CFF-programme semestre d'été 2023
Inhaltsverzeichnis
Dépliant du Programme CFF Printemps/Été 2023, page 1
Dépliant du Programme CFF Printemps/Été 2023, page 2
Sur cette page, vous trouverez toujours les dernières informations concernant le programme semestriel, car des modifications ou des ajouts interviennent souvent après la publication de ce dernier.
À propos du Centre
Fondé fin 2017, le Centre France | Francophonie (CFF) est une structure largement interdisciplinaire qui compte des membres issus de nombreuses facultés, non seulement des sciences humaines et sociales, mais aussi des facultés d'électrotechnique et des technologies de l'information, de médecine et de génie mécanique.
Le CFF se veut
- un lieu d'échanges scientifiques et culturels entre l'Allemagne et la francophonie,
- un point de contact pour les coopérations internationales
- et un relais de compétences sur les espaces culturels francophones.
Le CFF coopère avec les partenaires de DRESDEN-concept, soutient le axe de recherche « Culture et changement social » et contribue à la visibilité des relations internationales de l’Université technique de Dresde.
La promotion structurée de la relève s’effectue dans le cadre du Collège doctoral franco-allemand, soutenu par l’Université franco-allemande.
Le CFF est membre fondateur du réseau des centres universitaires de France et de la francophonie en Allemagne.
Il fait également office d’organisateur ou de lieu d’accueil au sein du réseau littéraire de Dresde.
Contact / Mentions légales
Adresse postale :
TU Dresden
Faculté SLK
Centrum Frankreich | Frankophonie (CFF)
01062 Dresde
Adresse de visite :
|
Centre France | Francophonie (CFF) |
|
| Téléphone |
+49 (0) 351 463 32038 (secrétariat) |
| Fax |
+49 (0) 351 463 37708 |
| Site web | |
|
cff_dresden[at]mailbox.tu-dresden.de |
|
Sources des images / Droits d'auteur
- Conférence du Prof. G. Schwerhoff : Augusto Ordóñez sur Pixabay
- Conférence du Prof. J. Trabant : Wikimedia Commons
- Atelier Québec : Clker-Free-Vector-Images sur Pixabay
- Conférence du Prof. L. Bourassa - 7 juin 2023 : Ralph sur Pixabay
- Conférence du Prof. L. Bourassa - 8 juin 2023 : Wikimedia Commons
- Couverture du livre de W. N’Sondé : Kopf & Kragen Literaturverlag
- Conférence du Prof. B. Wehinger : Wikimedia Commons
- Conférence du Dr. A. Richter : Gert Lemmens sur Pixabay
- Conception des parcours professionnels : Imke Heine
- Motif du flyer : Steve Johnson sur Pexels
- Conception : Angelika Gleisberg (CFF)
**************************************************************************
Événements printemps / été 2023
Conférence
Prof. Dr. Gerd Schwerhoff (Dresde) : Avant le grand tournant – Troubles et soulèvements au début de l'ère moderne
Affiche à l'occasion de la conférence « Avant le grand tournant – Troubles et soulèvements au début de l'époque moderne » donnée par Prof. Dr. Gerd Schwerhoff le 2 mai 2023 à la faculté SLK de l'université technique de Dresde.
Gerd Schwerhoff (professeur d'histoire du début de l'ère moderne à l'Université technique de Dresde) intervient dans le cadre du cours magistral de PD Dr Bettina Lindorfer intitulé « La Révolution française et ses conséquences pour la culture française ».
QUAND : 2 mai 2023, de 14 h 50 à 16 h 20
OÙ : Centre des amphithéâtres de l'Université technique de Dresde, Bergstraße 64, 01069 Dresde, salle HSZ/E01
Le PDF de l'affiche peut être téléchargé ici :
Affiche de la conférence de Gerd Schwerhoff, 2 mai 2023
Conférence
Prof. Dr. Jürgen Trabant : La révolution de la langue
Affiche à l'occasion de la conférence « La révolution du langage » donnée par Prof. Dr. Jürgen Trabant le 16 mai 2023 à la faculté SLK de l'université technique de Dresde.
Jürgen Trabant (professeur émérite de philologie romane) intervient dans le cadre du cours magistral de la Dr. Bettina Lindorfer intitulé « La Révolution française et ses conséquences pour la culture française ».
