Диссертации и хабилитации
Inhaltsverzeichnis
Supervision of current dissertations
Marianna Novosolova: „Linguistische Besonderheiten von Skandaldiskursen. Am Beispiel der Ukraine“
Ariana Kravchuk: Politische Kommunikation in der Ukraine. Linguistische Aspekte des patriotischen Diskurses
Lin Yang: Pragmalinguistische Untersuchung der verbalen Ironie: dargestellt am Beispiel der tschechischen Dramatik des 20. und 21. Jahrhunderts
Valeriia Kliuieva: De- und Restigmatisierung ausgewählter sprachlicher Elemente
Completed habilitations
Ulrike Notarp (Habilitation): „Die kulturellen Grundlagen des Denkens. Eine Morphologie des kulturellen Systems. Eine kulturvergleichende Untersuchung auf der Basis einer Inhaltsanalyse von Kontaktanzeigen aus West- und Ostdeutschland, Tschechien und Polen“ (TUD 2017)
- Publikation: Lebenskonzepte und Lebensstile in West- und Ostdeutschland der Tschechischen Republik und Polen. Eine Morphologie des sozio-kulturellen Systems. Dresden: Neisse Verlag 2018. ISBN:978-3-86276-246-0
Martin Henzelmann (Habil): „Linguistik des ökologischen Diskurses. Untersuchungen zu Kommunikationsformen in Ökologie und Umweltschutz in der Russischen Föderation“
- Habilitationsvortrag: Sprache als instabiler Wertekomplex im postjugoslawischen Montenegro (24.01.2023). Publikation: “Language in post-Yugoslav Montenegro: An unstable complex of contested values”, in: Zeitschrift für Slawistik, vol. 69, no. 2, 2024, pp. 229-255.
Completed dissertations
Claudia Woldt: „Sprache als Wert – Werte in der Sprache. Untersuchungen zu Bewertungen von Sprache allgemein und von Komposita im Besonderen in der tschechischen Sprachgeschichte“ (TUD 2009)
- Publikation: Sprache als Wert – Werte in der Sprache (…) München/Berlin: Otto Sagner 2010 (= Specimina philologiae Slavicae. Bd. 158) ISBN 978-3-86688-100-6.
Marina Scharlaj: „Null und Atlantis. Metadiskursive metaphorische Konzeptualisierung des Weißrussischen“ (TUD 2010)
- Publikation: Null und Atlantis. Metaphorische Konzeptualisierung des Weißrussischen. München/Berlin: Otto Sagner 2012 (= Specimina philologiae Slavicae. Bd. 162) ISBN 978-3-86688-214-0
Annette Kosakowski: „Zur sprachlichen Konstruktion kollektiver Identität. Eine linguistische Diskursanalyse zur Konstruktion der nationalen Identität in ausgewählten belarussischen Zeitungen seit Ende der 1980er-Jahre bis heute“ (TUD 2012)
- Publikation: Sprachliche Konstruktionen nationaler Identität im postsowjetischen Belarus. Nominations- und Metaphernanalyse am Material belarussischer Staats- und Oppositionszeitungen (1990 bis 2001). München/Berlin/Washington, D.C.: Otto Sagner 2013 (= Specimina philologiae Slavicae. Bd. 173) ISBN 978-3-86688-345-1.
