CFF-Programm SoSe 2023

Inhaltsverzeichnis

1. 1. 1. Über das Centrum
      2. Kontakt / Impressum
      3. Bildquellen / Copyrights
   2. Veranstaltungen Frühjahr / Sommer 2023
      1. Vortrag
         1. Prof. Dr. Gerd Schwerhoff (Dresden): Vor der großen Wende - Unruhen und Aufstände in der Frühen Neuzeit
      2. Vortrag
         1. Prof. Dr. Jürgen Trabant: Revolution der Sprache
      3. Workshop
         1. Québecer CÉGEP-Studierende zu Gast
      4. Vortrag
         1. Prof. Lucie Bourassa (Montréal): De l’exil au poème : noms, rythme et histoire dans l'œuvre de Joël Des Rosiers
      5. Vortrag
         1. Prof. Lucie Bourassa (Montréal): Le traduidu, la langue rapaillée, le poème : sur l’œuvre de Gaston Miron
      6. Lesung
         1. Wilfried N‘Sondé (Brazzaville): Frau des Himmels und der Stürme
      7. Vortrag
         1. Prof. Dr. Brunhilde Wehinger (Berlin): Politik und Konversation. Die Französische Revolution im Werk der Salonnière und Schriftstellerin Germaine de Staël
      8. Podiumsdiskussion [online] - Was ist bloß in Frankreich los? Rentenreform, Proteste und die Folgen
      9. Vortrag
         1. Dr. Annegret Richter (Leipzig): Rachid O - Queere Autofiktion zwischen Marokko und Frankreich
      10. Informationsveranstaltung
          1. Berufswege II: Perspektiven nach dem Lehramtsstudium
      11. Kooperation mit:

Auf dieser Seite finden Sie stets die aktuellen Informationen zum Semesterprogramm, da sich oft noch nach Veröffentlichung des jeweiligen Semesterprogramms Änderungen/Ergänzungen ergeben.

Über das Centrum

Das Ende 2017 gegründete Centrum Frankreich | Frankophonie (CFF) ist breit interdisziplinär aufgestellt und hat Mitglieder aus zahlreichen Fakultäten, neben denen aus dem Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften auch aus den Fakultäten Elektrotechnik und Informationstechnik, Medizin und Maschinenwesen.

Das CFF versteht sich als

• Ort des deutsch-frankophonen Wissenschafts- und Kulturaustauschs,
• Anlaufstelle für internationale Kooperationen
• Kompetenzvermittler:in zu frankophonen Kulturräumen.

Das CFF kooperiert mit den DRESDEN-concept-Partner:innen, unterstützt die  Forschungsprofillinie „Kultur und gesellschaftlicher Wandel“ und trägt zur Visibilität der internationalen Beziehungen der TU Dresden bei.

Eine strukturierte Nachwuchsförderung erfolgt im Rahmen des Deutsch-Französischen Doktorandenkollegs, gefördert durch die Deutsch-Französische Hochschule.

Das CFF ist Gründungsmitglied des Netzwerkes der universitären Frankreich- und Frankophoniezentren in Deutschland.

Es fungiert außerdem als Veranstalter:in bzw. Veranstaltungsort im Literaturnetz Dresden.

Kontakt / Impressum

Postanschrift:
TU Dresden
Fakultät SLK
Centrum Frankreich | Frankophonie (CFF)
01062 Dresden

Besucheradresse:

	Centrum Frankreich | Frankophonie (CFF) Wiener Straße 48, 4. OG, Räume  4.11 /  4.02 01219 Dresden
Telefon	+49 (0) 351 463 32038 (Sekretariat)
Fax	+49 (0) 351 463 37708
Webseite	https://tu-dresden.de/slk/cff
E-Mail	cff_dresden[at]mailbox.tu-dresden.de
Twitter	https://twitter.com/CFF_TUD
Facebook	https://www.facebook.com/CFFTUD
Instagram	https://instagram.com/cff_tud

Bildquellen / Copyrights

• Vortrag Prof. G. Schwerhoff: Augusto Ordóñez auf Pixabay
• Vortrag Prof. J. Trabant: Wikimedia Commons
• Workshop Québec: Clker-Free-Vector-Images auf Pixabay
• Vortrag Prof. L. Bourassa -  7.6,23: Ralph auf Pixabay
• Vortrag Prof. L. Bourassa -  8.6.23: Wikimedia Commons
• Buchcover W. N‘Sondé: Kopf & Kragen Literaturverlag
• Vortrag Prof. B. Wehinger: Wikimedia Commons
• Vortrag Dr. A. Richter: Gert Lemmens auf Pixabay
• Design Berufswege: Imke Heine
• Flyer-Motiv: Steve Johnson auf Pexels
• Gestaltung: Angelika Gleisberg (CFF) 