DATE : 16 mai 2023, de 14 h 50 à 16 h 20
OÙ : Centre des amphithéâtres de l'Université technique de Dresde, Bergstraße 64, 01069 Dresde, salle HSZ/E01
Atelier
Étudiants québécois du CÉGEP en visite
Affiche à l'occasion de l'atelier organisé avec les étudiants du CÉGEP de Saint-Hyacinthe, au Québec, dans le cadre de leur séjour en Allemagne, le 24 mai 2023 à la faculté SLK de l'Université technique de Dresde.
Des étudiants du CÉGEP de Saint-Hyacinthe, Québec, sont invités au séminaire « Migration et déracinement dans la francophonie » animé par Bettina Lindorfer.
À partir de la poésie de la poétesse québécoise Joséphine Bacon, ils aborderont l’histoire et le présent des Autochtones au Québec.
DATE : 24 mai 2023, 11h10-12h40
LIEU : Immeuble de bureaux Zellescher Weg 17, 01069 Dresde, salle BZW/A255
Conférence
Prof. Lucie Bourassa (Montréal) : De l’exil au poème : noms, rythme et histoire dans l'œuvre de Joël Des Rosiers
Affiche à l'occasion de la conférence « De l’exil au poème : noms, rythme et histoire dans l’œuvre de Joël Des Rosiers » donnée par Prof. Lucie Bourassa (Montréal) le 7 juin 2023 à la faculté SLK de l’Université technique de Dresde.
Lucie Bourassa (professeure à l’Université de Montréal (Canada)/ Faculté des arts et des sciences/ Département des littératures de langue française) intervient dans le cadre du séminaire de PD Dr. Bettina Lindorfer « Migration et déracinement dans la francophonie ».
En français.
DATE : 7 juin 2023, de 11 h 10 à 12 h 40
LIEU : Immeuble administratif Zellescher Weg 17, 01069 Dresde, salle BZW/A255
Conférence
Prof. Lucie Bourassa (Montréal) : Le traduidu, la langue rapaillée, le poème : sur l’œuvre de Gaston Miron
Affiche à l'occasion de la conférence « Le traduidu, la langue rapaillée, le poème : sur l’œuvre de Gaston Miron » donnée par le Professeur Lucie Bourassa (Montréal) le 8 juin 2023 à la faculté SLK de l’Université technique de Dresde.
Lucie Bourassa (professeure à l’Université de Montréal (Canada) / Faculté des arts et des sciences / Département des littératures de langue française) intervient dans le cadre du séminaire de PD Dr. Bettina Lindorfer « Québec : littérature, cinéma et culture des années 1990 et 2000 ».
En français.
QUAND : 8 juin 2023, 9h20-10h50
OÙ : Immeuble de bureaux Strehlener Straße 22/24, 01069 Dresde, salle BSS/E49
Lecture
Wilfried N‘Sondé (Brazzaville) : Femme du ciel et des tempêtes
Affiche à l'occasion de la lecture et de la discussion « Frau des Himmels und der Stürme » (Original : Femme du ciel et des tempêtes) avec Wilfried N’Sondé, le 9 juin 2023 à l’Institut français de Dresde.
L'écrivain Wilfried N'Sondé, né à Brazzaville, présente son nouveau livre « La femme du ciel et des tempêtes », traduit en allemand par la traductrice maintes fois primée Brigitte Große.
Modération : Dr. Torsten König (CFF)
Voix allemande :
Dagmar Hunold (Institut français de Dresde)
En coopération avec l'Institut français de Dresde.
QUAND : 9 juin 2023, 19h00-21h00
OÙ : Institut français de Dresde, Kreuzstraße 6, 01069 Dresde
Conférence
Prof. Dr. Brunhilde Wehinger (Berlin) : Politique et conversation. La Révolution française dans l’œuvre de la salonnière et écrivaine Germaine de Staël
Affiche à l'occasion de la conférence « Politique et conversation. La Révolution française dans l'œuvre de la salonnière et écrivaine Germaine de Staël », par Prof. Dr. Brunhilde Wehinger (Berlin) le 13 juin 2023 à la faculté SLK de la TU Dresde.
Brunhilde Wehinger (spécialiste en littérature et en sciences culturelles) intervient dans le cadre du cours magistral de la Dr. Bettina Lindorfer intitulé « La Révolution française et ses conséquences pour la culture française ».