Elena Denisova-Schmidt: „Intercultural Communication and Intercultural Learning. Stdudies in Business Communication in Russia and Russian Foreign Language Pedagogy“ (TUD 2012)
Martin Henzelmann: „Authentizität als treibende Kraft bei der Herausbildung slavischer Mikroliteratursprachen (am Beispiel des Pomakischen und des Schlesischen)“
- Publikation: Henzelmann, Martin: Authentizität als treibende Kraft bei der Herausbildung slavischer Mikroliteratursprachen. Leipzig, Biblion Media 2015. ISBN 978-3-86688-581-3. Br., 355 S. mit Tab., 38,00 Euro, Artikelnr. 3185. (= Specimina philologiae Slavicae. Bd. 185)
Dionisi Nikolov: „Strategien der Selbstdarstellung russischer Unternehmen auf ihren Webseiten (am Beispiel ausgewählter Öl- und Gaskonzerne)“ (TUD, 26.01. 2016)
- Publikation: Nikolov, Dionisi: Strategien der Selbstdarstellung russischer Unternehmen auf ihren Webseiten. Berlin: Peter Lang 2018. ISBN:978-3-631-73766-8 (= Specimina philologiae Slavicae. Bd. 193)
Olena Stepanenko: „Name und Namenforschung: Produktnamen im onymischen System. Dargestellt am Beispiel von Vodka-, Kosmetik- und Süßwarennamen im Russischen und Ukrainischen“ (TUD, 27.01.2021)
Magdalena Kaltseis: „Politische Meinungsmanipulation als Unterhaltung? Eine Analyse von Propagandastrategien in russischen TV-Talkshows während des Konflikts inder Ukraine (2014)“ (Universität Klagenfurt, 09.03.2021) [Erstgutachter; Betreuerin: Prof. Dr. Ursula Doleschal, Universität Klagenfurt]
- Publikation: TV-Talkshows als Propagandainstrument Russlands im Ukrainekonflikt (2014). Berlin/Boston: De Gruyter Verlag 2022. (Band 46 der Reihe Sprache im Kontext). ISBN 978-3-11-077806-9
Tetiana Ivanchenko: „Internet-Memes als Visualisierungsmittel von Hate Speech im russisch-ukrainischen Konflikt“ (TUD, 08.09.2021)
- Publikation Qucosa: https://tud.qucosa.de/landing-page/?tx_dlf[id]=https%3A%2F%2Ftud.qucosa.de%2Fapi%2Fqucosa%253A77486%2Fmets
Peggy Germer: „Lernen im Tandem – zur sprachlichen und sprachdidaktischen Professionalisierung im Kontext schulpraktischer Übungen. Evaluationsstudie im Lehramt Russisch“ (TUD, 25.11.2022)
- Publikation Frank & Timme Verlag: https://www.frank-timme.de/de/programm/produkt/lernen-im-tandem-in-der-lehramtsausbildung
Philipp Mende: „Didaktische Probleme der Phonetik, Phonologie und Aussprachevermittlung im Fremdsprachenunterricht Russisch“ (TUD, 30.11.2022) Publikation auf Qucosa: „Phoneminventar und Didaktik der Phonetik und Phonologie des Russischen“ https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:14-qucosa2-872660
lona Kunkel: Verhandlungen von Geschlecht und nationaler Identität. Active Othering als feministische künstlerische Praxis(TUD, 28.08.2023) Publikation auf Qucosa: https://tud.qucosa.de/api/qucosa%3A90423/attachment/ATT-0/
Svetlana Brunner: Geldanlagen und Finanzierungen im Russischen und Deutschen. Eine kontrastive Analyse von Webseiten russischer und deutscher Kreditinstitute. (TUD, 05.12.2023) Publikation auf Qucosa: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:14-qucosa2-896805
Second expert opinions for completed dissertations and habilitations
Katharina Lundenberg: „Bewertungen in der Berichterstattung russischer Printmedien. Untersuchungen anhand herausragender Ereignisse im Verlauf des Tschetschenienkonflikts.“ (Frankfurt/M. 2003)
Alexandra Hajok: „Zur Taxonomie erotetischer Sprechakte. Belegt an Beispielen aus politischen Interviews in russischen und ukrainischen Printmedien“ (Frankfurt/M. 2005)
Elena Franzreb: “Reformulierungsstrukturen in der russischen Sprache der Wirtschaft und des Wirtschaftsrechts. Dargestellt unter besonderer Beachtung von neuen Printmedien” (Frankfurt/M. 2007)
- Publication: Reformulierungsstrukturen (…) Hamburg: Verlag Dr. Kovač 2007 (= Schriftenreihe Studien zur Slavistik. Bd. 114) ISBN 978-3-8300-3009-6
