Dr. Torsten König

© CFF - Matthias Kern

Wiss. Mitarbeiter | Wiss. Koordinator CFF | Studienberater BA|MA

Name

Dr. phil. Torsten König

Institut für Romanistik

E-Mail senden

Eine verschlüsselte E-Mail über das SecureMail-Portal versenden (nur für TUD-externe Personen).

Kontaktinformationen

Organisationsname

Institut für Romanistik

Institut für Romanistik

Adresse work

Besuchsadresse:

W48, Raum 4.15 Wiener Straße 48

01219 Dresden

Zeige Karte von diesem Ort.

Adresse postal

Postadresse:

Technische Universität Dresden Fakultät SLK
Institut für Romanistik

01062 Dresden

work Tel.

Sprechzeiten:

Präsenzsprechzeit Di, 15-17 Uhr nach Terminvereinbarung per Mail. Onlinesprechstunde individuell nach Terminvereinbarung per Mail.

Aktuelles

Sprechstunde während der Vorlesungsfreien Zeit und im SoSe 2025: Präsenzsprechstunde Do, 15-17 Uhr, W 48, 4.15 (nach Anmeldung per Mail) oder freie Onlinesprechstunde nach Terminvereinbarung per Mail im Virtuellen Sprechzimmer

Aktuelle Lehre im SoSe 2025:

Informieren Sie sich bitte auf den Opal-Seiten zu Ihren Kursen vor Semesterbeginn, zu den genauen Abläufen und Organisationsmodi der Lehre:

Vorlesung: Kulturgeschichte des italienischen Films

Seminar: Mediale Variationen des Mittelmeeres: Frankreich und Italien 16.-21. Jh.

Seminar: Klassiker lesen: Schlüsseltexte der italienischen Literatur des 13.-21. Jh.

Seminar: Forschungskolloquium Romanistik Literatur- / Kulturwissenschaft

Aktuelle Veranstaltungen im öffentlichen Raum:

Buchvorstellung mit Ralph Ludwig, Infos hier

© CFF; Buchcover: litradukt

Fotografie-Workshop  mit dem kongolesischen Künstler Baudouin Mouanda, am 2. April 2025, 10.00 Uhr in Wiener Str. 48, Raum 004. Infos hier

© Foto: Baudoin Mouanda

Lesung und Diskussion mit Mathias Énard am 14. November, 19.30 Uhr in der Zentralbibliothek Dresden. Infos hier

© Städtische Bibliotheken Dresden

Podiumsdiskussion "Kolonialismus: Wie kann Europa Verantwortung übernehmen? Eine panafrikanische Perspektive", am 15.10., 18 Uhr im Albertinum. Infos hier

© EMOD

Podiumsdiskussion Kolonialgeschichte erinnern, 17.6., 19 Uhr Stadtmuseum

© Stadtmuseum Dresden

Aktuelle Publikationen:

Torsten König, "Heimsuchungen der Geschichte(n): Narrativierungen kolonialer Vergangenheit in den französisch- und italienischsprachigen Gegenwartsliteraturen", in: Beatrice Schuchardt, Karen Struve, Juliane Tauchnitz (Hgg.), Achsen und Spektren der Migration in romanischen Literaturen und Bildmedien des 21. Jahrhunderts, Paderborn 2023, pp. 75-88.

© Campus Verlag

Informationen hier

********************************************************************************

Vita

• Studium der Romanistik, Kunstgeschichte und Philosophie an der Technischen Universität Dresden, der Humboldt-Universität zu Berlin, Università degli Studi di Pisa und der Université de la Sorbonne-Paris III und IV
• Promotion an der Humboldt-Universität zu Berlin mit einer Arbeit zu Naturwissen, Ästhetik und Religion in Bernardin de Saint-Pierres „Études de la nature“
• Habilitationsprojekt: Geopolitik des (Kolonial-) Imperiums: Koloniale Territorialisierungen in populären Medien – Frankreich und Italien 1920-1945.
• Forschungsschwerpunkte: Französische und italienische Literatur des 18.-21. Jahrhunderts, Wissensgeschichte und Literatur, Geopoetiken und Geofiktionen, Ethnographie und Literatur, Postkoloniale Theorien zum Raum, Französisch- und Italienischsprachige Literaturen der Gegenwart

Publikationen

Monographien

• Naturwissen, Ästhetik und Religion in Bernardin de Saint-Pierres Études de la nature, Frankfurt a. M., Peter Lang Verlag, 2010.

