Double Degree-Master mit der Università Ca’ Foscari Venezia
Ca’ Foscari sede centrale
Websites des Programms an der Partneruniversität [IT]
https://www.unive.it/web/it/17517/doppio-diploma-con-technische-universitaet-dresden
https://www.unive.it/pag/12566/
Kontakt
Koordinatorin TU Dresden: Prof. Dr. Elisabeth Tiller
Koordinator CaF: Prof. Cristiano Lorenzi
Betreuung der deutschen Studierenden an der CaF
Inhaltsverzeichnis
Das Double Degree-Masterprogramm in aller Kürze
Das Doppelabschlussabkommen zwischen der Università Ca’ Foscari Venezia (CaF) und der Technischen Universität Dresden (TUD) ermöglicht es ausgewählten Studierenden, das dritte Fachsemester des Masterstudiengangs LiKWa (https://tu-dresden.de/gsw/slk/studium/studienangebot/master-likwa) an der Partneruniversität Ca’ Foscari Venezia zu absolvieren und am Ende des Studiums zwei akademische Abschlüsse zu erwerben.
|
Art des Abkommens |
Double Degree-Master |
|
Bewerbung |
Motivationsschreiben, CV, Notenübersicht (Bewerbungsschluss: 15.05.); Auswahlverfahren im Juni |
|
Wer kann sich bewerben? |
Studierende, die ordnungsgemäß im 1. Jahr des Masterstudiengangs LiKWa der Fakultät Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften der TUD eingeschrieben sind (zur Bewerbung) und über ausreichende Italienischkenntnisse verfügen (B2) |
|
Partneruniversität |
Università Ca’ Foscari Venezia |
|
Dauer der Mobilität |
Ein Semester |
|
Mobilitätszeitraum |
3. Fachsemester |
| Mobilitätszuschuss | Für den Auslandsaufenthalt kann über Erasmus + ein Mobilitätszuschuss beantragt werden |
|
Semesterbeitrag |
Zahlung der Semesterbeiträge der TU Dresden für die gesamte Dauer des Programms, das Semesterticket kann für den Mobilitätszeitraum ausgesetzt werden. Keine Gebühren an der Partneruniversität |
|
Masterarbeit |
Erstellung und Abgabe an der TU Dresden |
|
Erworbene Abschlüsse |
|
Sede Malcanton Marcorà
Das Double Degree-Masterprogramm in Langform
Zugangsvoraussetzungen
Das Double Degree-Programm ist Studierenden vorbehalten, die im Masterstudiengang "Literatur und Kultur im gesellschaftlichen Wandel" (LiKWa) der Fakultät Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften der TUD eingeschrieben sind. Um am Double Degree-Programm teilnehmen zu können, ist eine gesonderte Bewerbung im ersten Studienjahr erforderlich (zum 15.05. jeden Jahres).
Bewerbungsformalia: Motivationsschreiben inkl. CV und Notenübersicht des 1.Semesters sowie ein Auswahlgespräch.
Für die Teilnahme am Programm wird den Bewerberinnen und Bewerbern empfohlen, über Italienischkenntnisse auf mindestens Niveau B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen zu verfügen. Ein offizielles Sprachzertifikat ist nicht erforderlich, die Sprachkenntnisse werden jedoch im Rahmen des Auswahlgesprächs überprüft.
Weitere Einzelheiten zu Zulassungsvoraussetzungen und Studienablauf des Masters "Literatur und Kultur im gesellschaftlichen Wandel" (LiKWa) finden Sie hier: https://tu-dresden.de/gsw/slk/studium/studienangebot/master-likwa
Studienablauf und Studienplan
Die ausgewählten Studierenden absolvieren im 3. Fachsemester einen Auslandsaufenthalt an der Università Ca’ Foscari Venezia, in dessen Rahmen sie mindestens 30 Leistungspunkte erwerben.
Der Studienplan für die im Ausland durchzuführenden Aktivitäten muss vorab mit der Koordinatorin des Programms, Prof. Dr. Elisabeth Tiller, abgestimmt werden. Grundlage für dessen Erstellung sind festgelegte Äquivalenzen zwischen den Lehrveranstaltungen der Partneruniversität CaF und den Kursen der TUD, die in der Kooperationsvereinbarung sowie im nachstehenden Dokument aufgeführt sind.
Ablauf und Äquivalenzen bilingual
Die Veranstaltungen an der Partneruniversität sowie die zugehörigen mündlichen Prüfungen werden auf Italienisch abgehalten, ein ausreichendes Sprachniveau ist deshalb unumgänglich.
An der Gastuniversität Ca‘ Foscari werden vor Beginn des Wintersemesters an der School for International Education (https://www.unive.it/web/it/15437/home) Intensivkurse Italienisch bis zum Niveau B2 angeboten, für die zwischen 130-180 € bezahlt werden müssen. Auch studienbegleitend bietet die School for International Education Sprachkurse in Verbindung mit Grundkursen in Italienischer Sprachwissenschaft an.
Das Centro Linguistico di Ateneo (https://www.unive.it/pag/13998/ ) bietet ebenfalls semesterbegleitende Sprachkurse an, die online abgehalten werden und kostenpflichtig sind.
Für weitere Informationen wenden Sie sich an .
