Dr. Torsten König

© CFF

Collabo scientifique | Co-direction CFF | Conseiller d'études

Name

Dr. phil. Torsten König

Institut für Romanistik

E-Mail senden

Eine verschlüsselte E-Mail über das SecureMail-Portal versenden (nur für TUD-externe Personen).

Kontaktinformationen

Organisationsname

Institut de philologie romane

Institut de philologie romane

Adresse work

Besuchsadresse:

W48, Bureau 4.15 Wiener Straße 48

01219 Dresden

Zeige Karte von diesem Ort.

Adresse postal

Postadresse:

Technische Universität Dresden Fakultät SLK
Institut für Romanistik

01062 Dresden

work Tel.

Sprechzeiten:

Horaires de permanence : Mardi, de 15 h à 17 h, sur rendez-vous par e-mail. Consultations en ligne : sur rendez-vous individuel par e-mail.

Actualités

Permanences au semestre d'été 2026 : Permanences en présentiel le mardi, de 15 h à 17 h, W 48, salle 4.15 (sur inscription par e-mail) ou permanences en ligne sans rendez-vous, sur prise de rendez-vous par e-mail dans la salle de consultation virtuelle

Cours dispensés au semestre d'été 2026 :

Veuillez consulter les pages Opal consacrées à vos cours avant le début du semestre, afin de prendre connaissance des déroulements précis et des modalités d'organisation de l'enseignement :

Séminaire : Décentraliser la francophonie : approches des cultures francophones hors d'Europe.

Séminaire : Histoire culturelle du climat et de la météo : sources françaises du Moyen Âge à nos jours

Cours d'introduction : Introduction à la théorie littéraire et culturelle (français/italien)

Événements actuels dans l'espace public :

Informations sur la conférence « Romantisme mondial ? Perspectives de recherche en sciences culturelles sur le peintre Raden Saleh entre l'Indonésie, Paris et Dresde »

© CFF

Publications récentes :

Torsten König, « Les hantises de l’histoire (et des histoires) : les récits du passé colonial dans les littératures contemporaines francophones et italophones », dans : Beatrice Schuchardt, Karen Struve, Juliane Tauchnitz (dir.), Axes et spectres de la migration dans les littératures romanes et les médias visuels du XXIe siècle, Paderborn 2023, pp. 75-88.

© Campus Verlag

Informations ici

********************************************************************************

CV

• Études de langues et littératures romanes, d'histoire de l'art et de philosophie à l'Université technique de Dresde, à l'Université Humboldt de Berlin, à l'Università degli Studi di Pisa et aux Universités de la Sorbonne (Paris III et IV)
• Doctorat à l'Université Humboldt de Berlin avec une thèse sur les sciences naturelles, l'esthétique et la religion dans les « Études de la nature » de Bernardin de Saint-Pierre
• Projet d’habilitation : Géopolitique de l’empire (colonial) : territorialisations coloniales dans les médias populaires – France et Italie, 1920-1945.
• Domaines de recherche : littérature française et italienne du XVIIIe au XXIe siècle, histoire des sciences et littérature, géopoétiques et géofictions, ethnographie et littérature, théories postcoloniales de l’espace, littératures contemporaines francophones et italophones

Publications

Monographies

• Connaissances naturelles, esthétique et religion dans les Études de la nature de Bernardin de Saint-Pierre, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang Verlag, 2010.

Ouvrages collectifs

• Collaboration rédactionnelle à : Kolboom, Ingo / Kotschi, Thomas / Reichel, Edward (dir.), Manuel de français. Langue, littérature, culture, société, Berlin 2002.
• Avec Christoph Oliver Mayer / Laura Ramírez Sáinz / Nadine Wetzel (dir.), Rand-Betrachtungen, Contributions au 21e Forum Junge Romanistik, Bonn, Romanistischer Verlag, 2006.
• Avec Lars Koch (dir.), Entre opposition et auto-victimisation. Politique des sentiments et esthétique de la communication populiste, Francfort-sur-le-Main, Campus Verlag, 2020.

