Publikationen im Synchron Publishers GmbH, Heidelberg
Herausgeber dieser 2016 eingestellten Schriftenreihe ist Prof. em. Dr. Dr. h.c. Ingo Kolboom, Direktor des Cifraqs von 1994 bis 2012, seitdem Assoziierter Forscher an der Chaire de recherche du Canada en Études québécoises et canadiennes (CREQC), Université du Québec à Montréal (UQÀM).
Christian Weyers (2016):
Die Vermessung der Nouvelle-France
Historische Land- und Seekarten von Kanada aus dem 17. und 18. Jahrhundert in der Kurfürstlichen Bibliothek zu Dresden.
Ein kartographisches Projekt unter der Leitung und Herausgeberschaft von Ingo Kolboom.
Alain-G. Gagnon (Hg.) (2011):
Québec: Staat und Gesellschaft.
Deutsche Erstausgabe bearb. und hg. von
Ingo Kolboom und Boris Vormann. In Zusammenarbeit mit der Chaire de recherche du Canada en études québécoises et canadiennes, Université du Québec à Montréal (UQÀM).
Victor Armony (2010):
Leben in Québec. Soziokulturelle Betrachtungen eines Zugewanderten.
Aus dem Französischen von Regine Scheffer.
Ingo Kolboom / Roberto Mann (Hg.) (2005):
Akadien: ein französischer Traum in Amerika. Vier Jahrhunderte Geschichte und Literatur der Akadier.
Mit Gastbeiträgen von Maurice Basque, Sandra Eulitz, Jacques Gauthier, Ingrid Neumann-Holzschuh und Thomas Scheufler sowie einer CD-ROM mit Materialien und Dokumenten und einer DVD mit dem Film Die Akadier – Odyssee eines Volkes von Eva und Georg Bense. In Zusammenarbeit mit dem Centre d’études acadiennes der Université de Moncton (Neubraunschweig/Kanada).
Sabine Alice Grzonka / Ingo Kolboom (Hg.) (2002):
Hans-Jürgen Greif / François Ouellet (2000):
Literatur in Québec. Eine Anthologie Littérature québécoise. Une anthologie
1960 - 2000.