Semesterbeitrag und Gebühren während der Mobilität
Die für das Double Degree-Programm zugelassenen Studierenden sind verpflichtet, für die gesamte Dauer des Programms die Semesterbeiträge an der TUD zu entrichten. Von der Zahlung der Studiengebühren an der Partneruniversität sind sie hingegen befreit. Das TU-Semesterticket kann für den Mobilitätszeitraum ausgesetzt werden. (siehe https://tu-dresden.de/studium/im-studium/studienorganisation/rueckmeldung).
Für den Auslandsaufenthalt kann ein Mobilitätszuschuss beantragt werden. Weitere Informationen finden Sie hier: (https://tu-dresden.de/gsw/slk/studium/internationales/auslandsaufenthalt/erasmus-studium-1) Bitte beachten Sie die Antragsfristen.
Sede Malcanton Marcorà
Hinweise zum Ablauf
Vor der Abreise ins Auslandssemester an der CaF müssen die Studierenden
- das Immatrikulations- bzw. Registrierungsverfahren an der Gastuniversität gemäß den dort festgelegten Bestimmungen und Fristen abschließen
- das Learning Agreement ausfüllen, in dem die an der Partneruniversität zu absolvierenden Studienleistungen aufgeführt und die Äquivalenzen zu den im LiKWa-Studienplan der TUD vorgesehenen Kursen angegeben werden. Dieses Learning Agreement muss sowohl von der:dem Koordinatorin:Koordinator an der TUD als auch der-/demjenigen an der Gastuniversität CaF genehmigt werden.
- einen Mobilitätszuschuss beantragen
Weitere Informationen werden nach Abschluss des Auswahlverfahrens und nach der formellen Annahme des Studienplatzes bereitgestellt.
Nach dem Eintreffen in Venedig müssen die Studierenden das Formular zur Ankunftsbestätigung (Certificate of arrival) von der Partnerhochschule unterzeichnen lassen, um das Datum der Aufnahme des Mobilitätssemesters (Beginn von Informations-/Begrüßungs- oder Lehrveranstaltungen) nachweisen zu können.
Sollten Studierende vor der Abreise Modifikationen am vereinbarten Studienplan vornehmen wollen, können diese ein Formular zur Änderung des Learning Agreement ausfüllen, das sowohl von der:dem Koordinatorin:Koordinator an der TUD als auch der-/demjenigen an der Gastuniversität CaF genehmigt werden muss.
Vor der Rückkehr aus dem Auslandssemester müssen die Studierenden das Formular zur Bestätigung der Abreise (Certificate of departure) von der Partnerhochschule unterzeichnen lassen, um das Enddatum des Mobilitätszeitraums nachweisen zu können.
Sobald das von der Gastuniversität ausgestellte Transcript of Records, d. h. die Bescheinigung über die während des Auslandsaufenthalts absolvierten Lehrveranstaltungen vorliegt, müssen die Studierenden dieses an die Koordinatorin bzw. den Koordinator senden.
Die im Transcript of Records aufgeführten Lehrveranstaltungen müssen mit den im Learning Agreement und in eventuellen späteren Änderungsformularen vereinbarten Lehrveranstaltungen übereinstimmen.
Studienabschluss
Die Studierenden schließen ihr Studium an der TU Dresden ab, wobei sie die auf der entsprechenden Webseite angegebenen Verfahren und Fristen einhalten müssen. (Zugang zu den Studiendokumenten unter https://tu-dresden.de/gsw/slk/studium/studienangebot/master-likwa#section-2)
Die Abschlussarbeit wird an der TUD mit entsprechender professoraler Betreuung sowie unter Mitbetreuung einer Professorin oder eines Professors der CaF Venezia verfasst, die:der ein Gutachten vorlegen und einen Notenvorschlag unterbreiten.
Das Prüfungsamt übernimmt nach Erwerben des deutschen Abschlusses die Weiterleitung der erforderlichen Unterlagen an die Partnerhochschule CaF, um das Verfahren zur Ausstellung des italienischen Abschlusszeugnisses einzuleiten.
Beide Abschlusszeugnisse sind in den jeweiligen Ausstellungsländern rechtlich anerkannt.
Auch für TUD-Studierende, die an diesem Double Degree-Masterstudiengang teilgenommen haben, ist bei der Berechnung der Abschlussnote der CaF, wie in Italien üblich, ein Bonus (lode) vorgesehen. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite: (Valutazione e svolgimento prova finale.)
Informationen für Incomings
Italienische Studierende werden bei ihrer Ankunft vom International Office der Technischen Universität Dresden betreut. Dieses kümmert sich um die Zulassung und Immatrikulation an der TU Dresden. Weitere Informationen finden Sie unter www.tu-dresden.de/internationales/exchange
Weitere wichtige Kontakte
Dipartimento di Studi Umanistici Ca’ Foscari:
https://www.unive.it/pag/16331/
Mail:
International Office/Welcome Unit Ca’ Foscari:
https://www.unive.it/pag/12566/
Mail:
Prüfungsamt des Bereichs Geistes- und Sozialwissenschaften (TUD):
https://tu-dresden.de/gsw/studium/studienbuero/pruefungsamt-gsw/kontakt
Verantwortliche: Heike Grahn
Mail:
Studiengangskoordination Master LiKWa (TUD):
https://tu-dresden.de/gsw/slk/studium/studienangebot/master-likwa
Verantwortliche: Katharina Fritzsch
Mail:
Für Incomings:
International Office der TU Dresden
www.tu-dresden.de/internationales/exchange
Verantwortliche: Ina Deutsch-Gorski
Mail: