftskonzepts der TU Dresden, finanziert aus der Exzellenzinitiative des Bundes und der Länder.

1. Fachtag „Deutsch von Anfang an für Flüchtlinge fördern“
Datum: 26. August 2016
Uhrzeit: 9:00 – 18:00 Uhr
Ort: von-Gerber-Bau, Bergstraße 53, 01069 Dresden