Beatrix Kreß: “Äußerungsstrukturen bei Konflikten und Konfliktlösungen auf der Grundlage russischer und tschechischer literarischer Texte“ (Frankfurt/M. 2007)
- Publication: Kooperation und Konflikt. (…). München/Berlin: Otto Sagner 2010 (= Specimina philologiae Slavicae. Bd. 156) ISBN 978-3-86688-091-7
Grit Labocki: “Höflichkeitskonventionen im Wandel. Eine pragmatische Untersuchung anhand von Begrüßungsdialogen im Russischen vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis zum Ende des II. Weltkrieges“ (Frankfurt/M. 2007)
- Publikation: Höflichkeitskonventionen im Wandel (…) München/Berlin: Otto Sagner 2010 (= Specimina philologiae Slavicae. Bd. 160) ISBN 978-3-86688-115-0
Matthias Guttke: „Persuasion als dialogisches Textstrategiemuster in der politischen Kommunikation.“ (Potsdam 2009)
- Publication: Strategien der Persuasion in der schriftkonstituierten politischen Kommunikation. Dargestellt an Parteiprogrammen der Neuen Rechten in Polen. Frankfurt/M. u.a.: Peter Lang 2010 (= Potsdamer Linguistische Untersuchungen. Bd. 5) ISBN 978-3-631-60457-1
Alice Naumann: "Persuasionstopi in der russischen Werbung. Eine Untersuchung der Branchen Telekommunikation, Banken-, Transport- sowie Messe- und Kongresswesen anhand des Werbematerials aus der Wirtschaftszeitschrift „Delovye Ljudi“ von 1993-2006“ (Jena 2012)
- Publication: Persuasionstopoi in der russischen Werbung. Eine Untersuchung der Branchen Telekommunikation, Banken-, Transport- sowie Messe- und Kongresswesen anhand des Werbematerials aus der Wirtschaftszeitschrift "Delovye Ljudi" von 1993 bis 2006. München/Berlin/Washington, D.C.: Otto Sagner 2013 (= Specimina philologiae Slavicae. Bd. 178) ISBN 978-3-86688-379-1.
Pjotr Kocyba: „Sprachenkampf, Sprachkontakt und Sprachstatus: Eine soziolinguistische Analyse polnischer Diskurse über das Idiom der Oberschlesier“ (TUD 2012)
- Publication: Kocyba, Piotr. Sprachenkampf, Sprachkontakt und Sprachstatus. Polnische Perspektiven auf das Idiom der Oberschlesier. Berlin München, Berlin, Leipzig, Washington/D.C.: Otto Sagner. (= Specimina philologiae Slavicae. Bd. 184) ISBN: 978-3-86688-564-6
Vladislava Warditz (Habilitation): „Russischer Standard und Non-Standard nach 1985 im Spannungsfeld von linguistischem und extralinguistischem Diskurs“ (Potsdam 2014)
Martina Berrocal: „Delegitimierung im tschechischen parlamentarischen Diskurs“ (Jena 2016)
- Publication: Berrocal, Martina. Delegitimierung im tschechischen parlamentarischen Diskurs. Berlin u.a. : Peter Lang 2017 (= Specimina philologiae Slavicae. Bd. 196) ISBN: 978-3-631-73748-4
Maximilian Döhner: „Farbrevolutionen im postsowjetischen Raum. Demokratisierungsprozesse in hybriden Systemen“ (Politikwissenschaften, TU Dresden) (Dresden 04.07. 2017)
Anne Christiane Einmahl: Orality in Medieval Drama. Speech-Like Features in the Middle English Comic Mystery Plays (Anglistik, TU Dresden) (Dresden 02.12.2019)
- Publication Qucosa: https://tud.qucosa.de/api/qucosa%3A38631/attachment/ATT-0/
Dalibor Zeman: „Entlehnungen deutsch-österreichischer Herkunft in der ostmährischen Varietät. Eine Untersuchung zum deutsch-tschechischen Sprach- und Kulturkontakt im mitteleuropäischen Kontext“ (TUD, 2019) [Habilitation]
Linda Dommes: Die Medienrezeption von Plenardebatten am Beispiel des Abgeordnetenhauses von Berlin" (Potsdam 25.08. 2020)
Anna Michailowski: „Das Revolutionskonzept im postsowjetischen Kulturraum der ostslavischen Länder. Linguistische Frame-Analyse ausgewählter Massenmedien und literarischer Werke" (Würzburg 29.09.2020)
-
Publication: Das Revolutionskonzept im postsowjetischen Kulturraum der ostslavischen Länder. Linguistische Frame-Analyse ausgewählter Massenmedien. Mit einem Exkurs zur Literatur. Dissertationsschrift. Berlinu.u.a.: Peter Lang 2021 (= Specimina philologiae Slavicae. Bd. 207) ISBN 9783631857434.