Contributions dans des revues et recueils

• «L’Isola livellata – Images de la Sicile chez Gesualdo Bufalino et Vincenzo Consolo », dans : Torsten König, Christoph O. Mayer, Laura Ramírez Sáinz, Nadine Wetzel (éd.), Rand-Betrachtungen, Contributions au 21e Forum Junge Romanistik, Bonn, Romanistischer Verlag, 2006. p. 163-177.
• « Bibliographie allemande sur Dante 2007 (avec des ajouts à la bibliographie 2006) ». dans : Deutsches Dante-Jahrbuch. Tome 83. Édité pour le compte de la Société allemande de Dante par Rainer Stillers, Cologne, Weimar, Vienne, Böhlau Verlag, 2008. 287-292.
• « La pensée archipélique d’Édouard Glissant. Entre métaphore et principe poétique », dans : Gesine Müller, Susanne Stemmler (dir.), Espace – Mouvement – Passage. Littératures francophones postcoloniales, édition lendemains 14, Tübingen, Narr Francke Attempto Verlag, 2009. 113-129.
• « Bibliographie allemande sur Dante 2008 (avec des ajouts à la bibliographie 2007) ». Dans : Deutsches Dante-Jahrbuch. Tome 84. Édité pour le compte de la Société allemande de Dante par Rainer Stillers, Cologne, Weimar, Vienne, Böhlau Verlag, 2009. p. 211-217.
• «Étudier la nature comme le font les grands peintres. Récit et tableau dans la description de la nature de Bernardin de Saint-Pierre. », dans : Veit Elm (dir.), Le récit scientifique au XVIIIe siècle. Histoire, encyclopédisme, littérature, Berlin, Akademie Verlag, 2010. p. 175-193.
• « La connaissance transsubjective dans l’histoire naturelle et l’esthétique du XVIIIe siècle – Buffon et Diderot », dans : Niklas Bender, Steffen Schneider (dir.), Objectivité et objectivation littéraire depuis 1750, édition lendemains 22, Tübingen, Narr Francke Attempto Verlag, 2010. p. 17-29.
• «Le temps noué à la terre – Topographies et historiographies dans la littérature franco-caribéenne », dans : Christoph Oliver Mayer, Elisabeth Tiller (dir.), RaumErkundungen. Approches disciplinaires, Heidelberg, Winter Verlag, 2011. p. 263-281.
• « Connaissance de la nature et description de la nature chez Bernardin de Saint-Pierre », dans : Tobias Leuker, Rotraut von Kulessa (dir.), Nobilitation ou vulgarisation ? Stratégies de traitement du savoir dans les dialogues, poèmes didactiques et textes narratifs du début de l’époque moderne, Munich, Meidenbauer Verlag, 2011. p. 257-277.
• « La délimitation de la Sicile dans la littérature italienne du XXe siècle », dans : Anna E. Wilkens, Partrick Ramponi, Helge Wendt (dir.), Îles et archipels. Figures culturelles de l’insulaire entre isolement et délimitation, Bielefeld, Transcript Verlag, 2011. p. 135-152.
• « Alexander von Humboldt, lecteur de Bernardin de Saint-Pierre. Science de la vie, littérature et nature tropicale », dans : Jean-Michel Racault, Chantale Meure, Angélique Gigan (dir.), Bernardin de Saint-Pierre et l’océan Indien, Paris, Classiques Garnier, 2011. p. 435-451.
• « L’imaginaire géopolitique de la Polynésie dans la littérature française : de Bougainville à Chantal T. Spitz », dans : Ottmar Ette, Gesine Müller (dir.), Worldwide. Archipels de la mondialisation. Archipiélagos de la globalización. A TransArea Symposium, Francfort-sur-le-Main / Madrid, Vervuert / Iberoamericana, 2012. 129-148.
• « Les entrailles cachées de la montagne. Paysage et épistémè dans les descriptions des volcans de Chateaubriand », dans : Susanne Goumegou, Brigitte Heymann, Dagmar Stöferle, Cornelia Wild (dir.), Über Berge. Topographien der Überschreitung, Berlin, Kadmos, 2012. 157-165.
• « Bibliographie allemande sur Dante 2009-2010 (avec des ajouts à la bibliographie 2008) ». dans : Deutsches Dante-Jahrbuch. Tome 85. Publié pour le compte de la Société allemande de Dante par Rainer Stillers, Cologne, Weimar, Vienne, Böhlau Verlag, 2012. 288-294.