Sammelbände

• Redaktionelle Mitarbeit bei: Kolboom, Ingo / Kotschi, Thomas / Reichel, Edward (Hgg.), Handbuch Französisch. Sprache, Literatur, Kultur, Gesellschaft, Berlin 2002.
• Mit Christoph Oliver Mayer / Laura Ramírez Sáinz / Nadine Wetzel (Hgg.), Rand-Betrachtungen, Beiträge zum 21. Forum Junge Romanistik, Bonn, Romanistischer Verlag, 2006.
• Mit Lars Koch (Hgg.), Zwischen Feindsetzung und Selbstvitktimisierung. Gefühlspolitik und Ästhetik populistischer Kommunikation, Frankfurt a. M., Campus Verlag, 2020.

Beiträge in Zeitschriften und Sammelbänden

• „L’Isola livellata – Sizilienbilder bei Gesualdo Bufalino und Vincenzo Consolo“, in: Torsten König, Christoph O. Mayer, Laura Ramírez Sáinz, Nadine Wetzel (Hgg.), Rand-Betrachtungen, Beiträge zum 21. Forum Junge Romanistik, Bonn, Romanistischer Verlag, 2006. 163-177.
• „Deutsche Dante-Bibliographie 2007 (mit Nachträgen zur Bibliographie 2006)“. in: Deutsches Dante-Jahrbuch. Band 83. Hrsg. im Auftrag der Deutschen Dante-Gesellschaft von Rainer Stillers, Köln, Weimar, Wien, Böhlau Verlag, 2008. 287-292.
• „Édouard Glissants pensée archipélique. Zwischen Metapher und poetischem Prinzip“, in: Gesine Müller, Susanne Stemmler (Hgg.), Raum – Bewegung – Passage. Postkoloniale frankophone Literaturen, edition lendemains 14, Tübingen, Narr Francke Attempto Verlag, 2009. 113-129.
• „Deutsche Dante-Bibliographie 2008 (mit Nachträgen zur Bibliographie 2007)“. in: Deutsches Dante-Jahrbuch. Band 84. Hrsg. im Auftrag der Deutschen Dante-Gesellschaft von Rainer Stillers, Köln, Weimar, Wien, Böhlau Verlag, 2009. 211-217.
• „Étudier la nature comme font les grands peintres. Erzählung und Tableau in Bernardin de Saint-Pierres Naturbeschreibung.“, in: Veit Elm (Hg.), Wissenschaftliches Erzählen im 18. Jahrhundert. Geschichte, Enzyklopädik, Literatur, Berlin, Akademie Verlag, 2010. 175-193.
• „Transsubjektives Wissen in Naturgeschichte und Ästhetik des 18. Jahrhunderts - Buffon und Diderot“, in: Niklas Bender, Steffen Schneider (Hgg.), Objektivität und literarische Objektivierung seit 1750, edition lendemains 22, Tübingen, Narr Francke Attempto Verlag, 2010. 17-29.
• „Le temps noué à la terre - Topographien und Historiographien in der frankokaribischen Literatur“, in: Christoph Oliver Mayer, Elisabeth Tiller (Hgg.), RaumErkundungen. Disziplinäre Zugänge, Heidelberg, Winter Verlag, 2011. 263-281.
• „Naturwissen und Naturbeschreibung bei Bernardin de Saint-Pierre“, in: Tobias Leuker, Rotraut von Kulessa (Hgg.), Nobilitierung versus Divulgierung? Strategien der Aufbereitung von Wissen in Dialogen, Lehrgedichten und Erzähltexten der frühen Neuzeit, München, Meidenbauer Verlag, 2011. 257-277.
• „Die Entgrenzung Siziliens in der italienischen Literatur des 20. Jahrhunderts“, in: Anna E. Wilkens, Partrick Ramponi, Helge Wendt (Hgg.), Inseln und Archipele. Kulturelle Figuren des Insularen zwischen Isolation und Entgrenzug, Bielefeld, Transcript Verlag, 2011. 135-152.
• „Alexander von Humboldt, lecteur de Bernardin de Saint-Pierre. Science de la vie, littérature et nature tropicale“, in: Jean-Michel Racault, Chantale Meure, Angélique Gigan (Hgg.), Bernardin de Saint-Pierre et l’océan Indien, Paris, Classiques Garnier, 2011. 435-451.
• „L’imaginaire géopolitique de la Polynésie dans la littérature française: de Bougainville à Chantal T. Spitz“, in: Ottmar Ette, Gesine Müller (Hgg.), Worldwide. Archipels de la mondialisation. Archipiélagos de la globalización. A TransArea Symposium, Frankfurt a. M. / Madrid, Vervuert / Iberoamericana, 2012. 129-148.