 **************************************************************************

Veranstaltungen Frühjahr / Sommer 2023

Vortrag

Prof. Dr. Gerd Schwerhoff (Dresden): Vor der großen Wende - Unruhen und Aufstände in der Frühen Neuzeit

Gerd Schwerhoff (Professor für Geschichte der Frühen Neuzeit an der TU Dresden) spricht im Rahmen der Vorlesung von PD Dr. Bettina Lindorfer „Die Französische Revolution und ihre Folgen für die französische Kultur“.

WANN: 2. Mai 2023, 14:50-16:20 Uhr
WO:      Hörsaalzentrum der TU Dresden, Bergstraße 64, 01069 Dresden, Raum HSZ/E01

Das PDF des Plakats kann hier heruntergeladen werden unter:

Plakat Vortrag Gerd Schwerhoff 2. Mai 2023

Vortrag

Prof. Dr. Jürgen Trabant: Revolution der Sprache

Jürgen Trabant (Professor emeritus für Romanische Philologie) spricht im Rahmen der Vorlesung von PD Dr. Bettina Lindorfer „Die Französische Revolution und ihre Folgen für die französische Kultur“.

WANN: 16. Mai 2023, 14:50-16:20 Uhr
WO:      Hörsaalzentrum der TU Dresden, Bergstraße 64, 01069 Dresden, Raum HSZ/E01

Workshop

Québecer CÉGEP-Studierende zu Gast

Studierende des CÉGEP de Saint-Hyacinthe, Québec, sind zu Gast im Seminar „Migration und Entwurzelung in der Frankophonie“ von Bettina Lindorfer.
Sie thematisieren ausgehend von der Poesie der québecer Dichterin Joséphine Bacon Geschichte und Gegenwart der Autochthonen in Québec.

WANN: 24. Mai 2023, 11:10-12:40 Uhr
WO:      Bürogebäude Zellescher Weg 17, 01069 Dresden, Raum BZW/A255       

Vortrag

Prof. Lucie Bourassa (Montréal): De l’exil au poème : noms, rythme et histoire dans l'œuvre de Joël Des Rosiers

Lucie Bourassa (Professorin an der Université de Montréal (Canada)/ Faculté des arts et des sciences/ Département des littératures de langue française) spricht im Rahmen des Seminars von PD Dr. Bettina Lindorfer „Migration und Entwurzelung in der Frankophonie“.
In französischer Sprache.

WANN: 7. Juni 2023, 11:10-12:40 Uhr
WO:      Bürogebäude Zellescher Weg 17, 01069 Dresden, Raum BZW/A255

Vortrag

Prof. Lucie Bourassa (Montréal): Le traduidu, la langue rapaillée, le poème : sur l’œuvre de Gaston Miron

Lucie Bourassa (Professorin an der Université de Montréal (Kanada) / Faculté des arts et des sciences / Département des littératures de langue française) spricht im Rahmen des Seminars von PD Dr. Bettina Lindorfer „Québec: Literatur, Film und Kultur der 1990er und 2000er Jahre“.

In französischer Sprache.

WANN: 8. Juni 2023, 09:20-10:50 Uhr
WO:      Bürogebäude Strehlener Straße 22/24, 01069 Dresden, Raum BSS/E49

Lesung

Wilfried N‘Sondé (Brazzaville): Frau des Himmels und der Stürme

Der in Brazzaville geborene Schriftsteller Wilfried N'Sondé stellt sein neues Buch "Frau des Himmels und der Stürme" vor, übertragen ins Deutsche von der vielfach ausgezeichneten Übersetzerin Brigitte Große.

Moderation: Dr. Torsten König (CFF)

Deutsche Stimme:
Dagmar Hunold (Institut français Dresden)

In Kooperation mit dem Institut français Dresden.