• « Bibliographie allemande sur Dante 2011-2012 (avec des ajouts à la bibliographie 2009-2010) ». Dans : Deutsches Dante-Jahrbuch. Tome 87/88, édité pour le compte de la Société allemande de Dante par Rainer Stillers. Cologne, Weimar, Vienne, éditions Böhlau, 2014. 244-253.
• « Récit ethnographique et ethnographie interne dans l’Italie du secondo dopoguerra : entre sprovincializzazione et primitivismo (Carlo Levi, Ernesto De Martino, Cesare Pavese) », dans : Marc Föcking, Michael Schwarze (dir.), Una gente di lingua, di memorie e di cor : littérature italienne et unité nationale difficile, de Machiavel à Wu Ming, Heidelberg, Winter Verlag, 2015. p. 105-122.
• « La migration méditerranéenne dans la littérature contemporaine italienne – biopolitique et récit dans des contextes sociaux, médiatiques et poétologiques », dans : PhiN 75 (2016). p. 1-16. PhiN 75/2016
• «Islands in a far sea – sur la géopoétique de la Polynésie dans la littérature française », dans : Simna Brunetti et al. (dir.), Versprachlichung von Welt. Il mondo in parole, Tübingen, Narr Verlag, 2016. p. 413-428.
• « Bibliographie allemande sur Dante 2015 (avec des ajouts à la bibliographie 2014) », dans : Deutsches Dante-Jahrbuch. Tome 91, édité pour le compte de la Société allemande de Dante par Christine Ott. Berlin / Boston, De Gruyter Verlag, 2016. p. 203-206.
• « Bibliographie allemande sur Dante 2016 », dans : Deutsches Dante-Jahrbuch. Tome 92, édité pour le compte de la Société allemande de Dante par Christine Ott. Berlin / Boston, De Gruyter Verlag, 2017. p. 171-173.
• «L'Empire et les Nouveaux Barbares – Géopolitique de la migration, médias populaires et récit : sur l’affect et le savoir dans les récits migratoires contemporains (texte, carte, film) », dans : PhiN 83 (2018). p. 1-33. PhiN 83/2018
• « Littérature et diversité des cultures francophones dans l’enseignement scolaire du français en Allemagne », dans : Fatima-Zohra Iflahen et al. (dir.), Didactique des langues : les défis de l’innovation, Actes du colloque international, 2-3 mai 2018, Université de Marrakech, Marrakech 2018, 127-137.
• « La littérature comme vecteur du débat démocratique à Dresde en 1918, en 2018 et entre ces deux dates », dans : Dresdner Hefte. Beiträge zur Kulturgeschichte, 136, 4/2018, p. 47-56.
• « Bibliographie allemande sur Dante 2017 (avec des ajouts à la bibliographie 2014-2015) », dans : Deutsches Dante-Jahrbuch. Tome 93 (2018). Édité pour le compte de la Société allemande de Dante par Christine Ott, avec la collaboration de Lena Schönwälder. Berlin / Boston, De Gruyter Verlag, 2018. p. 225-228.
• « Bibliographie allemande sur Dante 2018 (avec des ajouts à la bibliographie de 2015) », dans : Deutsches Dante-Jahrbuch. Tome 94 (2019). Édité pour le compte de la Société allemande de Dante par Christine Ott, avec la collaboration de Lena Schönwälder. Berlin / Boston, De Gruyter Verlag, 2019.
• avec Lars Koch / Gerd Schwerhoff, « Entre opposition et victimisation de soi. Politique des sentiments et esthétique de la communication populiste. Une approche », dans : Lars Koch / Torsten König (dir.), Entre diabolisation et victimisation de soi. Politique des sentiments et esthétique de la communication populiste, Francfort-sur-le-Main, Campus Verlag, 2020, p. 9-26.
• « On ginseng and Iroquois. Epistemic breaches, materiality of knowledge, and globalization in Joseph-François Lafitau (1681–1746) », dans : Neohelicon. Review for studies in comparative and world literature, vol. 47, 2020, p. 417–432. Neohelicon 47 (2020)