• „Die verborgenen Eingeweide des Berges. Landschaft und Episteme in Chateaubriands Vulkanbeschreibungen“, in: Susanne Goumegou, Brigitte Heymann, Dagmar Stöferle, Cornelia Wild (Hgg.), Über Berge. Topographien der Überschreitung, Berlin, Kadmos, 2012. 157-165.
• „Deutsche Dante-Bibliographie 2009-2010 (mit Nachträgen zur Bibliographie 2008)“. in: Deutsches Dante-Jahrbuch. Band 85. Hrsg. im Auftrag der Deutschen Dante-Gesellschaft von Rainer Stillers, Köln, Weimar, Wien, Böhlau Verlag, 2012. 288-294.
• „Deutsche Dante-Bibliographie 2011-2012 (mit Nachträgen zur Bibliographie 2009-2010)“. in: Deutsches Dante-Jahrbuch. Band 87/88, hrsg. im Auftrag der Deutschen Dante-Gesellschaft von Rainer Stillers. Köln, Weimar, Wien, Böhlau Verlag, 2014. 244-253.
• „Ethnographische Narration und Binnenethnographie im Italien des secondo dopoguerra: zwischen sprovincializzazione und primitivismo (Carlo Levi, Ernesto De Martino, Cesare Pavese)“, in: Marc Föcking, Michael Schwarze (Hg.), Una gente di lingua, di memorie e di cor: italienische Literatur und schwierige nationale Einheit vom Machiavelli bis Wu Ming, Heidelberg, Winter Verlag, 2015. 105-122.
• „Die Mittelmeermigration in der italienischen Gegenwartsliteratur – Biopolitik und Erzählung in gesellschaftlichen, medialen und poetologischen Kontexten“, in: PhiN 75 (2016). 1-16. PhiN 75/2016
• „Islands in a far sea – zur Geopoetik Polynesiens in der französischen Literatur“, in: Simna Brunetti u.a. (Hg.), Versprachlichung von Welt. Il mondo in parole, Tübingen, Narr Verlag, 2016. 413-428.
• „Deutsche Dante-Bibliographie 2015 (mit Nachträgen zur Bibliographie 2014)“, in: Deutsches Dante-Jahrbuch. Band 91, hrsg. im Auftrag der Deutschen Dante-Gesellschaft von Christine Ott. Berlin / Boston, De Gruyter Verlag, 2016. 203-206.
• „Deutsche Dante-Bibliographie 2016“, in: Deutsches Dante-Jahrbuch. Band 92, hrsg. im Auftrag der Deutschen Dante-Gesellschaft von Christine Ott. Berlin / Boston, De Gruyter Verlag, 2017. 171-173.
• „L'Empire et les Nouveaux Barbares - Geopolitik der Migration, populäre Medien und Erzählung: Zu Affekt und Wissen in gegenwärtigen Migrationsnarrativen (Text, Karte, Film)“, in: PhiN 83 (2018). 1-33. PhiN 83/2018
• „Littérature et diversité des cultures francophones dans l’enseignement scolaire du français en Allemagne“, in: Fatima-zohra Iflahen u.a. (Hgg.), Didactique des Langues: les défis de l’innovation, Actes du colloque international, 2-3 mai 2018, Université de Marrakech, Marakech 2018, 127-137.
• „Literatur als Medium demokratischen Meinungsstreits in Dresden 1918, 2018 und dazwischen“, in: Dresdner Hefte. Beiträge zur Kulturgeschichte, 136, 4/2018. 47-56.
• „Deutsche Dante-Bibliographie 2017 (mit Nachträgen zur Bibliographie 2014-2015)“, in: Deutsches Dante-Jahrbuch. Band 93 (2018). Hrsg. im Auftrag der Deutschen Dante-Gesellschaft von Christine Ott unter Mitarbeit von Lena Schönwälder. Berlin / Boston, De Gruyter Verlag, 2018. 225-228.
• „Deutsche Dante-Bibliographie 2018 (mit Nachträgen zur Bibliographie 2015)“, in: Deutsches Dante-Jahrbuch. Band 94 (2019). Hrsg. im Auftrag der Deutschen Dante-Gesellschaft von Christine Ott unter Mitarbeit von Lena Schönwälder. Berlin / Boston, De Gruyter Verlag, 2019.