QUAND : 13 juin 2023, de 14 h 50 à 16 h 20
OÙ : Centre des amphithéâtres de l'Université technique de Dresde, Bergstraße 64, 01069 Dresde, salle HSZ/E01
Table ronde [en ligne] – Mais que se passe-t-il donc en France ? Réforme des retraites, manifestations et conséquences
Table ronde en ligne avec Kolja Lindner et Hélène Miard-Delacroix
Affiche à l'occasion de la table ronde (en ligne) « Mais que se passe-t-il donc en France ? », organisée par le réseau des centres universitaires consacrés à la France et à la francophonie en Allemagne le 13 juin 2023.
La France est en ébullition. Depuis des mois, le débat sur la réforme des retraites tient le pays en haleine. Après que le président a fait passer la réforme sans décision parlementaire, les grèves, les manifestations et les émeutes se multiplient. Parfois, les manifestations dégénèrent en violence pure et simple. Des députés sont menacés de manière ciblée. Même au Parlement, les scènes tumultueuses se succèdent. Mais que se passe-t-il donc en France ? La réforme est-elle un impératif de raison, une adaptation à la réalité que les extrêmes politiques refusent d’accepter ? Ou aggrave-t-elle les inégalités sociales ? Cette escalade s’explique-t-elle par des procédures et des institutions polarisantes ou par le style du président ? La colère contre le gouvernement est-elle l’expression d’une frustration accumulée depuis des années ? Quelles en seront les conséquences à long terme ?
Hélène Miard-Delacroix est professeure d’histoire et de culture de l’Allemagne contemporaine à la Sorbonne ; Kolja Lindner enseigne au département de sciences politiques de l’université Paris X. Ensemble, nous souhaitons mieux comprendre comment interpréter de manière appropriée les événements en France.
Organisé par le Réseau des centres universitaires sur la France et la francophonie en Allemagne dans le cadre de la série en ligne « Perspectives franco-allemandes en dialogue », à l'initiative du Centre français de la FU Berlin, du Centre Ernst Robert Curtius (CERC) de l'université de Bonn, du Centrum Frankreich | Frankophonie de l'université technique de Dresde et de l'IZKT de l'université de Stuttgart.
Inscription : cerc[at]uni-bonn.de
Conférence
Dr. Annegret Richter (Leipzig) : Rachid O – Autofiction queer entre le Maroc et la France
Affiche à l'occasion de la conférence « Rachid O - Autofiction queer entre le Maroc et la France » par Dr. Annegret Richter (Leipzig) le 12 juillet 2023 à la Faculté SLK de l'université technique de Dresde.
Annegret Richter (ancienne collaboratrice scientifique à la chaire de littérature et de culture françaises, Institut de philologie romane, Université technique de Dresde) intervient dans le cadre du séminaire « Migration et déracinement dans la francophonie » animé par le Dr Bettina Lindorfer.
DATE : 12 juillet 2023, de 11 h 10 à 12 h 40
LIEU : Bâtiment administratif Zellescher Weg 17, 01069 Dresde, salle BZW/A255
Séance d'information
Parcours professionnels II : perspectives après les études de formation des enseignants
Affiche à l'occasion de la réunion d'information « Parcours professionnels II : perspectives après les études de formation des enseignants. Table ronde : ne pas avoir peur du stage d'enseignement » le 13 juillet 2023 en ligne.
Discussion dans le cadre de la série organisée par le ZLSB sur le premier examen d'État et le stage d'enseignement « Table ronde : ne pas avoir peur du stage ».
Invitée : Caroline Scherer (ancienne étudiante en langues romanes)
DATE : 13 juillet 2023, de 16 h 40 à 18 h 10
LIEU : En ligne.
Veuillez vous inscrire à l'avance via le dossier OPAL suivant : Série de conférences sur le premier examen d'État et le stage d'enseignement 2023 - OPAL (sachsen.de)
Attention : le dossier OPAL contient deux événements portant le même nom (15 juin 2023 et 13 juillet 2023), mais avec des invités différents. Notre événement du 13 juillet 2023 s'adresse spécifiquement aux étudiants en langues romanes.
P.S. : le jour de la semaine indiqué sur l'affiche est erroné. Il s'agit bien sûr du jeudi.
**********************************************************
En collaboration avec :
- Institut français de Dresde
- CÉGEP de Saint-Hyacinthe, Québec
- Université de Montréal, Faculté des arts et des sciences/ Département des littératures de langue française