Critiques et articles courts

• « Clemens Kammler, Rolf Parr, Ulrich Johannes Schneider (dir.) : Manuel Foucault. Vie – Œuvre – Influence », dans : Zeitschrift für Germanistik (ZfGerm), n° 3/2009. Nouvelle série. XIXe année, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang, 2009. 228-231.
• « Des îles dans la tête. Volkmar Billig, *Inseln* et Judith Schalansky, *Atlas der abgelegenen Inseln* », dans : Dresdner-Kulturmagazin, n° 6/2010, Dresde. 12-13.
• « Le sens de l’histoire. Mario Fortunato raconte l’amour en temps de guerre », dans : Dresdner-Kulturmagazin, n° 1/2011, Dresde. 11-12.
• « La précarité de la loi et du langage. Le roman de Maurice Blanchot, *Le Très-Haut* (1948), est traduit pour la première fois en allemand », dans : Dresdner-Kulturmagazin, n° 1/2012, Dresde. 15-16.
• « Homo sacer en Algérie. Jérôme Ferrari évoque la suspension de la civilisation en état d’exception », dans : Dresdner-Kulturmagazin, n° 7/2012, Dresde. p. 16-17.
• « Ce qui reste au naufragé. Quatre récits jusqu’alors inconnus d’Alexandre Dumas traitent des dangers de la mer et de l’existence », dans : Dresdner-Kulturmagazin, n° 9/2012, Dresde. p. 23.
• « Notes prises à l’asile. Maurice Blanchot, A posteriori (diaphanes, 2012) », dans : Dresdner-Kulturmagazin, n° 12/2012. p. 16.
• « La littérature au-delà des frontières. Pascale Hugues reçoit le prix littéraire Hommage à la France », dans : Dresdner-Kulturmagazin, n° 11/2013. 12.
• « Le monde d’hier » et celui d’aujourd’hui. L’analyse par Herfried Münkler de la Première Guerre mondiale et de ses lignes de fuite », dans : Dresdner-Kulturmagazin, n° 4/2014, Dresde. 15-16.
• « Vers de nouveaux horizons dans l’océan de la langue. Moshe Kahn traduit en allemand l’épopée marine monumentale de Stefano D’Arrigo, Horcynus Orca », dans : Dresdner-Kulturmagazin, numéro 5/2015, Dresde. 17.
• « Dostoïevski en haïtien. Avec Suff et Sühne, Gary Victor brosse la fresque sombre d’une société en décomposition », Dresdner-Kulturmagazin, n° 4/2017, Dresde. 18.
• « Le Cœur des ténèbres italien. Le roman de Francesca Melandri sur l’histoire coloniale refoulée, la migration et les bouleversements sociaux du présent », dans : Dresdner-Kulturmagazin, n° 10/2018. 19