• mit Lars Koch / Gerd Schwerhoff, „Zwischen Feindsetzung und Selbstviktimisierung. Gefühlspolitik und Ästhetik populistischer Kommunikation. Eine Annäherung.“ in: Lars Koch / Torsten König (Hgg.), Zwischen Feindsetzung und Selbstviktimisierung. Gefühlspolitik und Ästhetik populistischer Kommunikation, Frankfurt a. M., Campus Verlag, 2020, 9-26.

•  „On ginseng and Iroquois. Epistemic breaches, materiality of knowledge, and globalization in Joseph-François Lafitau (1681–1746)", in: Neohelicon. Review for studies in comparative and world literature, vol. 47, 2020, 417–432. Neohelicon 47 (2020)

Rezensionen und kleinere Beiträge

•  „Clemens Kammler, Rolf Parr, Ulrich Johannes Schneider (Hrsg.): Foucault-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung“, in: Zeitschrift für Germanistik (ZfGerm), Heft 3/2009. Neue Folge. XIX. Jg., Frankfurt a. M., Peter Lang, 2009. 228-231.
• „Inseln im Kopf. Volkmar Billig, Inseln und Judith Schalansky, Atlas der abgelegenen Inseln“, in: Dresdner-Kulturmagazin, Heft 6/2010, Dresden. 12-13.
•  „Der Sinn der Geschichte. Mario Fortunato erzählt von der Liebe in Zeiten des Krieges“, in: Dresdner-Kulturmagazin, Heft 1/2011, Dresden. 11-12.
• „Die Prekarität des Gesetzes und der Sprache. Maurice Blanchots Roman Der Allerhöchste (1948) ist zum ersten Mal ins Deutsche übersetzt“, in: Dresdner-Kulturmagazin, Heft 1/2012, Dresden. 15-16.
• „Homo sacer in Algerien. Jérôme Ferrari erzählt von der Aufhebung der Zivilisation im Ausnahmezustand“, in: Dresdner-Kulturmagazin, Heft 7/2012, Dresden. 16-17.
• „Was dem Schiffbrüchigen bleibt. Vier bisher unbekannte Erzählungen von Alexandre Dumas handeln von den Gefahren des Meeres und des Daseins“, in: Dresdner-Kulturmagazin, Heft 9/2012, Dresden. S. 23.
• „Aufzeichnungen aus der Anstalt. Maurice Blanchot, Nachträglich (diaphanes, 2012)“, in: Dresdner-Kulturmagazin, Heft 12/2012. 16.
• „Literatur über Grenzen. Pascale Hugues erhält den Literaturpreis Hommage à la France“, in: Dresdner-Kulturmagazin, Heft 11/2013. 12.
• „,Die Welt von Gestern‘ und die von heute. Herfried Münklers Vermessung des Ersten Weltkrieges und seiner Fluchtlinien“, in: Dresdner-Kulturmagazin, Heft 4/2014, Dresden. 15-16.
• „Zu neuen Ufern im Meer der Sprache. Moshe Kahn übersetzt Stefano D’Arrigos monumentales Meeresepos Horcynus Orca ins Deutsche“, in: Dresdner-Kulturmagazin, Heft 5/2015, Dresden. 17.
•  „Dostojewski auf Haitianisch. Mit Suff und Sühne zeichnet Gary Victor das düstere Fresko einer Gesellschaft in Auflösung“, Dresdner-Kulturmagazin, Heft 4/2017, Dresden. 18.
• „Italiens Herz der Finsternis. Francesca Melandris Roman über verdrängte Kolonialgeschichte, Migration und die gesellschaftlichen Verwerfungen der Gegenwart“, in: Dresdner-Kulturmagazin, Heft 10/2018. 19