Anneke Sittner: „Transformationen matriarchaler Muster in der russischen Kultur. Eine Analyse unter besonderer Berücksichtigung der Heldendichtung“ (TUD 16.03.2022)
Phongsakorn Jamjumrus: Sprachliche Wissensrepräsentation der AfD: Eine framesemantische Analyse von parlamentarischen Debatten (TUD 10.11.2022)
International expert opinions
Marina Rostislavovna Želtuchina: „Komičeskoe v političeskom diskurse“ [Das Komische im politischen Diskurs] (Volgograd 2000)
Maksim Vasilevič Grečichin: „Sovremennyj russkij mediadiskurs: jazyk intolerantnosti“ [Der russische Mediendiskurs der Gegenwart: Die Sprache der Intoleranz] (Belgorod 2008)
Ekaterina Alekseevna Samotugin: "Lingvokognitivnye osobennosti diskursa gljancevych žurnalov: Gendernyj aspekt. Na materiale rossijskoj versii žurnala „Cosmopolitain“ za 2005-2011 gg." [Sprachlich-kognitive Besonderheiten des Diskurses von Hochglanzmagazinen: der Genderaspekt. Am Beispiel der russischen Ausgabe des Journals „Cosmopolitain“ von 2005-2011]. (Belgorod 2012)
Julia Igorevna Petrakova: Отзыв на автореферат диссертации Петраковой Юлии Игоревной «ОНОМАСИОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ МОРФОЛОГИЧЕСКОЙ И СЕМАНТИЧЕСКОЙ ДЕРИВАЦИИ (на материале имен существительных современного немецкого языка)» (Minsk 24.10. 2017)
Natalija Aleksandrovna Bakši (Bakshi): Бакши Наталия Александровна. Преодоление границ. Литература и теология в послевоенный период в Германии, Австрии и Швейцарии (1945-1955). Москва: Языки славянской культуры, 2013 [Natalija Aleksandrovna Bakši (Bakshi): Grenzüberschreitungen. Literatur und Theologie der Nachkriegszeit in Deutschland, Österreich und der Schweiz (1945-1955). Moskau: Jazyki slavjanskoj kul'tury, 2013] Habilitationsverfahren: 02.03.2017; VAK-Urkunde: 24.07.2017
Eva Maria Hrdinová: Překlad termínu v mezikulturních relacích (na příkladu překladu Chrystomovy liturgie) [Habilitation] (Universität Přesov, Slovakei, 13.03. 2018)
Tat’jana Nikolaevna Savčuk (Habilitation): Татьяна Николаевна Савчук. „Аргументация в дискурсе гуманитарных наук (на материале русско- и белорусскоязычных текстов)“ [Tat’jana Nikolaevna Savčuk: „Argumentation im Diskurs der Geisteswissenschaften (dargestellt an russischen und belarussischen Texten)“. (Minsker Staatliche Linguistische Universität, Dezember 2019)
Jan Ciosk: Argument als Übersetzungskategorie. Eine korpusgestützte und translatologische Studie des politischen Sprachgebrauchs in der Kombination Tschechisch-Deutsch (Olomouc 27.01.2023)