WANN: 9. Juni 2023, 19:00-21:00 Uhr
WO:      Institut français Dresden, Kreuzstraße 6, 01069 Dresden

Vortrag

Prof. Dr. Brunhilde Wehinger (Berlin): Politik und Konversation. Die Französische Revolution im Werk der Salonnière und Schriftstellerin Germaine de Staël

Brunhilde Wehinger (Literatur- und Kulturwissenschaftlerin) spricht im Rahmen der Vorlesung von PD Dr. Bettina Lindorfer „Die Französische Revolution und ihre Folgen für die französische Kultur“.

WANN: 13. Juni  2023, 14:50-16:20 Uhr
WO:      Hörsaalzentrum der TU Dresden, Bergstraße 64, 01069 Dresden, Raum HSZ/E01 

Podiumsdiskussion [online] - Was ist bloß in Frankreich los? Rentenreform, Proteste und die Folgen

Online-Podiumsdiskussion mit Kolja Lindner und Hélène Miard-Delacroix

Frankreich ist in Aufruhr. Seit Monaten hält die Debatte um die Rentenreform das Land in Atem. Nachdem der Präsident die Reform auch ohne Parlamentsbeschluss durchgesetzt hat, wird gestreikt, demonstriert, randaliert. Manchmal kippen die Proteste um in blanke Gewalt. Abgeordnete werden gezielt bedroht. Selbst im Parlament reihen sich tumultartige Szenen aneinander. Was ist bloß in Frankreich los? Ist die Reform ein Gebot der Vernunft, eine Anpassung an die Realität, die von den politischen Extremen verweigert wird? Oder verschärft sie die soziale Ungleichheit? Erklärt sich die Eskalation aus den polarisierenden Verfahren und Institutionen oder durch den Stil des Präsidenten? Entlädt sich in der Wut auf die Regierung eine über Jahre aufgestaute Frustration? Was werden die langfristigen Folgen sein?

Hélène Miard-Delacroix ist Professorin für Geschichte und Kultur des zeitgenössischen Deutschlands an der Sorbonne; Kolja Lindner lehrt im Fachbereich Politikwissenschaft an der Universität Paris X. Gemeinsam wollen wir besser verstehen, wie die Ereignisse in Frankreich angemessen zu deuten sind.

Organisiert vom Netzwerk der universitären Frankreich- und Frankophoniezentren in Deutschland im Rahmen der Online-Reihe „Deutsch-französische Perspektiven im Dialog“ auf Initiative des Frankreichzentrums der FU Berlin, des Centre Ernst Robert Curtius (CERC) der Universität Bonn, des Centrum Frankreich | Frankophonie der TU Dresden, und des IZKT der Universität Stuttgart.

Anmeldung: cerc[at]uni-bonn.de

Vortrag

Dr. Annegret Richter (Leipzig): Rachid O - Queere Autofiktion zwischen Marokko und Frankreich

Annegret Richter (ehem. Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Professur Französische Literatur– und Kulturwissenschaft, Institut für Romanistik, TU Dresden) spricht im Rahmen des Seminars „Migration und Entwurzelung in der Frankophonie“ von PD Dr. Bettina Lindorfer.

WANN: 12. Juli 2023, 11:10-12:40 Uhr
WO:      Bürogebäude Zellescher Weg 17, 01069 Dresden, Raum BZW/A255

Informationsveranstaltung

Berufswege II: Perspektiven nach dem Lehramtsstudium

Gespräch im Rahmen der Reihe des ZLSB zur Ersten Staatsprüfung und zum Referendariat “Austauschrunde: Keine Angst vorm Ref”.

Gast: Caroline Scherer  (ehem. Romanistik-Studierende )

WANN: 13. Juli 2023, 16:40-18:10 Uhr
WO:      Online. 

Bitte vorab über den folgenden OPAL-Ordner anmelden: Ringveranstaltung zur Ersten Staatsprüfung und zum Referendariat 2023 - OPAL (sachsen.de)

Achtung: Im OPAL-Ordner gibt es zwei Veranstaltungen mit gleichem Namen (15. Juni 2023 & 13. Juli 2023), aber mit unterschiedlichen Gästen. Unsere Veranstaltung vom 13. Juli 2023 ist speziell auf Romanistikstudierende ausgerichtet.

P.S.: Auf dem Plakat steht der falsche Wochentag. Natürlich ist es der Donnerstag.

**********************************************************

Kooperation mit:

• Institut français Dresden
• CÉGEP de Saint-Hyacinthe, Québec
• Universite de Montréal, Faculté des arts et des sciences/ Département des littératures de langue française