Nicht publizierte Vorträge

• „Bernardin de Saint-Pierre et sa « théorie des marées »“, Vortrag gehalten am 11.7.2007 Universität Montpellier, Tagung: XIIe Congrès international des Lumières (Sektion: Vulgarisation et littérature); Publikation in Vorbereitung
• „La pensée de la vie chez Bernardin de Saint-Pierre“, Vortrag gehalten am 13.7.2007 Universität Montpellier, Tagung : XIIe Congrès international des Lumières (Sektion : Bernardin de Saint Pierre, homme de lettres homme de science); Publikation in Vorbereitung
• „Geographie der italienischen Literatur: Mezzogiorno und Sizilien“, Vortrag gehalten am 19.5.2008, TU-Dresden, Ringvorlesung: Italia – Fabbrica delle Idee: Gestern, Heute, Morgen.
• „Historische Stadt-Szenen im französischen Drama 1830-60“, Vortrag gehalten am 29.9.2010 Universität Essen, Tagung: 7. Frankoromanistentag; Publikation in Vorbereitung
• „Ludovico Ariostos Orlando furioso (1532): in seiner Zeit und heute“, Vortrag gehalten am 7.12.2010 im Italien-Zentrum der TUD, Reihe Classici Italiani
• „Thematische Besetzungen des Rolandsstoffes in unterschiedlichen kulturgeschichtlichen Kontexten“, Vortrag gehalten am 12.2.2012, SLUB Dresden, Workshop ORLANDO - von furioso bis virtuoso
• „Victor Segalens esthétique du divers und die Poetik des Fremden“, Vortrag gehalten am 25.9.2013, Romanistentag Würzburg, Sektion: Literatur als Herausforderung. Zwischen ästhetischem Autonomiestreben, kontextueller Fremdbestimmung und dem Gestaltungsanspruch gesellschaftlicher Zukunft
• „Laudatio auf Pascale Hugues Marthe und Mathilde. Literaturpreis Hommage à la France“, Vortrag gehalten am 24.11.2013, Dresden, Kulturrathaus.
• „Comprendre le monde francophone d’aujourd’hui. L’Histoire de la France coloniale en classe“, Vortrag gehalten am 5.4.2014 auf dem Französischlehrertag in Sachsen 2014, Technische Universität Dresden.
• „Il dibattito sul realismo nel romanzo coloniale degli anni 1920 e 1930“, Vortrag gehalten am 17.10.2014, Tagung Zurück zur Wirklichkeit. Rekurrenzen des Realismus in der italienischen Literatur des 20. und 21. Jahrhunderts / Ritorni alla realtà. Il realismo nella letteratura italiana novecentesca e contemporanea. Deutsch-Italienische Konferenz an der Universität Konstanz / Convegno italotedesco, Universität Konstanz / Università di Costanza, 16.-18.10. 2014.
• „Insularität als Zwischenmodus – mediterrane Inselwelten“, Vortrag gehalten am 24.10.2014, Tagung Grenzrisiken? Europäische ‘Grenzregionen’ als dynamische Semiosphären. Deutsch-italienische Fachtagung in Neapel, Università L’Orientale, 23.-25. Oktober 2014.
• „Laudatio auf Manfred Flügge, Heinrich Mann und Frankreich, Literaturpreis Hommage à la France“, Vortrag gehalten am 29.11.2014, Dresden, Lingnerschloss.
• „Geopoetiken des Imperiums. Archäologie einer geopolitischen und geokulturellen Figur in der französischen und italienischen Literatur 1870-1940“, Vortrag Interdisziplinäres Forschungskolloquium der Romanistik, TU Dresden, 21.1.2015.
• „La crise du progrès – un topos de la critique du monde moderne dans Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline“, Romanistentag 2015, Mannheim 26.-29.7. 2015, Sektion „Krisenumschreibungen“, Roswitha Böhm / Susanne Ritschel.
• „L’Empire et les nouveaux barbares – Geopolitik der Migration und populäre Medien“, Vortrag gehalten am 22.10.2016, Tagung Migration und Medien, 20.-22.10.2016, Technische Universität Dresden.
• „Le monde francophone – L’Algérie“, 11.11.2016, Französischlehrertag 2016, Technische Universität Dresden.
• „Italiens Cinema Coloniale (1911-1943): Tendenzen, Strukturen, Funktionen“, Vortrag TUD, 18.1.2017.
• „Figuren der Herabsetzung im italienischen Kolonialfilm 1936-1943 und die Kolonialität der Migrations-Imagination im 20. Jahrhundert“, 11.12.2017, Workshop TP M, SFB Invektivität.
• „La crise du principe d’autorité - zu einigen Topoi der konservativen Kritik am Mai 68“, 31.5.2018, Ringvorlesung „Fünfzig Jahre 1968“, TUD
•  „Invektivität als Machttechnik. Figuren der Herabsetzung im italienischen Kolonialfilm 1936-1943“, Universität Innsbruck, 3.12.2018
• „Laboratorium Dresden. Populismus – lokale Besonderheiten und übergreifende Erscheinungsformen“, Podiumsdiskussion, Jahrestagung SFB 1285 Dresden, 16.11.2018.

Sonstiges

Wissenschaftsorganisationen

Wissenstransfer (Öffentliche Veranstaltungen, Podiumsdiskussionen, Lesungen - Organisation, Konzeption, Moderation/Übersetzung)