Conférences non publiées

• « Bernardin de Saint-Pierre et sa « théorie des marées » », conférence donnée le 11 juillet 2007 à l’université de Montpellier, dans le cadre du XIIe Congrès international des Lumières (section : Vulgarisation et littérature) ; publication en préparation
• « La pensée de la vie chez Bernardin de Saint-Pierre », conférence donnée le 13 juillet 2007 à l’université de Montpellier, dans le cadre du XIIe Congrès international des Lumières (section : Bernardin de Saint-Pierre, homme de lettres, homme de science) ; publication en préparation
• « Géographie de la littérature italienne : le Mezzogiorno et la Sicile », communication présentée le 19 mai 2008 à l’Université technique de Dresde, dans le cadre du cycle de conférences : Italia – Fabbrica delle Idee : Hier, Aujourd’hui, Demain.
• « Scènes urbaines historiques dans le théâtre français de 1830 à 1860 », communication présentée le 29 septembre 2010 à l’Université d’Essen, dans le cadre du 7e Journée de la francophonie romane ; publication en préparation
• « L’Orlando furioso (1532) de Ludovico Ariosto : à son époque et aujourd’hui », conférence donnée le 7 décembre 2010 au Centre italien de l’Université technique de Dresde (TUD), cycle Classici Italiani
• « Les interprétations thématiques du cycle de Roland dans différents contextes historico-culturels », conférence donnée le 12 février 2012 à la SLUB de Dresde, atelier ORLANDO – de furioso à virtuoso
• « L’esthétique du divers de Victor Segalen et la poétique de l’étranger », conférence donnée le 25 septembre 2013 lors des Journées romanistes de Wurtzbourg, section : La littérature comme défi. Entre aspiration à l’autonomie esthétique, détermination contextuelle par autrui et exigence de construction d’un avenir social
• « Éloge de Pascale Hugues Marthe et Mathilde. Prix littéraire Hommage à la France », conférence donnée le 24 novembre 2013, Dresde, Kulturrathaus.
• « Comprendre le monde francophone d’aujourd’hui. L’Histoire de la France coloniale en classe », conférence donnée le 5 avril 2014 lors de la Journée des professeurs de français en Saxe 2014, Université technique de Dresde.
• « Le débat sur le réalisme dans le roman colonial des années 1920 et 1930 », conférence donnée le 17 octobre 2014, colloque Retour à la réalité. Recours au réalisme dans la littérature italienne des XXe et XXIe siècles / Ritorni alla realtà. Le réalisme dans la littérature italienne du XXe siècle et contemporaine. Colloque italo-allemand à l’université de Constance / Convegno italotedesco, Université de Constance / Università di Costanza, du 16 au 18 octobre 2014.
• « L’insularité comme mode intermédiaire – les univers insulaires méditerranéens », communication présentée le 24 octobre 2014 lors du colloque Risques frontaliers ? Les « régions frontalières » européennes en tant que séiosphères dynamiques. Colloque germano-italien à Naples, Université L’Orientale, du 23 au 25 octobre 2014.
• « Éloge de Manfred Flügge, Heinrich Mann et la France, Prix littéraire Hommage à la France », conférence donnée le 29 novembre 2014, Dresde, château de Lingner.
• « Géopoétiques de l’Empire. Archéologie d’une figure géopolitique et géoculturelle dans la littérature française et italienne de 1870 à 1940 », conférence donnée lors du colloque de recherche interdisciplinaire du département de philologie romane, Université technique de Dresde, 21 janvier 2015.
• «La crise du progrès – un topos de la critique du monde moderne dans Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline », Journées des romanistes 2015, Mannheim, du 26 au 29 juillet 2015, section « Récits de crise », Roswitha Böhm / Susanne Ritschel.
• « L’Empire et les nouveaux barbares – Géopolitique de la migration et médias populaires », conférence donnée le 22 octobre 2016, colloque Migration et médias, du 20 au 22 octobre 2016, Université technique de Dresde.
• « Le monde francophone – L’Algérie », 11 novembre 2016, Journée des professeurs de français 2016, Université technique de Dresde.
• « Le cinéma colonial italien (1911-1943) : tendances, structures, fonctions », conférence à l’Université technique de Dresde (TUD), 18 janvier 2017.
• « Les figures de la dévalorisation dans le cinéma colonial italien de 1936 à 1943 et la colonialité de l’imaginaire migratoire au XXe siècle », 11 décembre 2017, atelier TP M, SFB Invectivité.
• «La crise du principe d’autorité – à propos de certains topoï de la critique conservatrice de Mai 68 », 31 mai 2018, cycle de conférences « Cinquante ans de 1968 », TUD
• « L’invectivité comme technique de pouvoir. Figures de dévalorisation dans le cinéma colonial italien de 1936 à 1943 », Université d’Innsbruck, 3 décembre 2018
• « Laboratorium Dresden. Populisme – particularités locales et manifestations transversales », table ronde, colloque annuel du SFB 1285 à Dresde, 16 novembre 2018.

Divers

Organisations scientifiques

Transfert de connaissances (événements publics, tables rondes, lectures – organisation, conception, animation/traduction)